{"id":801460,"date":"2023-06-12T14:15:43","date_gmt":"2023-06-12T14:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-impuesto-a-los-automoviles-contaminantes-provoca-una-reaccion-sombria-en-los-suburbios-de-londres\/"},"modified":"2023-06-12T14:15:47","modified_gmt":"2023-06-12T14:15:47","slug":"un-impuesto-a-los-automoviles-contaminantes-provoca-una-reaccion-sombria-en-los-suburbios-de-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-impuesto-a-los-automoviles-contaminantes-provoca-una-reaccion-sombria-en-los-suburbios-de-londres\/","title":{"rendered":"Un impuesto a los autom\u00f3viles contaminantes provoca una reacci\u00f3n sombr\u00eda en los suburbios de Londres"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"82e6-cd8e-93c7-bbe4-d646-d85c-99d1-6e31\">El alcalde Khan est\u00e1 imponiendo un impuesto a los autom\u00f3viles contaminantes para mejorar la mala calidad del aire de Londres.  Esto afecta a los residentes que de todos modos no est\u00e1n bien, como los ancianos y los peque\u00f1os empresarios.  La resistencia en los suburbios es sombr\u00eda.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Patrick van IJzendoorn<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"12 juni 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">12 de junio de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">05:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-e fu--drop-cap-e\" data-element-id=\"cdab-3efe-ff88-9824-2ff3-f5fb-bcda-a80b\">\n<p>      Una sensaci\u00f3n de injusticia se apodera de Arnold Shine cuando se discuten los nuevos peajes en los suburbios de Londres.  \u201cCuando Tom Cruise aterrice aqu\u00ed con su jet privado, podr\u00e1 conducir hasta la ciudad gratis en su SUV.  Pero mi novia y yo tenemos que pagar para ir a trabajar.&#8217;  El jefe de una empresa de limpieza de 29 a\u00f1os toma un sorbo de su caf\u00e9 en una cafeter\u00eda en Biggin Hill, en las afueras del sureste de Londres.  &#8216;A veces nuestra cocina est\u00e1 llena de vapores de queroseno.  \u00bfY el alcalde?  Apoyan la expansi\u00f3n del aeropuerto.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b300-0514-a2b4-43f3-ab13-c36a-c252-ef6a\">\n<p>      Biggin Hill es uno de los suburbios de la capital brit\u00e1nica donde las protestas contra la Zona de Emisiones Ultra Bajas (ULEZ) se llevan a cabo desde hace meses.  A partir del 29 de agosto, los propietarios de coches m\u00e1s antiguos tendr\u00e1n que pagar 12,50 libras esterlinas (14,60 euros) al d\u00eda para utilizar las carreteras all\u00ed.  Se trata de veh\u00edculos di\u00e9sel de m\u00e1s de siete a\u00f1os y de gasolina de m\u00e1s de quince a\u00f1os.  Alrededor de un cuarto de mill\u00f3n de londinenses tendr\u00e1n que pagar este impuesto a menos que compren un coche nuevo antes de esa fecha, o uno muy viejo.  Los autos cl\u00e1sicos est\u00e1n exentos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1e57-21a0-1849-5bd4-18f1-6cc6-80c2-6eca\">\n<p>      El ULEZ es el buque insignia del alcalde Sadiq Khan.  Su ambici\u00f3n es mejorar la calidad del aire en Londres.  El motivo fue la muerte de Ella Kissi Debrah, de 9 a\u00f1os, hace diez a\u00f1os, a causa de un ataque de asma.  Viv\u00eda cerca de la carretera de circunvalaci\u00f3n interior de Londres.  En 2020, un pat\u00f3logo forense dictamin\u00f3, en apelaci\u00f3n, que la contaminaci\u00f3n del aire hab\u00eda exacerbado su condici\u00f3n.  Este fue el primer caso en el que se puso la contaminaci\u00f3n del aire en el certificado de defunci\u00f3n de alguien.  El propio Khan tambi\u00e9n sufre de una afecci\u00f3n respiratoria.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"e87e-455a-2af5-bc8d-d795-7ce9-d379-6b07\">\n      <b>C\u00e1maras destruidas<\/b><br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e5c4-40ac-c75e-963b-7155-5e8d-75d7-7299\">\n<p>      Si bien la introducci\u00f3n de la ULEZ en el centro de la ciudad se realiz\u00f3 sin problemas hace unos a\u00f1os, este pr\u00f3ximo paso ha provocado disturbios.  Hay manifestaciones semanales, los consejos de distrito est\u00e1n llevando a Khan a los tribunales y los condados vecinos se niegan a cooperar.  La colocaci\u00f3n de las tres mil c\u00e1maras no est\u00e1 exenta de problemas.  Se cortan los cables, se pintan las pantallas de negro o se tapan con bolsas de basura.  El rey de los consumidores Martin Lewis, la brit\u00e1nica Antoinette Hertsenberg, teme una mayor erosi\u00f3n del poder adquisitivo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5b56-3cf2-9343-de3d-eed2-8e0d-e3cd-3843\">\n<p>      &#8220;Hay mucho transporte p\u00fablico en el centro, pero no aqu\u00ed en Biggin Hill&#8221;, dice Shine, el orgulloso propietario de un Ford Escort de 29 a\u00f1os.  La estaci\u00f3n de tren m\u00e1s cercana est\u00e1 a seis kil\u00f3metros de distancia.  Y conduzco de un lugar a otro para trabajar.  &#8220;No puedes hacer eso en autob\u00fas&#8221;.  La amiga Emma Bagwell (29), propietaria de un Volkswagen Polo de 1993, asiente con la cabeza.  Conduzco todos los d\u00edas por las colinas hasta Sevenoaks, donde trabajo para una compa\u00f1\u00eda de seguros de autom\u00f3viles.  Solo conduzco cinco minutos al d\u00eda en territorio londinense, pero pago el precio completo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"ab3d-f84f-bd29-7e74-12be-ee0b-85a2-33c3\">\n      <b>La contaminaci\u00f3n del aire<\/b><br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"80ae-afe4-ea6b-3779-4766-a9e9-4166-f296\">\n<p>      Khan basa su controvertida cifra en un estudio del Imperial College realizado por el experto en contaminaci\u00f3n del aire Frank Kelly.  Modelos de este profesor demostraron que la contaminaci\u00f3n del aire, de la que el tr\u00e1fico de autom\u00f3viles es en parte responsable, contribuye a la muerte prematura de cuatro mil habitantes de la capital.  De todos los distritos de Londres, Bromley, que incluye Biggin Hill, tiene la tasa de mortalidad m\u00e1s alta.  Pero eso result\u00f3 ser debido al simple hecho de que este pr\u00f3spero suburbio es el m\u00e1s envejecido.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8261-6b57-3bfc-6987-88a8-34bc-74a1-65ea\">\n<p>      Seg\u00fan Kelly, el aire se ha vuelto m\u00e1s limpio en el centro de la ciudad gracias a ULEZ.  El alcalde recibe apoyo de organizaciones ecologistas y del sector salud.  Recientemente, tres m\u00e9dicos recorrieron en bicicleta la nueva frontera de ULEZ, un viaje que tom\u00f3 tres d\u00edas, en parte debido a las muchas colinas.  &#8220;Especialmente en un momento en que la atenci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e1 bajo una presi\u00f3n inmensa, la contaminaci\u00f3n del aire est\u00e1 cobrando un alto precio en las salas de los hospitales, mientras que todo esto se puede prevenir&#8221;, dijo el pediatra Mark Hayden.  \u201cNo hay enfermedad que no se exacerbe por la contaminaci\u00f3n del aire\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"f2a3-9251-edb5-977a-4899-cf68-7478-0d71\">\n      <b>viejo volvo<\/b><br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"10f5-da1a-9733-5ec4-60eb-102b-2b7e-9f70\">\n<p>      El ciclismo no es una opci\u00f3n para Jon Cooper.  Un s\u00e1bado por la tarde, el hombre de 70 a\u00f1os con chaleco amarillo se para en el Puente de Londres durante una ruidosa protesta, armado con un cuerno antiguo.  Su cartel de protesta muestra la cantidad de 4.500 libras (5.250 euros).  Lo perder\u00e9 con mi viejo Volvo cuando llegue el impuesto.  Eso es una cuarta parte de mi pensi\u00f3n&#8217;, dice el profesor em\u00e9rito de biolog\u00eda estructural.  Seg\u00fan \u00e9l, comprar un auto nuevo no es necesariamente algo bueno.  &#8220;El da\u00f1o ambiental de producir un autom\u00f3vil parece ser mayor que conducir un autom\u00f3vil viejo&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f162-ff96-d3ea-65ea-40a1-6e69-d6cf-341e\">\n<p>      Existe preocupaci\u00f3n por el destino de los jubilados, que a menudo dependen de sus autom\u00f3viles, a menudo obsoletos.  Adem\u00e1s, no son elegibles para una compensaci\u00f3n por canje de 2.000 libras (2.335 euros).  Esto est\u00e1 destinado principalmente a propietarios \u00fanicos y beneficiarios de beneficios.  La diputada laborista Ellie Reeves, en representaci\u00f3n de un distrito del sur de Londres, ha pedido al miembro del partido Khan que haga mucho m\u00e1s por las personas mayores m\u00e1s pobres.  Seg\u00fan ella, la soledad acecha cuando visitar a familiares o amigos se vuelve demasiado costoso.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"c88f-524f-4a83-bf7b-18ba-b0d5-5352-6a43\">\n      <b>recaudaci\u00f3n de fondos <\/b><br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cb83-4674-ac4c-5740-e48a-29c4-ce4b-d46b\">\n<p>      La batalla es sombr\u00eda.  Los opositores a la ULEZ consideran que el alcalde es un hip\u00f3crita, pues hace unos a\u00f1os hizo un recorrido por Londres en un Porsche y dos 4&#215;4 acompa\u00f1antes para pasear a sus perros.  A su vez, en una noche de debate, Khan asoci\u00f3 a los esc\u00e9pticos de ULEZ con &#8220;negadores de covid&#8221; y &#8220;la extrema derecha&#8221;.  En Bromley, los planes han dado lugar a una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para un nuevo refugio de animales Friends of Animal League.  El existente cumple con los criterios de emisi\u00f3n basados \u200b\u200ben los est\u00e1ndares de la UE.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"971e-bec7-4f9c-f996-bf00-50e8-6a2f-992a\">\n<p>      Labor tambi\u00e9n quiere introducir ULEZ en otras ciudades.  Mientras tanto, en Biggin Hil, Arnold Shine predice que el impuesto, que se aplicar\u00e1 d\u00eda y noche, generar\u00e1 inflaci\u00f3n porque los empresarios trasladar\u00e1n los costos adicionales a los clientes.  \u00c9l mismo quiere comprar un auto nuevo a rega\u00f1adientes, al igual que su novia.  &#8220;Afortunadamente ahorramos para poder pagarlo&#8221;.  No van a renunciar a sus &#8216;cl\u00e1sicos modernos&#8217;.  Emma: &#8216;Los guardaremos hasta que llegue el momento en que est\u00e9n exentos debido a su edad&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0793-7f53-d95f-cf2b-f6c3-513c-5c04-208d\">\n<p>      .\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/londense-buitenwijken-in-opstand-tegen-tolheffing-oudere-auto-s-dit-kost-me-een-kwart-van-mijn-pensioen~be285ef8\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El alcalde Khan est\u00e1 imponiendo un impuesto a los autom\u00f3viles contaminantes para mejorar la mala calidad del aire<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":801461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13823,47641,2951,691,36,10713,8377,21787,3429,158],"class_list":["post-801460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-automoviles","tag-contaminantes","tag-impuesto","tag-londres","tag-los","tag-provoca","tag-reaccion","tag-sombria","tag-suburbios","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/801461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}