{"id":786408,"date":"2023-06-03T03:40:06","date_gmt":"2023-06-03T03:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-cincuenta-anos-la-piscina-de-zwaoi-sigue-siendo-importante-para-valthermond\/"},"modified":"2023-06-03T03:40:09","modified_gmt":"2023-06-03T03:40:09","slug":"despues-de-cincuenta-anos-la-piscina-de-zwaoi-sigue-siendo-importante-para-valthermond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-cincuenta-anos-la-piscina-de-zwaoi-sigue-siendo-importante-para-valthermond\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de cincuenta a\u00f1os, la piscina De Zwaoi sigue siendo importante para Valthermond"},"content":{"rendered":"\n
\n

Su suegro fue voluntario desde el principio, ahora Cor Kloen est\u00e1 orgulloso del 50 aniversario de la piscina en Valthermond. Todav\u00eda recuerda c\u00f3mo empez\u00f3 todo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Los granjeros estaban trabajando aqu\u00ed con el tractor y el volquete, excavando cosas. Experiment\u00e9 eso conscientemente. Y mi esposa hizo mucho trabajo voluntario aqu\u00ed”. En resumen: la piscina est\u00e1 ‘en familia’, se podr\u00eda decir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para el aniversario, Kloen se sumergi\u00f3 en los anales con el primer salvavidas Gerard Hesselink. Los libros de la piscina muestran lo importante que ha sido De Zwaoi en el pueblo. “Sol\u00eda \u200b\u200bser el centro del pueblo en el verano. En el primer a\u00f1o hubo alrededor de 65.000 visitantes. En el a\u00f1o pico de 1977 hubo incluso 86.000”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eso es historia, Kloen tambi\u00e9n lo sabe. \u00c9l ve que esos d\u00edas han terminado. “No es como era entonces, y no volver\u00e1 a suceder. Hay tanto en juego ahora, la gente puede elegir”. Pero a\u00f1ade con orgullo: \u201cPero todav\u00eda hay 20.000 visitantes al a\u00f1o, no nos podemos quejar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La piscina est\u00e1 indisolublemente unida a Veenkoloni\u00ebn. Esto ya se puede ver en el nombre t\u00edpico: De Zwoai. “Por supuesto, puede reconocer el Veenkoloni\u00ebn por el knool<\/em>, como decimos aqu\u00ed – los canales. Y un barco a veces tiene que dar la vuelta en un canal as\u00ed. Entonces hubo tal expansi\u00f3n en el mecha<\/em>, un canal lateral, y un barco podr\u00eda girar all\u00ed. Eso se llamaba el columpio”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El hecho de que la piscina todav\u00eda est\u00e9 conectada a Valthermond tambi\u00e9n es evidente por el gran grupo de voluntarios que mantienen en funcionamiento a De Zwaoi. “Ese es realmente un grupo muy grande. Entonces solo est\u00e1s hablando de setenta narices, eso es mucho en estos d\u00edas”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

De Zwaoi tambi\u00e9n trata de unir a la juventud. Por lo tanto, los ni\u00f1os de la zona tambi\u00e9n participan en la celebraci\u00f3n del jubileo. “Muy bien, pronto ver\u00e1s doscientos hermosos peque\u00f1os l\u00fapulos aqu\u00ed. Competir\u00e1n entre s\u00ed bajo el nombre de ‘Escuela de nataci\u00f3n'”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

As\u00ed es como Kloen espera tener un buen comienzo, con suerte, durante los pr\u00f3ximos cincuenta a\u00f1os. “Ese es nuestro futuro. Tenemos que conseguir el tir\u00f3n aqu\u00ed. Tenemos que asegurarnos de que venga suficiente gente y se quede aqu\u00ed. Pero la gente tambi\u00e9n tiene que desearlo”.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su suegro fue voluntario desde el principio, ahora Cor Kloen est\u00e1 orgulloso del 50 aniversario de la piscina<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":786409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[205,14006,755,166358,137412,2001,126114,18,6487,929,804,19730,166359],"class_list":["post-786408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anos","tag-cincuenta","tag-despues","tag-el-swaoi","tag-fallthermond","tag-importante","tag-municipal-borger-odoorn","tag-para","tag-piscina","tag-siendo","tag-sigue","tag-valthermond","tag-zwaoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}