\n<\/p>\n
El comerciante de productos b\u00e1sicos Trafigura report\u00f3 ganancias netas r\u00e9cord de $ 5,5 mil millones en la primera mitad de su a\u00f1o fiscal, m\u00e1s del doble del mismo per\u00edodo hace 12 meses, lo que subraya las ganancias extraordinarias que estos grupos han obtenido de la crisis energ\u00e9tica.<\/p>\n
Tambi\u00e9n pag\u00f3 un dividendo r\u00e9cord de 3.000 millones de d\u00f3lares que se repartir\u00e1 entre unos 1.200 accionistas de la empresa privada, que son casi todos comerciantes y ejecutivos de la empresa. Eso fue un aumento de $ 1.7 mil millones en el a\u00f1o anterior.<\/p>\n
Los n\u00fameros amortiguan el golpe del cargo por deterioro de casi $ 600 millones que Trafigura tom\u00f3 este a\u00f1o despu\u00e9s de que descubri\u00f3 un presunto fraude de n\u00edquel por parte de una contraparte, uno de los mayores esc\u00e1ndalos en el sector de comercio de metales.<\/p>\n
La compa\u00f1\u00eda dijo que a\u00fan estaba determinando el alcance del fraude, persiguiendo al magnate indio Prateek Gupta en el Tribunal Superior de Londres y examinando si los 1.100 contenedores involucrados contienen n\u00edquel. <\/p>\n
El director financiero, Christophe Salmon, dijo que Trafigura estaba tomando acciones legales contra el presunto perpetrador en “m\u00faltiples jurisdicciones”, la primera vez que el grupo indica que est\u00e1 presentando cargos fuera del Reino Unido. <\/p>\n
Trafigura tambi\u00e9n aument\u00f3 el tama\u00f1o del cargo por deterioro relacionado con el caso del n\u00edquel a $ 590 millones, frente a los $ 577 millones anteriores, debido a los costos adicionales incurridos. <\/p>\n
Los resultados destacan c\u00f3mo las casas de comercio de productos b\u00e1sicos m\u00e1s grandes, las poderosas empresas que mueven materias primas en todo el mundo, contin\u00faan benefici\u00e1ndose de las interrupciones provocadas por la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. <\/p>\n
El a\u00f1o financiero de Trafigura comienza en septiembre y sus resultados semestrales cubren el per\u00edodo hasta finales de marzo.<\/p>\n
\u201cCualquier dislocaci\u00f3n de la cadena de suministro significa que nuestro [logistical] los servicios est\u00e1n cobrando m\u00e1s valor\u201d, dijo Salmon. \u201cNuestros servicios eran muy necesarios para la cadena de suministro, y fuimos clave para garantizar la seguridad del suministro, especialmente en Europa occidental\u201d.<\/p>\n
Durante los seis meses que terminaron el 31 de marzo de 2023, el grupo report\u00f3 ganancias netas de $5.500 millones y ganancias antes de intereses, impuestos, depreciaci\u00f3n y amortizaci\u00f3n de $8.100 millones. <\/p>\n
Ese per\u00edodo incluye el invierno pasado, cuando los temores de Europa de apagones y escasez de gas despu\u00e9s de la guerra provocaron grandes cambios en los precios de la energ\u00eda y una carrera para asegurar el suministro de gas. <\/p>\n
Uno de los resultados fue el acuerdo de Trafigura por cuatro a\u00f1os y 3.000 millones de d\u00f3lares para suministrar gas a Alemania, que fue suscrito en parte por la Agencia Alemana de Cr\u00e9dito a la Exportaci\u00f3n, Euler Hermes. <\/p>\n
Es casi seguro que las excelentes ganancias del semestre contribuir\u00e1n a otra ronda de grandes bonos al final del a\u00f1o fiscal.<\/p>\n
El capital atribuible a los propietarios de la empresa aument\u00f3 a 17.500 millones de d\u00f3lares a fines de marzo desde los 14.900 millones de d\u00f3lares a fines de septiembre de 2022.<\/p>\n
Otras casas comerciales importantes, como Vitol y Glencore, tambi\u00e9n se han beneficiado de la volatilidad y las interrupciones, y todos los principales comerciantes reportaron ganancias r\u00e9cord el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Sin embargo, Trafigura se\u00f1al\u00f3 que es poco probable que contin\u00fae la bonanza de ganancias y dijo que se avecinan condiciones de mercado m\u00e1s tranquilas. <\/p>\n
\u201cEstamos viendo un regreso a condiciones de mercado m\u00e1s normalizadas\u201d, dijo Salmon. \u201cLa rentabilidad en la segunda mitad del a\u00f1o, a\u00fan siendo muy s\u00f3lida, ser\u00e1 menor a la que vimos en la primera mitad del a\u00f1o\u201d.<\/p>\n
Durante la primera mitad del a\u00f1o fiscal, Trafigura dijo que los precios generales m\u00e1s bajos de las materias primas generaron ingresos generales m\u00e1s bajos de $ 131,3 mil millones, que es un 23 por ciento m\u00e1s bajo que el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. <\/p>\n
Sin embargo, sus m\u00e1rgenes aumentaron, con una ganancia neta que alcanz\u00f3 el 4,2 por ciento de los ingresos durante la primera mitad, frente al 1,6 por ciento durante el mismo per\u00edodo 12 meses antes.<\/p>\n<\/div>\n