{"id":788841,"date":"2023-06-04T20:22:39","date_gmt":"2023-06-04T20:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tus-makkabi-en-la-copa-dfb-teniamos-lagrimas-en-los-ojos\/"},"modified":"2023-06-04T20:22:43","modified_gmt":"2023-06-04T20:22:43","slug":"tus-makkabi-en-la-copa-dfb-teniamos-lagrimas-en-los-ojos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tus-makkabi-en-la-copa-dfb-teniamos-lagrimas-en-los-ojos\/","title":{"rendered":"TuS Makkabi en la Copa DFB: &quot;Ten\u00edamos l\u00e1grimas en los ojos&quot;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"seitenkopf\">\n<div class=\"seitenkopf__data columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"seitenkopf__title\">\n<p>\n                <span class=\"label label--small\"><br \/>\n                    <strong>entrevista<\/strong><br \/>\n                <\/span>\n                <\/p>\n<p class=\"metatextline\">Estado: 04.06.2023 22:11<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong>El \u00e9xito en la Copa Estatal de Berl\u00edn convierte a TuS Makkabi en el primer club jud\u00edo en la Copa DFB.  El t\u00edtulo tambi\u00e9n es algo especial para el veterano entrenador Wolfgang Sandhowe.  Solo en la pista de baile todo fue como siempre.<\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24<\/strong><strong><em>:<\/em><\/strong><em>  Wolfgang Sandhowe, \u00a1felicidades por ganar la Copa Estatal de Berl\u00edn con TuS Makkabi!  \u00bfFue una celebraci\u00f3n salvaje o se lo dejaste al equipo?<\/em><br \/><strong> <br \/>Wolfgang Sandhowe<\/strong>: Normalmente no se le permite beber alcohol en mi casa.  Pero le dije al equipo antes de la final: &#8220;Hemos trabajado duro toda la temporada, hay que recompensarse por eso muchachos. Y esta noche despu\u00e9s del partido, si ganamos, \u00a1nos tomaremos un buen trago!&#8221;.  Y eso fue lo que hicimos.<\/p>\n<p><strong>rbb|24:<\/strong><em>  \u00bfY t\u00fa en el medio?<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe: <\/strong>En el centro.  Estoy completamente involucrado con eso.  Bailo y canto y grito &#8211; todo.  Incluso si ya no soy el m\u00e1s joven (69, nota del editor).  Pero todav\u00eda puedo seguir con eso.<\/p>\n<div class=\"infobox columns twelve color--tongue m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"infobox__image\">\n<div class=\"ts-picture__wrapper\">\n        <picture class=\"ts-picture ts-picture--list js-picture\"><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 440px)\" data- \/><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 767px)\" data- \/><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 900px)\" data- \/><source type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 901px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(max-width: 440px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(max-width: 767px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(max-width: 900px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(min-width: 901px)\" data- \/><\/picture>\n        <noscript><br \/>\n            <img decoding=\"async\" class=\"ts-image js-image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/TuS-Makkabi-en-la-Copa-DFB-quotTeniamos-lagrimas-en-los.jpg\" alt=\"TuS Makkabi Berlin ha ganado la Copa Estatal de Berl\u00edn por primera vez.  (Foto: IMAGO \/ Matthias Koch)\" title=\"V\u00eddeo: rbb UM6 |  03\/06\/2023 |  Stephanie Baczyk |  IMAGO \/ Matthias Koch\"\/><br \/>\n        <\/noscript>\n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Makkabi vence al Sparta Lichtenberg en la pr\u00f3rroga y gana la Copa del Estado de Berl\u00edn<\/p>\n<p class=\"infobox__text\">TuS Makkabi Berlin venci\u00f3 al SV Sparta Lichtenberg por 3-1 en la final de la Copa Estatal de Berl\u00edn y as\u00ed entr\u00f3 en la Copa DFB.  Fue un juego muy re\u00f1ido durante mucho tiempo, y Makkabi solo decidi\u00f3 el juego poco antes del final de la pr\u00f3rroga.<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/sport\/beitrag\/2023\/06\/berlin-sport-fussball-landespokal-finale-makkabi-lichtenberg-spielbericht.html\" title=\"mehr\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\">m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24:<\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><em>\u00bfC\u00f3mo baila alguien que tuvo fama de perro duro durante mucho tiempo en su carrera?<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe: <\/strong>El viejo estilo alem\u00e1n.  Escucho la m\u00fasica y luego viene el sentimiento.  Como estudiante fui contratado como un bailar\u00edn.  No soy un estudioso de la danza, pero puedo moverme bien.  Y los chicos pueden bailar de todos modos, son elegantes.  Eso fue genial anoche, nadie me lo puede quitar.<\/p>\n<p><strong>rbb|24<\/strong><strong><em>:<\/em><\/strong><em>  Que bueno que a\u00fan puedas recordar&#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe: <\/strong>En alg\u00fan momento terminar\u00e1.<\/p>\n<p><strong>rbb|24:<\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><em>Ellos r\u00eden.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Mi esposa me llev\u00f3 a casa con ella.  Y luego fue suficiente para Whisky-Cola.  Raramente bebo, pero cuando lo hago es solo whisky y cola.  Como mi amigo Hermann Gerland.  Y ayer fue la ocasi\u00f3n adecuada.  Cr\u00e9eme, eso fue realmente agradable.<\/p>\n<p><strong>rbb|24:<\/strong><em>  \u00bfC\u00f3mo son\u00f3 la banda sonora de la velada?<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Hab\u00eda una canci\u00f3n en particular: &#8220;El tren no tiene frenos&#8221;.  (Por Mia Julia Br\u00fcckner, Lorenz B\u00fcffel, Malle Anja, nota del editor.) Eso fue todo un \u00e9xito, tengo la impresi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24:<\/strong><em>  Parece que encajar\u00eda en la temporada de la copa.  Una vez dijiste: &#8220;Siempre me fijo objetivos. Y si estos no se pueden lograr con un club, entonces tienes que buscar un nuevo club&#8221;.  S\u00e9 honesto: \u00bfganar la copa era un objetivo que te hab\u00edas fijado?  \u00bfCon una primera divisi\u00f3n?<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> S\u00ed.  Le dije a mi presidente: si tenemos suerte, podemos llegar a la final.  Es por eso que hice de ese mi objetivo.  Porque s\u00e9 lo incre\u00edble que es eso.  Estuve en la final con el Berliner SC en 2018.  Y en 1991 gan\u00e9 el t\u00edtulo con el T\u00fcrkiyemspor.<br \/> <em><br \/><\/em><strong>rbb|24<\/strong>:<em> El mayor golpe en el camino al t\u00edtulo fue que <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/sport\/beitrag\/2023\/04\/fussball-berlin-landespokal-halbfinale-tus-makkabi-viktoria-berlin.html\" title=\"Halbfinal-Erfolg \u00fcber Viktoria Berlin\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\"><em>\u00c9xito en semifinales sobre Viktoria Berl\u00edn<\/em><\/a><em>.  Su equipo era el forastero descarado.  En la final contra el Sparta Lichtenberg, en cambio, eran considerados favoritos.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> En la caba\u00f1a hab\u00eda un ambiente como si el fuego estuviera ardiendo.  No te puedes imaginar c\u00f3mo se empujaban unos a otros.  No puedes creer eso si no lo has experimentado.  Todo lo contrario del juego contra Viktoria.  Durante la reuni\u00f3n, escucharon caer un alfiler.  Antes de la final era completamente diferente.  &#8220;Queremos el trofeo, vamos chicos&#8221;, y as\u00ed sucesivamente.  Era un estado de \u00e1nimo de ensue\u00f1o.<\/p>\n<div class=\"infobox columns twelve color--tongue m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"infobox__image\">\n<div class=\"ts-picture__wrapper\">\n        <picture class=\"ts-picture ts-picture--list js-picture\"><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 440px)\" data- \/><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 767px)\" data- \/><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 900px)\" data- \/><source type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 901px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(max-width: 440px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(max-width: 767px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(max-width: 900px)\" data- \/><source type=\"image\/jpeg\" media=\"(min-width: 901px)\" data- \/><img decoding=\"async\" class=\"ts-image js-image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1685910159_516_TuS-Makkabi-en-la-Copa-DFB-quotTeniamos-lagrimas-en-los.jpg\" alt=\"Los jugadores del TuS Makkabi celebran un gol (Imagen: IMAGO\/Matthias Koch)\" title=\"V\u00eddeo: rbb24 |  01\/06\/2023 |  Johanna R\u00fcdiger |  IMAGO\/Matthias Koch\"\/>\n        <\/picture>\n        <noscript><br \/>\n            <img decoding=\"async\" class=\"ts-image js-image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1685910159_516_TuS-Makkabi-en-la-Copa-DFB-quotTeniamos-lagrimas-en-los.jpg\" alt=\"Los jugadores del TuS Makkabi celebran un gol (Imagen: IMAGO\/Matthias Koch)\" title=\"V\u00eddeo: rbb24 |  01\/06\/2023 |  Johanna R\u00fcdiger |  IMAGO\/Matthias Koch\"\/><br \/>\n        <\/noscript>\n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Por fin titulares deportivos<\/p>\n<p class=\"infobox__text\">Muchos conocen TuS Makkabi m\u00e1s por las hostilidades antisemitas que por los logros deportivos.  Ahora el club germano-jud\u00edo est\u00e1 en la final de la copa estatal de Berl\u00edn y quiere aparecer en los titulares deportivos all\u00ed y experimentar algo \u00fanico.<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/sport\/beitrag\/2023\/06\/fussball-landespokal-finale-berlin-tus-makkabi-sparta-lichtenberg-antisemitismus.html\" title=\"mehr\" class=\"textlink--extern\" target=\"_blank\">m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24:<\/strong><em>  Ser un favorito a menudo conduce a un bloqueo.  As\u00ed se vio en la final contra el Sparta Lichtenberg.  Despu\u00e9s de 45 minutos, el desvalido ganaba 1-0.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe<\/strong>: En el descanso les dije a los muchachos: &#8216;Estamos en muy buena forma.  Se rompen en el segundo tiempo, hombres.  Avancemos.&#8217;  Y luego lo hacemos 1:1.  Corr\u00ed al banquillo del Sparta Lichtenberg y grit\u00e9: &#8220;\u00a1Ahora te devoramos!&#8221; Recib\u00ed una tarjeta amarilla del \u00e1rbitro. Por supuesto que me retracto de todo, sucedi\u00f3 en la emoci\u00f3n del partido.<\/p>\n<p><strong>rbb|24: <\/strong><em>Sin embargo, se fue a la pr\u00f3rroga.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Pero luego supe: ganaremos este juego.  Sparta Lichtenberg se cans\u00f3.  Todav\u00eda est\u00e1bamos muy en forma y marcamos dos goles m\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24:<\/strong> <em>El gol decisivo lleg\u00f3 de falta directa de Can Sakar.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Es el rey absoluto de los tiros libres para nosotros.  Hace siete de diez tiros libres, ocho adentro.  En la esquina.  Y cuando lanzamos una falta en el minuto 118, mis muchachos en el banquillo dijeron: &#8216;Entrenador, prep\u00e1rese&#8217;.<\/p>\n<p><strong>rbb|24:<\/strong><em>  Deber\u00edas tener raz\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Y todos en plena carrera hacia \u00e9l, m\u00e1s r\u00e1pido que yo, por supuesto.  Tuve que parar despu\u00e9s de 15 metros porque no pod\u00eda seguir el ritmo.  \u00a1Pero hab\u00eda un estado de \u00e1nimo!  Y entonces la velada no pod\u00eda compararse con otras veladas.  Fue muy agradable Koblenz (el presidente de Makkabi, Michael Koblenz, nota del editor) y yo nos abrazamos.  Ambos ten\u00edamos l\u00e1grimas en los ojos.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24:<\/strong><em>  Ahora TuS Makkabi est\u00e1 en la primera ronda de la Copa DFB.  \u00bfPreferir\u00edas tener un oponente medio factible o el Bayern de M\u00fanich?<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Cuando mi amigo Hermann Gerland todav\u00eda era segundo entrenador en el Bayern, lo habr\u00eda llamado y dicho: &#8216;Presta atenci\u00f3n, Hermann.  Te queremos.  \u00a1Y luego est\u00e1n los calcetines!  Pero lamentablemente Hermann ya no est\u00e1 all\u00ed.  Por eso quiero al Hertha BSC ahora.  Union Berlin tambi\u00e9n ser\u00eda incre\u00edble.<\/p>\n<p><strong>rbb|24:<\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><em>Has entrenado en tantos pa\u00edses, con tantos clubes.  \u00bfQu\u00e9 tan importante es este t\u00edtulo para ti?<\/em><\/p>\n<p><strong>Sandhowe:<\/strong> Hay dos eventos muy especiales en mi larga carrera.  Una vez, en 1988, cuando llegamos a las semifinales de la Copa de Europa contra el AS Monaco con el Galatasaray Estambul (con el entrenador asistente Sandhowe, nota del editor) en Colonia frente a 64.000 espectadores.  Despu\u00e9s de eso, volamos a casa y no pis\u00e9 el piso del aeropuerto porque inmediatamente nos llevaron de la mano.  Y esa copa ganada con Makkabi.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>rbb|24:<\/strong><em>  Gracias por la entrevista.<\/em><\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>La entrevista fue realizada por Ilja Behnisch.<\/p>\n<div class=\"columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"backlink\">\n                                        <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"backlink__link\" href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/sport\/beitrag\/2023\/06\/fussball-berliner-landespokal-interview-trainer-wolfgang-sandhowe-tus-makkabi.html\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"backlink__img-wrapper\">\n                                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Radio Berl\u00edn-Brandeburgo\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Licencias-para-Hertha-segun-el-informe-de-los-medios-quotAltamente.svg.svg+xml\" height=\"40\" width=\"40\"\/>\n                                            <\/div>\n<p>                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/regional\/rbb\/rbb-wir-hatten-traenen-in-den-augen-102.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>entrevista Estado: 04.06.2023 22:11 El \u00e9xito en la Copa Estatal de Berl\u00edn convierte a TuS Makkabi en el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":788842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10815,598,68,599,6365,5216,36,84331,86164,44907,75893,383],"class_list":["post-788841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-berlina","tag-copa","tag-deportes","tag-dfb","tag-futbol-americano","tag-lagrimas","tag-los","tag-makkabi","tag-ojosquot","tag-quotteniamos","tag-rbb","tag-tus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}