\n<\/p>\n
El hombre detr\u00e1s de la primera acusaci\u00f3n federal contra un expresidente de Estados Unidos no estuvo en la primera fila en la audiencia judicial de Donald Trump el martes. En cambio, Jack Smith se sent\u00f3 detr\u00e1s de tres fiscales de su equipo, observando en silencio c\u00f3mo un juez de Florida procesaba al objetivo de su hist\u00f3rica investigaci\u00f3n.<\/p>\n
El enjuiciamiento de Trump ha llevado a Smith a uno de los casos de m\u00e1s alto perfil y carga pol\u00edtica que haya presentado el Departamento de Justicia de EE. UU. Pero el comportamiento modesto de Smith desmiente lo que sus amigos y antiguos colegas describen como un fiscal decidido con la paciencia necesaria para resolver casos complejos y controvertidos. <\/p>\n
\u201cEl gran contraste en este caso [is] tienes un acusado para quien todo se trata de \u00e9l, y tienes un fiscal y un equipo que sigue el modelo de Jack, que se preocupa por el caso y por los hechos\u201d, dijo David Schwendiman, profesor adjunto de la la Facultad de Derecho de la Universidad de Utah.<\/p>\n
Smith, un fiscal de carrera, se uni\u00f3 a la oficina del fiscal federal para el Distrito Este de Nueva York en 1999, donde supervis\u00f3 a aproximadamente 100 fiscales penales que manejaban casos desde terrorismo hasta pandillas y fraude financiero.<\/p>\n
Mientras estuvo all\u00ed, Smith trabaj\u00f3 en el primer caso federal de pena de muerte en Nueva York en 50 a\u00f1os, que result\u00f3 en la condena del pandillero Ronell Wilson por el asesinato de dos detectives encubiertos. Fue visto como una victoria para el Departamento de Justicia, ya que los jurados de Nueva York tienden a evitar la pena capital, aunque finalmente fue anulada en apelaci\u00f3n. <\/p>\n
Buscar una sentencia de muerte en un caso de asesinato requiere un esfuerzo de investigaci\u00f3n “tres veces mayor”, dijo Kelly Currie, socia de Crowell & Moring que trabaj\u00f3 con Smith en el Distrito Este de Nueva York durante nueve a\u00f1os. \u201cEs un largo camino. . . es un marat\u00f3n, no un sprint\u201d.<\/p>\n
En 2010, Smith fue nombrado jefe de una prestigiosa unidad del Departamento de Justicia creada a ra\u00edz del esc\u00e1ndalo de Watergate para presentar casos contra funcionarios gubernamentales corruptos, donde supervis\u00f3 los juicios contra figuras como Bob McDonnell, el exgobernador republicano de Virginia.<\/p>\n
La unidad estaba sumida en la controversia cuando se uni\u00f3 Smith. El Departamento de Justicia hab\u00eda retirado recientemente los cargos contra Ted Stevens, exsenador de Alaska, en 2009 por conducta indebida de la fiscal\u00eda, incluida la falta de intercambio de pruebas con los abogados de Stevens.<\/p>\n
Leslie Caldwell, quien dirig\u00eda la divisi\u00f3n criminal del DoJ cuando Smith manejaba su secci\u00f3n de integridad p\u00fablica, dijo que Smith \u201cera bueno para motivar a su gente y hacer que los casos avanzaran, lo cual es un desaf\u00edo en el espacio de la corrupci\u00f3n p\u00fablica porque hay muchas ocasiones en que los casos puede atascarse\u201d.<\/p>\n
\u201cLo que me impresion\u00f3 de Jack fue su habilidad para ordenar hechos muy complicados y presentarlos de una manera bastante simple, directa y f\u00e1cilmente comprensible para un jurado, que es una habilidad que no todos tienen\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n
McDonnell, cuya condena fue finalmente anulada por la Corte Suprema de EE. UU., proporcion\u00f3 una perspectiva diferente y describi\u00f3 a Smith como \u201cdemasiado agresivo y dispuesto a extender la ley a . . . obtenga una victoria\u201d, en una entrevista esta semana con el medio de comunicaci\u00f3n conservador Newsmax. <\/p>\n
M\u00e1s recientemente, Smith se desempe\u00f1\u00f3 como fiscal jefe en un tribunal especial que juzga casos de cr\u00edmenes de guerra en Kosovo en La Haya. All\u00ed, acus\u00f3 a varios acusados \u200b\u200bde alto perfil, incluido el ex presidente de Kosovo, Hashim Tha\u00e7i, quien desde entonces se declar\u00f3 inocente. <\/p>\n
Schwendiman, el predecesor de Smith en el tribunal de Kosovo, dijo que su experiencia procesando a figuras p\u00fablicas tanto en La Haya como en el Departamento de Justicia ser\u00eda relevante para el caso de Trump. \u201cEstaba acostumbrado al est\u00e1ndar elevado. . . cuando est\u00e1s sopesando tu evidencia\u201d.<\/p>\n
\u201cEs mucho m\u00e1s estricto. . . realmente no puedes darte el lujo de cometer tantos errores\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n
Smith permaneci\u00f3 en gran medida fuera del centro de atenci\u00f3n del p\u00fablico hasta noviembre pasado, cuando el fiscal general de EE. UU., Merrick Garland, lo nombr\u00f3 para supervisar las investigaciones sobre Trump pocos d\u00edas despu\u00e9s de que el expresidente anunciara su \u00faltima candidatura a la Casa Blanca.<\/p>\n
Eso lo ha puesto en el centro de un caso hist\u00f3rico que plantea interrogantes existenciales para la pol\u00edtica y la sociedad estadounidenses, haci\u00e9ndose eco del peso del esc\u00e1ndalo que asol\u00f3 al gobierno de Richard Nixon en la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n
\u201cTenemos un conjunto de leyes en este pa\u00eds y se aplican a todos\u201d, dijo un sombr\u00edo Smith en una breve conferencia de prensa la semana pasada para anunciar los cargos contra Trump. \u201cAplicando esas leyes. Recopilaci\u00f3n de hechos. Eso es lo que determina el resultado de una investigaci\u00f3n. Nada mas. Nada menos.” <\/p>\n
Un triatleta que ha completado varias competencias de Ironman, Smith es conocido por su inter\u00e9s en los deportes de resistencia. Hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, corri\u00f3 un triatl\u00f3n solo 10 semanas despu\u00e9s de ser atropellado por un cami\u00f3n mientras andaba en bicicleta y fracturarse la pelvis, un regreso apresurado que provoc\u00f3 m\u00e1s lesiones. \u201cEl accidente me llev\u00f3 de hacer Ironmans en el rango de 10 horas a hacerlo en el rango de 12-13 horas\u201d, dijo en 2018.<\/p>\n
Smith necesitar\u00e1 tanto dureza como resistencia mientras persigue a un acusado muy poco ortodoxo que est\u00e1 dispuesto a dar marcha atr\u00e1s de manera p\u00fablica y personal contra los fiscales que lo persiguen. Apenas unos minutos despu\u00e9s de la conferencia de prensa de Smith, Trump lo llam\u00f3 “lun\u00e1tico trastornado” y “psic\u00f3pata” en las redes sociales.<\/p>\n
Despu\u00e9s de declararse inocente a principios de esta semana, Trump atac\u00f3 las motivaciones y el car\u00e1cter de Smith en un discurso desafiante. Incluso critic\u00f3 a la esposa de Smith, una cineasta que produjo un documental sobre Michelle Obama, la ex primera dama. <\/p>\n
Garland sali\u00f3 el mi\u00e9rcoles en defensa de Smith, llam\u00e1ndolo “un fiscal de carrera veterano” que “reuni\u00f3 a un grupo de fiscales y agentes experimentados y talentosos que comparten su compromiso con la integridad y el estado de derecho”.<\/p>\n
Currie, ex colega de Smith, dijo: \u201cSu br\u00fajula moral no le permitir\u00e1 presentar un caso que no deber\u00eda presentarse, y nunca ha estado en esto por los titulares o por los trofeos de los fiscales\u201d.<\/p>\n