\n Desde 1975, los empleados del Museo Nacional de Antig\u00fcedades de Leiden han estado excavando en Sakkara, Egipto, en un vasto cementerio en el desierto que ha estado en uso durante miles de a\u00f1os. Pero despu\u00e9s de casi medio siglo de trabajo de campo, los empleados del museo de repente ya no son bienvenidos.\n <\/p>\n \n El permiso para las excavaciones anuales fue repentinamente revocado la semana pasada por el Servicio de Antig\u00fcedades de Egipto. Motivo: se dice que el Museo Nacional de Antig\u00fcedades ha sido culpable de ‘falsificar la historia’ debido al ‘enfoque afroc\u00e9ntrico’ de una exposici\u00f3n que ha estado abierta desde finales de abril: Kemet. Egipto en hip-hop, jazz, soul y funk<\/i>.\n <\/p>\n \n Esta exposici\u00f3n, creada por un curador del museo, trata sobre las representaciones de Egipto en la m\u00fasica de artistas con ra\u00edces africanas. El Antiguo Egipto y Nubia han sido una fuente indiscutible de inspiraci\u00f3n para los m\u00fasicos de la di\u00e1spora africana durante los \u00faltimos setenta a\u00f1os. ‘Los artistas abrazan y reclaman estas antiguas culturas africanas para expresar resistencia, empoderamiento y sanaci\u00f3n espiritual’.\n <\/p>\n \n La exposici\u00f3n muestra numerosos ejemplos, como Beyonc\u00e9 y Rihanna, que fueron retratadas como la reina egipcia Nefertiti. Pero en Egipto, este \u00e1ngulo sali\u00f3 mal. Tras la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n, llovieron furiosas reacciones en internet y redes sociales.\n <\/p>\n Falsificaci\u00f3n de la historia \n El Museo Nacional de Antig\u00fcedades se vio arrastrado a otra pol\u00e9mica, que recibi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s atenci\u00f3n en Egipto: una serie de Netflix sobre la vida de la reina egipcia Cleopatra, protagonizada por una actriz negra. Eso es una falsificaci\u00f3n de la historia, creen muchos egipcios: habr\u00eda tenido la piel blanca.\n <\/p>\n \n Originalmente estaba parado Kemet. Egipto en hip-hop, jazz, soul y funk<\/i> planeado para 2022, pero la exposici\u00f3n se pospuso debido a la corona, por lo que coincidi\u00f3 con el lanzamiento de la serie de cuatro partes reina cleopatra<\/i>. La cr\u00edtica a la exposici\u00f3n proviene de ‘personas que no han visto la exposici\u00f3n’, dice Wim Weijland, director del Museo Nacional de Antig\u00fcedades. ‘Responden a unas im\u00e1genes, no al contenido de la exposici\u00f3n.’\n <\/p>\n \n Weijland tambi\u00e9n est\u00e1 “bastante seguro” de que ning\u00fan funcionario del Servicio de Antig\u00fcedades de Egipto visit\u00f3 Leiden antes de que se revocara el permiso de excavaci\u00f3n. ‘Antes ya hicimos una exposici\u00f3n sobre Egipto en Hollywood. Pero eso es aparentemente m\u00e1s f\u00e1cil que los m\u00fasicos negros estadounidenses.\n <\/p>\n Explicaci\u00f3n en la web del museo \n Tras el estallido de cr\u00edticas, el museo ha colocado una explicaci\u00f3n adicional en su sitio. Pero eso no parece haber ayudado. “La gente no lee el texto”, dice Weijland. ‘Desafortunadamente. Creo que dimos una explicaci\u00f3n muy matizada de una exposici\u00f3n igualmente matizada. El t\u00e9rmino falsificaci\u00f3n de la historia no me cae bien.\n <\/p>\n \n Si el gobierno egipcio emitiera una declaraci\u00f3n sobre la exhibici\u00f3n, Weijland estar\u00eda preparado para agregar el texto a la exhibici\u00f3n. Pero \u00e9l piensa que cambiar o cerrar la exhibici\u00f3n es fundamentalmente incorrecto.\n <\/p>\n \n El Museo Nacional de Antig\u00fcedades comenz\u00f3 a excavar en Sakkara en 1975 con el objetivo de investigar los antecedentes de su propia colecci\u00f3n egipcia. En 1828, la instituci\u00f3n de Leiden hab\u00eda adquirido m\u00e1s de cinco mil objetos egipcios, algunos de los cuales proced\u00edan de Sakkara. “Durante mucho tiempo, el museo no sab\u00eda mucho sobre eso”, dice Weijland.\n <\/p>\n \n \u00c9l enfatiza que todos los hallazgos permanecer\u00e1n en Egipto. Por ejemplo, una estatua descubierta por el museo en 2001 ahora se exhibe en el Museo Egipcio de El Cairo. Seg\u00fan Weijland, sus empleados tambi\u00e9n han “restaurado y conservado mucho”.\n <\/p>\n Tur\u00edn \n Las excavaciones, durante seis semanas cada primavera, se llevaron a cabo con la ayuda de un equipo internacional de especialistas y personal local. El museo de Leiden colabor\u00f3 \u200b\u200ben el proyecto con el Museo Egizio de Tur\u00edn, Italia. “Ahora estamos tratando de transferir nuestro permiso a nuestros colegas en Tur\u00edn, para que al menos puedan continuar”. Las excavaciones no se volver\u00edan a realizar hasta 2025. La pr\u00f3xima primavera, solo se estudiar\u00e1n los objetos encontrados almacenados en un almac\u00e9n en Sakkara.\n <\/p>\n \n Weijland: ‘Es muy triste. Esperamos que vengan tiempos mejores. Nuestro museo existe desde hace m\u00e1s de 200 a\u00f1os y seguir\u00e1 existiendo dentro de otros 200 a\u00f1os. Probablemente llegar\u00e1 un momento en que las relaciones se normalicen.\n <\/p>\n \n Sobre el Autor<\/b>![\"Los](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1686157534_992_Egipto-enfadado-con-museo-de-Leiden-por-exposicion-permiso-de.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n
<\/b>Michiel Kruijt trabaja para esta empresa desde 1994 de Volkskrant<\/i>. Ahora es reportero del departamento de arte y escribe mucho sobre fotograf\u00eda.\n <\/p>\n