{"id":80633,"date":"2022-04-08T23:54:12","date_gmt":"2022-04-08T23:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-empresa-de-aluminio-rusal-del-oligarca-deripaska-quiere-investigar-sobre-butsha\/"},"modified":"2022-04-08T23:54:19","modified_gmt":"2022-04-08T23:54:19","slug":"la-empresa-de-aluminio-rusal-del-oligarca-deripaska-quiere-investigar-sobre-butsha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-empresa-de-aluminio-rusal-del-oligarca-deripaska-quiere-investigar-sobre-butsha\/","title":{"rendered":"La empresa de aluminio Rusal del oligarca Deripaska quiere investigar sobre &#8216;Butsha&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>  El presidente ejecutivo de la empresa rusa de aluminio Rusal, el holand\u00e9s Bernard Zonneveld, ha pedido una investigaci\u00f3n &#8220;objetiva e independiente&#8221; sobre las atrocidades cometidas en la localidad ucraniana de Butja.  El llamamiento est\u00e1 contenido en un comunicado de prensa de Rusal, firmado por Zonneveld, que se emiti\u00f3 el mi\u00e9rcoles. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/rusal.ru\/en\/press-center\/press-releases\/chairman-s-statement-regarding-the-situation-in-ukraine\/\" target=\"_blank\">publicado en el sitio web de Rusal<\/a>\u2020  La explicaci\u00f3n es notable: las voces cr\u00edticas sobre la guerra en Ucrania son una rareza en los negocios rusos.  Sin embargo, el comunicado de prensa no nombra a Rusia ni al gobierno ruso.  &#8220;Los informes de la ciudad ucraniana de Butja nos han conmocionado&#8221;, dice el comunicado de prensa.  &#8220;Creemos que este crimen debe ser investigado a fondo&#8221;.  En nombre de Rusal, Zonneveld pide &#8220;una r\u00e1pida soluci\u00f3n pac\u00edfica a este conflicto, para salvar vidas humanas de valor incalculable y poder volver r\u00e1pidamente a la normalidad&#8221;.<\/p>\n<p>Zonneveld no quiere dar una explicaci\u00f3n del comunicado de prensa a <em>NRC<\/em>\u2020  El holand\u00e9s, exbanquero de ING, entre otros, preside el consejo de supervisi\u00f3n de Rusal, empresa fundada por el oligarca Oleg Deripaska, desde 2019.  Deripaska, accionista mayoritario de Rusal a trav\u00e9s de la matriz En+, fue sancionado por Estados Unidos y Reino Unido tras la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania por sus v\u00ednculos con el Kremlin.  La UE tambi\u00e9n est\u00e1 preparando sanciones contra Deripaska.  Adem\u00e1s de ser presidente del consejo de supervisi\u00f3n de Rusal, Zonneveld tambi\u00e9n es asesor de Capitalmind, una consultor\u00eda de finanzas corporativas con sede en Den Bosch. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">El peso de la guerra<\/h2>\n<p>Tras la retirada de los soldados rusos de Butja, un suburbio de Kiev, soldados ucranianos y periodistas de agencias de noticias internacionales encontraron decenas de cad\u00e1veres en la calle.  A partir de un an\u00e1lisis de im\u00e1genes satelitales de <em>Los New York Times<\/em> resulta que esos cuerpos ya estaban all\u00ed cuando el ej\u00e9rcito ruso ten\u00eda el control de Butya.<\/p>\n<p>El comunicado de prensa pide &#8220;un castigo severo para los perpetradores&#8221; de los asesinatos en Butja.  \u201cPor dif\u00edcil que parezca en el contexto de una guerra de informaci\u00f3n en curso\u201d.<\/p>\n<p>Zonneveld y Rusal van m\u00e1s all\u00e1 que la mayor\u00eda de las empresas rusas en la b\u00fasqueda de publicidad sobre la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, pero evitan criticar expl\u00edcitamente al gobierno ruso, que no se menciona en absoluto.  Tambi\u00e9n se excluyen palabras como &#8220;guerra&#8221; e &#8220;invasi\u00f3n&#8221;.  El comunicado de prensa habla de un \u201cconflicto de fratricidio\u201d. <\/p>\n<p>Rusal est\u00e1 activo en veinte pa\u00edses, incluida Ucrania.  La empresa est\u00e1 sufriendo por la guerra.  Una f\u00e1brica de Rusal en la ciudad portuaria ucraniana de Mikolayiv ha estado cerrada desde principios de marzo.  Australia tambi\u00e9n prohibi\u00f3 la exportaci\u00f3n de materias primas de aluminio a Rusia el 20 de marzo.  Seg\u00fan la agencia de calificaci\u00f3n crediticia S&amp;P, Rusal dif\u00edcilmente puede obtener las materias primas de otro lugar.     <\/p>\n<div class=\"article__published-in\" data-valid-permissions-for-show=\"nrch-digitale-editie-zesdaags,nrcnext-digitale-editie\">\n<p>\t\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en NRC Handelsblad el 9 de abril de 2022.<\/p><\/div>\n<div class=\"article__published-in\" data-valid-permissions-for-show=\"nrch-digitale-editie-zesdaags,nrcnext-digitale-editie\">\n<p>\t\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en NRC en la ma\u00f1ana del 9 de abril de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/04\/08\/rusal-wil-onderzoek-naar-boetsja-a4110369\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente ejecutivo de la empresa rusa de aluminio Rusal, el holand\u00e9s Bernard Zonneveld, ha pedido una investigaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31478,41816,38,27122,2658,10647,9156,86,44909,131],"class_list":["post-80633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aluminio","tag-butsha","tag-del","tag-deripaska","tag-empresa","tag-investigar","tag-oligarca","tag-quiere","tag-rusal","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}