{"id":784718,"date":"2023-06-02T04:30:34","date_gmt":"2023-06-02T04:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-hongkoneses-luchan-para-que-se-escuche-su-voz-en-el-aniversario-de-la-plaza-de-tiananmen\/"},"modified":"2023-06-02T04:30:38","modified_gmt":"2023-06-02T04:30:38","slug":"los-hongkoneses-luchan-para-que-se-escuche-su-voz-en-el-aniversario-de-la-plaza-de-tiananmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-hongkoneses-luchan-para-que-se-escuche-su-voz-en-el-aniversario-de-la-plaza-de-tiananmen\/","title":{"rendered":"Los hongkoneses luchan para que se escuche su voz en el aniversario de la Plaza de Tiananmen"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Con dos polic\u00edas uniformados filmando, el activista pol\u00edtico a favor de la democracia Chan Po-ying us\u00f3 un meg\u00e1fono para llamar a los transe\u00fantes en un concurrido distrito comercial de Hong Kong para \u201cconmemorar a su manera\u201d la masacre de manifestantes de 1989 en la Plaza Tiananmen de Beijing. .<\/p>\n<p>Chan era una de la media docena de personas de la Liga de Socialdem\u00f3cratas, uno de los pocos partidos pol\u00edticos a favor de la democracia que quedan en el territorio, en el peque\u00f1o stand el fin de semana pasado.  Su posici\u00f3n, muy lejos de las manifestaciones de miles de personas que sol\u00edan dirigir, refleja el espacio limitado para la disidencia en Hong Kong, que alguna vez fue el hogar de una cultura de protesta vibrante.<\/p>\n<p>Hong Kong era conocido por celebrar el mayor evento de conmemoraci\u00f3n de Tiananmen en territorio chino, atrayendo a decenas de miles de personas a vigilias a la luz de las velas.  Pero despu\u00e9s de una represi\u00f3n de las protestas a favor de la democracia y la introducci\u00f3n de una ley de seguridad nacional radical por parte de Beijing en 2020, la disidencia ha sido eliminada y, aunque todas las restricciones relacionadas con la pandemia han desaparecido, el aniversario del 4 de junio de este a\u00f1o apenas se notar\u00e1.<\/p>\n<p>La desaparici\u00f3n de casi cualquier tipo de protesta de la ciudad desde que se introdujo la ley de seguridad ilustra c\u00f3mo la libertad de expresi\u00f3n, que alguna vez fue un sello distintivo del \u00e9xito del centro financiero asi\u00e1tico junto con el estado de derecho, est\u00e1 bajo severos ataques.<\/p>\n<p>\u201cEl derecho de manifestaci\u00f3n, el derecho a la libertad de expresi\u00f3n de opiniones diferentes del gobierno que fueron garantizados por la Ley B\u00e1sica[Hong Kong\u2019s mini constitution].  .  .  Creo que se ha ido por completo\u201d, dijo Willy Lam, un experto en pol\u00edtica china en el grupo de expertos de la Fundaci\u00f3n Jamestown en Washington.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos tres a\u00f1os, se han cerrado m\u00e1s de 60 organizaciones de la sociedad civil, incluidos sindicatos, medios de comunicaci\u00f3n a favor de la democracia y los principales partidos pol\u00edticos de la oposici\u00f3n.  A principios de mayo, la polic\u00eda tom\u00f3 posesi\u00f3n del \u201cPilar de la Verg\u00fcenza\u201d, una estatua que conmemora a las v\u00edctimas de Tiananmen, una vez expuesta en una universidad.  Los libros relacionados con la masacre han sido retirados de las bibliotecas p\u00fablicas.  La Di\u00f3cesis Cat\u00f3lica de la ciudad confirm\u00f3 al Financial Times que no realizar\u00e1 misas conmemorativas por segundo a\u00f1o consecutivo.<\/p>\n<p>Durante una rara visita en abril, el principal bur\u00f3crata de Beijing que supervisa Hong Kong, Xia Baolong, dijo que las protestas \u201cno eran la \u00fanica forma\u201d de expresar el disenso. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tMiles de personas asisten a una vigilia con velas por las v\u00edctimas de la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989 en su 30 aniversario en 2019, el \u00faltimo a\u00f1o en que se conmemor\u00f3 en Hong Kong \u00a9 Kin Cheung\/AP<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando los periodistas le preguntaron el martes si era legal que las personas lloraran la masacre individualmente, John Lee, l\u00edder de la ciudad, dijo: \u201cTodos deben actuar de acuerdo con la ley y pensar en lo que hacen, para estar preparados para enfrentar la situaci\u00f3n\u201d. consecuencias.&#8221;<\/p>\n<p>\u201cLa polic\u00eda actuar\u00e1 con determinaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, las autoridades arrestaron a seis personas cerca de Victoria Park despu\u00e9s de cerrar el lugar de la vigilia tradicional, incluido un activista veterano que llevaba una m\u00e1scara con las palabras &#8220;luto el 4 de junio&#8221;.  Algunas personas sosten\u00edan velas el\u00e9ctricas y luces de tel\u00e9fonos m\u00f3viles fuera del parque.<\/p>\n<p>Los agentes de polic\u00eda han preguntado a varios activistas sobre sus planes para el 4 de junio de este a\u00f1o, dijeron dos activistas.<\/p>\n<p>Cualquier persona que realice una protesta con m\u00e1s de 30 personas debe solicitar permiso a la polic\u00eda.  De los 26 permisos para procesiones p\u00fablicas otorgados por la polic\u00eda en mayo, m\u00e1s del 70 por ciento fueron para eventos religiosos como caminatas para recaudar fondos.  Ninguno estaba en manos de partidos pol\u00edticos.<\/p>\n<p>En marzo, la polic\u00eda le dijo al organizador de una peque\u00f1a protesta contra la recuperaci\u00f3n de tierras que limitara el n\u00famero de participantes a 100 y que todos usaran etiquetas con los n\u00fameros.  Todos los permisos ahora incluyen una cl\u00e1usula que proh\u00edbe &#8220;actividades contrarias a los intereses de la seguridad nacional&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando dos activistas sindicales solicitaron realizar una protesta el 1 de mayo, D\u00eda del Trabajo, la polic\u00eda se llev\u00f3 a Joe Wong, sindicalista, seg\u00fan personas cercanas a \u00e9l.  Wong retir\u00f3 la solicitud de protesta.  No comparti\u00f3 por qu\u00e9.  Despu\u00e9s de que emergi\u00f3, Denny To, del Sindicato de Trabajadores de Servicios de la Industria de Limpieza, dijo que Wong hab\u00eda sufrido un &#8220;colapso emocional&#8221;.<\/p>\n<p>A Wong le dijeron que su cuenta bancaria en el Banco de China se cerrar\u00eda porque no pas\u00f3 su evaluaci\u00f3n de riesgo, seg\u00fan To.  El banco no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1685680233_789_Los-hongkoneses-luchan-para-que-se-escuche-su-voz-en.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/723f20f5-55ac-42e4-9df3-cba194fe3cb8\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2288\" data-original-image-height=\"1525\" alt=\"Un oficial de polic\u00eda de Hong Kong entrega cordones numerados a los manifestantes en la primera manifestaci\u00f3n autorizada en varios a\u00f1os, contra un proyecto de recuperaci\u00f3n de tierras, en marzo.\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tUn oficial de polic\u00eda de Hong Kong entrega cordones numerados a los manifestantes en la primera manifestaci\u00f3n autorizada en varios a\u00f1os, contra un proyecto de recuperaci\u00f3n de tierras, en marzo \u00a9 Peter Parks\/AFP\/Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>La Liga de Socialdem\u00f3cratas dijo que la polic\u00eda presion\u00f3 a los miembros para que no participaran en una protesta por los derechos de las mujeres el 8 de marzo. A pesar de que inicialmente se le otorg\u00f3 un permiso, la Asociaci\u00f3n de Mujeres Trabajadoras de Hong Kong cancel\u00f3 el evento.  La polic\u00eda dijo a los periodistas que &#8220;grupos violentos&#8221; podr\u00edan haber interrumpido la marcha.<\/p>\n<p>En respuesta a las preguntas del FT sobre las marchas planeadas recientemente, el interrogatorio de activistas y la filmaci\u00f3n de la Liga de Socialdem\u00f3cratas, la polic\u00eda de Hong Kong dijo que \u201cimplementar\u00edan medidas apropiadas para regular los eventos p\u00fablicos de acuerdo con las leyes\u201d, incluido un \u201ccomplejo Evaluaci\u00f3n de riesgos&#8221;.  Agregaron que la fuerza tomar\u00eda &#8220;las acciones apropiadas de acuerdo con las circunstancias reales y manejar\u00eda el trabajo de la Polic\u00eda de acuerdo con las leyes&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cNo ver\u00edamos protestas ni asambleas masivas, como las protestas anuales del 1 de julio. [on the anniversary of the handover from the UK to China] y las vigilias del 4 de junio, en un futuro previsible\u201d, dijo To.  \u201cHay muchas m\u00e1s limitaciones ahora.  .  .  y es particularmente dif\u00edcil realizar protestas si el [applicants] son personas pol\u00edticamente sensibles\u201d.<\/p>\n<p>Al igual que otros grupos pol\u00edticos y sindicatos a favor de la democracia, la Liga de Socialdem\u00f3cratas ha visto disminuir el n\u00famero de voluntarios y la recaudaci\u00f3n de fondos.  El esposo de Chan, Leung Kwok-hung, tambi\u00e9n conocido como \u201cLong Hair\u201d, est\u00e1 siendo juzgado en un caso hist\u00f3rico de seguridad junto con otros 46 activistas de la oposici\u00f3n.  HSBC ha cerrado la cuenta bancaria del partido, seg\u00fan Dickson Chau, miembro del grupo, quien mostr\u00f3 al FT la carta recibida del banco.<\/p>\n<p>Un portavoz de HSBC dijo que el banco &#8220;revisa regularmente las actividades y relaciones de las cuentas de los clientes como parte de los requisitos continuos de diligencia debida del cliente&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cCon base en estas revisiones, HSBC puede decidir que ya no podremos mantener las relaciones bancarias con ciertos clientes\u201d, dijo el banco.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"d329bad9-0a9a-4b9d-a936-f28c41801074\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2445%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1685680234_152_Los-hongkoneses-luchan-para-que-se-escuche-su-voz-en.jpg\" alt=\"El secretario de Asuntos Constitucionales y del continente de Hong Kong, Erick Tsang, el secretario en jefe Eric Chan, el director ejecutivo John Lee, el secretario de Justicia Paul Lam y la secretaria de Asuntos Internos Alice Mak en una conferencia de prensa el martes para anunciar una revisi\u00f3n de las elecciones del consejo de distrito.\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u201c\u00bfAd\u00f3nde podemos llevar nuestro dinero?  \u00bfLa pr\u00f3xima instituci\u00f3n tendr\u00e1 que soportar riesgos legales adicionales?  La presi\u00f3n de las autoridades y las instituciones no gubernamentales simplemente aumenta continuamente\u201d, dijo Chau.<\/p>\n<p>Las perspectivas para el otrora pr\u00f3spero movimiento de protesta de Hong Kong son sombr\u00edas, dijeron los analistas.  En el stand de la Liga de Socialdem\u00f3cratas en Causeway Bay, la mayor\u00eda de la gente no prest\u00f3 atenci\u00f3n a las exhortaciones de Chan para conmemorar el aniversario.  Se espera que un grupo pro-Beijing celebre un \u201cCarnaval de mercado local\u201d en Victoria Park el 4 de junio.<\/p>\n<p>A pesar del entorno dif\u00edcil, Chau y To dijeron que estaban comprometidos con hacer campa\u00f1a sobre temas sociales como los derechos laborales.  \u201cTodav\u00eda tenemos que continuar nuestro trabajo\u201d, dijo Chau.  \u201cTodav\u00eda hay significado para que existamos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/2f4ae970-739c-4742-aea3-1653bbec1b65\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con dos polic\u00edas uniformados filmando, el activista pol\u00edtico a favor de la democracia Chan Po-ying us\u00f3 un meg\u00e1fono<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":784719,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1257,9795,80812,36,836,18,6353,73683,4791],"class_list":["post-784718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aniversario","tag-escuche","tag-hongkoneses","tag-los","tag-luchan","tag-para","tag-plaza","tag-tiananmen","tag-voz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}