{"id":788910,"date":"2023-06-04T21:16:09","date_gmt":"2023-06-04T21:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-muchos-peligros-y-el-placer-ocasional-de-ser-dueno-de-un-vinedo\/"},"modified":"2023-06-04T21:16:12","modified_gmt":"2023-06-04T21:16:12","slug":"los-muchos-peligros-y-el-placer-ocasional-de-ser-dueno-de-un-vinedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-muchos-peligros-y-el-placer-ocasional-de-ser-dueno-de-un-vinedo\/","title":{"rendered":"Los muchos peligros, y el placer ocasional, de ser due\u00f1o de un vi\u00f1edo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/bb8d842c-7560-455c-87e7-11f74ca66149\" data-original-image-width=\"4267\" data-original-image-height=\"4267\"><source media=\"screen and (min-width: 980px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/d97dfe2f-aa11-4f27-a8f2-13d76162c4e7\" data-original-image-width=\"3600\" data-original-image-height=\"2400\"><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"false\">\u00a9 Chris Tosic<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Imag\u00ednate a ti mismo siendo due\u00f1o de un vi\u00f1edo.  Un oc\u00e9ano de chartreuse, colinas cubiertas de enredaderas se desliza suavemente hacia el horizonte bajo un cielo mediterr\u00e1neo cegadoramente azul;  te relajas, tal vez con un vaso de algo en la mano.<\/p>\n<p>Entonces imagina que la bebida se convierte en sangre;  imagina las ranas, los piojos, las moscas, las langostas y todo lo dem\u00e1s.  Las 10 plagas de Egipto son un paseo por el parque en comparaci\u00f3n con una vida encadenada al mantenimiento de una finca vin\u00edcola.  Y deber\u00eda saber, como heredera primog\u00e9nita y reticente (posible) del patrimonio de una primera generaci\u00f3n <em>vigneron<\/em>.<\/p>\n<p>La vinificaci\u00f3n equivale a un \u201csuicidio financiero\u201d, dijo mi hermano, despu\u00e9s de informarme que prefer\u00eda que no escribiera sobre el negocio familiar.  Los propietarios de vi\u00f1edos deben lidiar con una variedad aparentemente interminable de costos y variables impredecibles. <\/p>\n<p>Los tiempos de la tierra son lentos.  La producci\u00f3n de vino, desde la plantaci\u00f3n hasta la degustaci\u00f3n, abarca m\u00e1s de tres a\u00f1os.  Las bombas sin explotar pueden sorprender a los viticultores a cada paso.  Las uvas son muy vulnerables a las bacterias, tienen todos los rincones y grietas de una vid para anidar y est\u00e1n expuestas a altas temperaturas y humedad.  A diferencia de las bebidas con un porcentaje alcoh\u00f3lico m\u00e1s alto, como el whisky, el vino es propenso a contaminaciones desagradables durante el proceso de vinificaci\u00f3n, que solo pueden evitarse con un r\u00e9gimen higi\u00e9nico casi obsesivo. <\/p>\n<p>Y, despu\u00e9s de a\u00f1os de arduo trabajo, los en\u00f3logos se sumergen de lleno en un mercado saturado.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>La tierra plantada puede costar 2 millones de euros la hect\u00e1rea y un buen tractor de vi\u00f1edo tanto como un Porsche nuevo<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Sin embargo, las ventas de propiedades vin\u00edcolas en el sur de Europa han ido en aumento durante a\u00f1os, seg\u00fan la agencia inmobiliaria Knight Frank.  \u00bfPor qu\u00e9?  \u201cPuedo pensar en todo tipo de razones para comprar una bodega, pero simplemente como una inversi\u00f3n no es una de ellas\u201d, dice Bill Thomson de Knight Frank Italy.<\/p>\n<p>Ni siquiera Hollywood pudo hacer el arquet\u00edpico cambio de carrera empresarial buc\u00f3lico.  en 2006 <em>Un buen a\u00f1o<\/em>Russell Crowe rechaza un codiciado papel en finanzas en la City de Londres para abrazar el <em>vigneron<\/em> life (y una resplandeciente Marion Cotillard): la pel\u00edcula fue bombardeada en la taquilla.<\/p>\n<p>Siguiendo una trayectoria inquietantemente similar, el Sr. Giusti, cuando yo ten\u00eda seis a\u00f1os, abandon\u00f3 un trabajo generosamente pagado, vendi\u00f3 la \u00fanica propiedad a su nombre y pidi\u00f3 dinero prestado para comprar un vi\u00f1edo en una regi\u00f3n de Italia que no puedo nombrar.<\/p>\n<p>En 2015, Francesca Seralvo, ex abogada de fusiones y adquisiciones, abandon\u00f3 su carrera en Mil\u00e1n para hacerse cargo de la bodega familiar de tercera generaci\u00f3n, Tenuta Mazzolino.  Le encanta, pero admite: &#8220;Ahora trabajo el doble de duro&#8221;.<\/p>\n<p>\u00bfSolo el doble?  Mi hermano compar\u00f3 la cosecha de 2014 con el desembarco de Normand\u00eda.  \u201cEst\u00e1bamos cubiertos de lodo, los tractores estaban atascados, apenas pod\u00edamos ver\u201d, dice.  La mayor\u00eda de las uvas se perdieron.<\/p>\n<p>Los eventos clim\u00e1ticos pueden ser devastadores.  En 2017, las heladas primaverales visitaron Burdeos durante la noche.  Daragh Quinn, quien dej\u00f3 una carrera de 18 a\u00f1os en banca de inversi\u00f3n para unirse a la bodega familiar en enero, me cuenta su historia por tel\u00e9fono.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"531c3672-d14f-499f-af5e-aa5af9556af5\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2333%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1685913368_7_Los-muchos-peligros-y-el-placer-ocasional-de-ser-dueno.jpg\" alt=\"https:\/\/www.lucasfox.com\/inmuebles-en-venta\/espana\/girona\/alt-emporda\/vineyards-wine\/cbr8046.html\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>&#8220;Logramos salvar algunas uvas, pero no sentimos que tuvieran la calidad suficiente para hacer y comercializar ning\u00fan vino en 2017&#8221;.  Los ingresos de la vi\u00f1a para ese a\u00f1o fueron cero.  Los costos no eran cero.<\/p>\n<p>\u201cHacer vino es muy caro\u201d, dice Seralvo.  En primer lugar, en las regiones con un nivel decente <em>terru\u00f1o<\/em> o un <em>denominaci\u00f3n<\/em>, la tierra plantada puede costar 2 millones de euros por hect\u00e1rea.  Luego est\u00e1 la maquinaria de vi\u00f1a y bodega.  Un buen tractor para vi\u00f1edos puede costar tanto como un Porsche nuevo.  Una m\u00e1quina llenadora de botellas que funcione sin problemas puede costar 100.000 \u20ac.  Las cubas de vino, donde fermenta el vino, suelen costar 15.000 \u20ac.  Para el vino producido por un peque\u00f1o vi\u00f1edo, necesitas 15 de ellos.  Para toda la maquinaria para la producci\u00f3n comercial, es posible que necesite 300.000 \u20ac.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1685913369_572_Los-muchos-peligros-y-el-placer-ocasional-de-ser-dueno.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/2fd85867-6cdf-4f76-86ef-8ac452395202\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2112\" data-original-image-height=\"1408\" alt=\"Marianna Giusti y su familia de pie en su vi\u00f1a\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tMarianna Giusti y su familia en su vi\u00f1edo en Italia, 1999 \u00a9 Marianna Giusti<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Entonces, \u00bftodo es negativo?  De nada.  La mayor\u00eda de los en\u00f3logos que conozco, incluidos los (ejem) desesperados, comparten un sentimiento de bienaventuranza, de satisfacci\u00f3n con su estilo de vida y de pertenencia a la tierra.  Seralvo llama a la elaboraci\u00f3n del vino \u201cel trabajo m\u00e1s hermoso del mundo\u201d.  Le encanta estar en sinton\u00eda con los cambios de estaci\u00f3n y caminar todos los d\u00edas por los campos donde creci\u00f3.<\/p>\n<p>&#8220;La idea que [the wine we make] termina en la mesa de alguien con la familia o un amigo\u201d es lo que motiva a Quinn a continuar el trabajo de 500 a\u00f1os en su vi\u00f1edo franc\u00e9s.<\/p>\n<p>\u201cLa pasi\u00f3n por el vino sustenta todo el trabajo\u201d, dice mi padre, \u201cy cultivar la relaci\u00f3n milenaria con la tierra\u201d.<\/p>\n<p>De alguna manera, no hemos perdido la casa (todav\u00eda).  Cuando era ni\u00f1o, podr\u00eda haber sido consciente de que mi padre estaba perdiendo el sue\u00f1o o estaba demasiado consciente del clima.  Pero hubo muchos d\u00edas soleados que pas\u00e9 conduciendo alrededor de los vi\u00f1edos con \u00e9l en el tractor, chapoteando dentro de viejas cubas de vino de pl\u00e1stico con mi hermano, vagando por la colina y recogiendo fruta.  Era, al menos a veces, id\u00edlico.<\/p>\n<p>Y ahora, por supuesto, est\u00e1 el vino.  Es innegablemente, memorable, embriagadoramente delicioso.  Lamento haberle prometido a mi hermano que no te dir\u00eda c\u00f3mo se llama.<\/p>\n<p><em>Marianna Giusti es una periodista de participaci\u00f3n de la audiencia de FT Weekend<\/em><\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftproperty\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@FTProperty<\/em><\/a><em>  en Twitter o <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_houseandhome\/?hl=en\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ft_houseandhome<\/em><\/a><em>  en Instagram<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d9518dee-9731-4d7a-9e14-6faf85ff5015\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Chris Tosic Imag\u00ednate a ti mismo siendo due\u00f1o de un vi\u00f1edo. Un oc\u00e9ano de chartreuse, colinas cubiertas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":788911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5860,36,5433,104456,43607,18077,1067,92782],"class_list":["post-788910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-dueno","tag-los","tag-muchos","tag-ocasional","tag-peligros","tag-placer","tag-ser","tag-vinedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}