{"id":798789,"date":"2023-06-10T17:20:38","date_gmt":"2023-06-10T17:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-la-compra-de-mi-primer-traje-a-medida-me-ayudo-a-superar-una-crisis-de-la-vida\/"},"modified":"2023-06-10T17:20:41","modified_gmt":"2023-06-10T17:20:41","slug":"como-la-compra-de-mi-primer-traje-a-medida-me-ayudo-a-superar-una-crisis-de-la-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-la-compra-de-mi-primer-traje-a-medida-me-ayudo-a-superar-una-crisis-de-la-vida\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la compra de mi primer traje a medida me ayud\u00f3 a superar una crisis de la vida"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Tengo un traje nuevo. Est\u00e1 hecho a medida, hecho en el Reino Unido y cuesta \u00a3 2,000. El proceso de hacerlo, y ahora usarlo y sentirme incre\u00edble con \u00e9l, ha sido un b\u00e1lsamo emocional y f\u00edsico. Es una terapia basada en tejidos, y como veterano de las curas verbales, d\u00e9jame decirte: esta alternativa funciona y funciona r\u00e1pido.<\/p>\n

Durante mucho tiempo hab\u00eda codiciado un traje que me quedara bien. Soy alta pero no delgada y la menopausia me rob\u00f3 la cintura. Sin embargo, anhelo cada vez m\u00e1s el estilo, al igual que muchos de mis compa\u00f1eros, porque una mayor confianza es la caracter\u00edstica adicional inesperada de la mediana edad.<\/p>\n

Mantenerse relevante en el lugar de trabajo tambi\u00e9n es clave para muchos de nosotros que a\u00fan estamos en la vida corporativa. Verse bien en el exterior ayuda con el “problema de la invisibilidad”: las mujeres mayores de 50 a\u00f1os son el segmento de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de la fuerza laboral del Reino Unido, pero a menudo se las pasa por alto para el reclutamiento o la promoci\u00f3n debido a los prejuicios y la discriminaci\u00f3n por edad.<\/p>\n

Lo que me inici\u00f3 en este viaje (all\u00ed, lo dije) fue un comentario de un lector en un art\u00edculo de FT titulado Mi b\u00fasqueda del traje perfecto por Annachiara Biondi. Los mejores de estos originales cuestan 1.000 libras esterlinas. \u201cVe a la medida. Ser\u00e1 m\u00e1s barato a largo plazo\u201d, dijo un lector. Entre las sugerencias para sastres: sala de susana<\/a> (gracias “Inversnaid” por ese consejo). <\/p>\n

Hall result\u00f3 ser exactamente la elecci\u00f3n correcta para este novato comprador de trajes a medida. Es informal, todo lo contrario de lo que imagin\u00e9 que ser\u00eda un sastre elegante, y tiene una naturalidad para hacer que la gente se sienta c\u00f3moda. Como deber\u00eda ser, ya que ha estado haciendo esto desde 1996, abri\u00f3 un negocio por s\u00ed misma despu\u00e9s de estudiar textiles en la escuela de arte y un hechizo trabajando con su padre dise\u00f1ador\/arquitecto.<\/p>\n

\u201cMe enamor\u00e9 de la sastrer\u00eda\u201d, me dice cuando le pregunto sobre su historia de fondo. Combina, dice, \u201cmi amor por la creatividad, el dise\u00f1o, el color, la tela, la moda y la gente\u201d.<\/p>\n

Solo alrededor del 15 por ciento de los clientes de Hall son mujeres, pero eso es m\u00e1s que ninguno cuando ella se instal\u00f3, y en ese entonces los cortadores no pod\u00edan adaptarse de manera experta a los cuerpos de las mujeres. <\/p>\n

\n
<\/source><\/picture>
Buscamos libros de muestras y nos decidimos por una lana de estambre gris azulado claro con una raya en espiga, realzada con un forro con patr\u00f3n de cachemira \u00a9 Lily Bertrand-Webb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

No sab\u00eda nada de esto cuando entr\u00e9 en la compacta tienda de Clerkenwell de Hall en noviembre de 2022. Era un desastre. Mi matrimonio estaba en una profunda crisis y yo estaba traumatizado. En medio de este l\u00edo, ponerse una armadura de tela para enfrentarse al mundo era una perspectiva atractiva.<\/p>\n

\n
\n

Hacerse un traje es una especie de amor propio, este acto de ser medido, visto y cuidado por un sastre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n

Pronto aprend\u00ed, de aquellos que han sobrevivido vidas personales bombardeadas, que en estos momentos es crucial tener un sentido de tu \u201cyo encarnado\u201d. Suena como una tonter\u00eda de bienestar, pero es un concepto s\u00f3lido: encarnado aqu\u00ed significa ser consciente de estar en tu cuerpo. celebr\u00e1ndolo <\/p>\n

Es por eso que el yoga y correr son tan buenos cuando los tiempos son malos. Es tambi\u00e9n, me doy cuenta en retrospectiva, por qu\u00e9 las furiosas mujeres de mediana edad hacen trajes hechos, prendas que est\u00e1n perfectamente en sinton\u00eda con sus cuerpos. Es una especie de amor propio, este acto de ser medido, visto y cuidado por un sastre como Hall, y por los h\u00e1biles cortadores, todos ellos en el Reino Unido, que hacen los trajes seg\u00fan sus especificaciones.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, saliendo de la lluvia torrencial a la tienda de Hall por primera vez, cualquier conciencia corporal se limit\u00f3 al p\u00e1nico sobre si tendr\u00eda que desnudarme hasta quedar en ropa interior para que me midieran. (De hecho, Hall tiene tanta experiencia que solo usa su ojo y una cinta m\u00e9trica para pasar la ropa de los clientes).<\/p>\n

Nos sentamos con algunos libros de muestras de telas para analizar posibles looks y combinaciones de colores. \u00bfQu\u00e9 me gust\u00f3? Mencion\u00e9 la visi\u00f3n minimalista de Margaret Howell y las chaquetas extragrandes estilo a\u00f1os 80 popularizadas por Katharine Hamnett. Y para ser m\u00e1s actual, Cos. Las piezas atrevidas y simplemente cortadas de la cadena de la calle generalmente no me quedan bien, pero me encanta el estilo. <\/p>\n

Buscamos libros de muestras y nos decidimos por una lana peinada de color gris azulado claro con una sutil raya en espiga. Est\u00e1 resaltado con un forro con patr\u00f3n de cachemira que es casi morado. Hall dibuj\u00f3 un boceto y habl\u00f3 sobre el posible aspecto del traje. Bolsillos exagerados en la chaqueta, aberturas profundas, grandes dobladillos en los pantalones, todo un poco “extra”. Me encant\u00f3, pagu\u00e9 el dep\u00f3sito, me fui a casa y esper\u00e9.<\/p>\n

Durante los meses siguientes, solo las muestras de tela en mi escritorio me recordaron que algo estaba pasando. Empec\u00e9 a dudar de mi decisi\u00f3n. \u00bfTener un traje era un acto colosal de vanidad y locura? Si obviamente. No le dije a nadie durante meses. Y gastar tanto en ropa no es f\u00e1cil cuando tu idea de una juerga de gastos es enganchar un su\u00e9ter de ganga en TK Maxx. Tal es la aversi\u00f3n de la clase media inglesa a la ostentaci\u00f3n, al despilfarro oa destacarse. <\/p>\n

Mi experiencia anterior con los trajes a medida hab\u00eda sido un vestido de novia. fue por antonia pugh-thomas<\/a>, ahora un fabricante de alta costura con una tienda en Londres. A finales de los 90 consegu\u00ed su n\u00famero de un amigo de un amigo. Ella reci\u00e9n estaba comenzando, las pruebas estaban en su departamento y todo parec\u00eda agradablemente rebelde y bajo el radar, lo que de alguna manera pas\u00f3 por alto el hecho de que me iba a casar. Y que mi padre estaba pagando por ello. <\/p>\n

\n
\"Las<\/source><\/picture>
Susannah Hall trabajando en el traje \u00a9 Lily Bertrand-Webb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Este traje, sin embargo, fue concebido como una prenda para siempre, una declaraci\u00f3n de madurez, pagada por m\u00ed. Dos ni\u00f1os han llegado a la edad adulta desde que Pugh-Thomas hizo ese reluciente camis\u00f3n de seda, tan hermoso como todav\u00eda lo es, que se us\u00f3 solo una vez, mientras que yo era \u201cregalada\u201d de un hombre a otro.<\/p>\n

A principios de 2023, Hall volvi\u00f3 a ponerse en contacto. Necesitaba venir para una prueba. Me puso la chaqueta y los pantalones cosidos holgadamente, todav\u00eda faltaban todos los detalles y el forro. Fue perfecto. Las dudas se borraron. Hall puso alfileres por todas partes y luego lo envi\u00f3 para que lo terminaran. <\/p>\n

A principios de abril, el traje estaba de vuelta. La primera vez que lo vi fue colgado en un riel junto a otros conjuntos terminados que esperaban ser recogidos. Un n\u00famero delgado azul el\u00e9ctrico me llam\u00f3 la atenci\u00f3n, \u00bftal vez la pr\u00f3xima vez? <\/p>\n