{"id":783301,"date":"2023-06-01T09:20:30","date_gmt":"2023-06-01T09:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-guerra-en-ucrania-pesa-mucho-sobre-la-tradicion-de-cinco-siglos-de-neutralidad-politica-de-suiza-y-ahora-aparece-zelensky\/"},"modified":"2023-06-01T09:20:33","modified_gmt":"2023-06-01T09:20:33","slug":"la-guerra-en-ucrania-pesa-mucho-sobre-la-tradicion-de-cinco-siglos-de-neutralidad-politica-de-suiza-y-ahora-aparece-zelensky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-guerra-en-ucrania-pesa-mucho-sobre-la-tradicion-de-cinco-siglos-de-neutralidad-politica-de-suiza-y-ahora-aparece-zelensky\/","title":{"rendered":"La guerra en Ucrania pesa mucho sobre la tradici\u00f3n de cinco siglos de neutralidad pol\u00edtica de Suiza, y ahora aparece Zelensky."},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"5415-ce59-77b9-171b-1c97-633f-ccfa-837a\">En el viaje de Volodymyr Zelensky por Europa, los pa\u00edses &#8216;f\u00e1ciles&#8217; se est\u00e1n acabando.  El presidente ucraniano ya ha estado en casi todos los pa\u00edses donde su petici\u00f3n de armas ha sido bien recibida.  Es por eso que ahora incluso est\u00e1 haciendo un intento en la neutral Suiza.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Estrella Lindhout<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"1 juni 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">1 de junio de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">10:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-o fu--drop-cap-o\" data-element-id=\"c690-132c-ad4c-fdee-8098-a141-ab46-8c27\">\n<p>      En una pantalla grande, en alg\u00fan lugar bajo la c\u00fapula dorada del Bundeshaus en Berna, Zelensky puede actuar este mes como un acto intermedio glorificado durante las conversaciones de verano de la Asamblea Federal, las dos c\u00e1maras del parlamento suizo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b3d6-6fd0-6057-b673-4e18-99df-4b30-ac7b\">\n<p>      El discurso de Zelensky, en fecha a\u00fan por determinar, no formar\u00e1 parte oficial del programa.  Eso agudizar\u00eda demasiado las relaciones pol\u00edticas en Suiza, pens\u00f3 la direcci\u00f3n parlamentaria.  O, como el <i>Nuevo Z\u00farich Zeitung<\/i> dice: &#8216;De esta manera, las facciones y los individuos que no se sienten c\u00f3modos con \u00e9l pueden retirarse elegantemente&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c414-3d0b-97d9-37b6-5200-9948-1cfa-9dc1\">\n<p>      La guerra pesa mucho sobre la tradici\u00f3n de cinco siglos de neutralidad pol\u00edtica, la columna vertebral de la pol\u00edtica exterior suiza.  Proh\u00edbe por ley a Suiza suministrar armas a los pa\u00edses beligerantes.  Zelensky, por su parte, viaja por Europa en busca de armas, entonces, \u00bfqu\u00e9 espera encontrar en Suiza?\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"a5a1-e66a-7ac7-ebea-b5b0-7c48-ade9-242c\">\n<p>      Armas de fabricaci\u00f3n suiza<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6153-712d-ad65-36d9-5a1c-b86d-c646-267d\">\n<p>      armas  No de la propia Suiza, sino de otros pa\u00edses europeos que han comprado armas de fabricaci\u00f3n suiza.  En los \u00faltimos meses, Espa\u00f1a, Dinamarca y Alemania han presionado a Berna para que se le permita suministrar armas compradas en Suiza a Ucrania.  Se refieren principalmente al permiso para transitar las municiones buscadas a nivel mundial para los tanques Leopard 2 y el veh\u00edculo blindado Gepard, de los cuales Suiza es el mayor productor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"07b9-d6a2-8e4e-b260-0c7b-8c80-f07c-e8f1\">\n<p>      La ley suiza tambi\u00e9n proh\u00edbe esto en principio, a menos que el gobierno d\u00e9 permiso.  Para el presidente federal Alain Berset, esto sigue siendo un puente demasiado lejano.  &#8220;Las armas suizas nunca pueden usarse en la guerra&#8221;, cit\u00f3 de la constituci\u00f3n en marzo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1705-8836-7b76-0fce-5454-569e-096d-6bd3\">\n<p>      Sin embargo, detr\u00e1s de la fachada de granito de la terquedad suiza, la opini\u00f3n p\u00fablica y pol\u00edtica est\u00e1 cambiando.  Por motivos comerciales, por ejemplo.  En el pasado, la neutralidad de Suiza tambi\u00e9n se benefici\u00f3 econ\u00f3micamente, porque la industria armament\u00edstica suiza en principio hac\u00eda negocios con todas las partes beligerantes.  El otrora pobre pa\u00eds alpino ganaba dinero suministrando mercenarios a los ej\u00e9rcitos de sus grandes pa\u00edses vecinos.  La Guardia Suiza vestida de colores en el Vaticano es un remanente de eso, al igual que el proverbio holand\u00e9s &#8220;sin dinero, no hay suizo&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"5f89-09a2-61fa-0b70-b1c7-f78d-7d1b-9743\">\n<p>      Facturaci\u00f3n r\u00e9cord en la industria armament\u00edstica<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9d93-6e6f-fbed-e4bf-5d0d-60f7-4e1d-bd8e\">\n<p>      A lo largo de los siglos, los suizos reemplazaron la mano de obra por potencia de fuego en este modelo de ingresos.  El a\u00f1o pasado, la industria armamentista suiza registr\u00f3 una facturaci\u00f3n r\u00e9cord de 955 millones de francos (986 millones de euros).  Ahora la industria est\u00e1 pagando el alto precio por el punto de vista de Ucrania suiza: muchos clientes occidentales cr\u00edticos agradecen las armas suizas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"49c1-0937-8126-b065-71e6-6fd4-2c00-afd6\">\n<p>      &#8220;No recibimos m\u00e1s pedidos, las exportaciones est\u00e1n muertas&#8221;, se queja un representante de la industria armament\u00edstica <i>Los New York Times<\/i>.  Y la empresa alemana Rheinmetall, propietaria de la f\u00e1brica de municiones suiza, est\u00e1 construyendo una nueva f\u00e1brica en Alemania para trasladar lo antes posible la producci\u00f3n de municiones para tanques Leopard.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a94f-d9ac-9447-a21a-40a7-2c38-18d0-31fb\">\n<p>      Pero la mayor\u00eda de los suizos todav\u00eda no quieren tirar por la borda el principio de neutralidad.  Una investigaci\u00f3n del Centro de Estudios de Seguridad de Z\u00farich muestra que el 89 % prefiere seguir siendo imparcial.  Sin embargo, el deseo de permitir las transferencias de armas a Ucrania a trav\u00e9s de una laguna legislativa se comparte cada vez m\u00e1s en el centro y la izquierda del espectro pol\u00edtico.  Varios partidos bombardean el parlamento suizo con mociones.  Por ejemplo, el liberal FDP propuso recientemente que los pa\u00edses democr\u00e1ticos que respetan los derechos humanos ahora pueden revender armas suizas a terceros.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5710-4be8-05ec-1956-5303-36d0-cbdb-8d87\">\n<p>      Las mociones no reciben una mayor\u00eda, porque el Partido Popular (SVP) de derecha es el grupo m\u00e1s grande en el parlamento.  El partido originalmente dem\u00f3crata cristiano, que se ha ido moviendo cada vez m\u00e1s hacia la derecha en las \u00faltimas d\u00e9cadas, se ha ido posicionando como el guardi\u00e1n del principio de neutralidad desde la guerra.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"9f30-f26e-345b-a752-5a3d-0cb3-6184-bb33\">\n<p>      Ley de neutralidad del refer\u00e9ndum<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dabf-12f5-b61d-a319-1668-79c4-16fd-7189\">\n<p>      El SVP ahora est\u00e1 recolectando firmas para organizar un refer\u00e9ndum sobre una legislaci\u00f3n de neutralidad mucho m\u00e1s estricta.  El hecho de que Suiza se uniera a las sanciones econ\u00f3micas europeas contra cientos de rusos afiliados a Putin a fines de febrero del a\u00f1o pasado ya era una violaci\u00f3n de la neutralidad a los ojos de la SVP.  Otros partidos acusan al SVP de insistir en la neutralidad de los intereses rusos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"36d8-aeab-451e-319d-c62a-b4e8-a49a-c49c\">\n<p>      Al menos no desalienta a Zelensky todav\u00eda.  El presidente ucraniano sabe que Finlandia y Suecia tambi\u00e9n han perdido repentinamente su fe neutral a causa de la guerra.  \u00bfPor qu\u00e9 no ser\u00eda eso posible en Suiza?\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<aside class=\"artstyle__dossier \" data-element-id=\"article-element-dossier-russische-invasie-in-oekraine\">\n<h3 class=\"artstyle__dossier__title\">Guerra en Ucrania<\/h3>\n<p><svg class=\"artstyle__dossier__title-arrow\" fill=\"#000000\" viewbox=\"0 0 7 13\"><path d=\"M.385 10a.385.385 0 0 1-.272-.657L4.456 5 .113.657A.385.385 0 0 1 .657.113l4.615 4.615c.15.15.15.394 0 .544L.657 9.887A.383.383 0 0 1 .385 10z\"\/><\/svg><\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/oorlog-in-oekraine\/de-oorlog-in-oekraine-drukt-zwaar-op-de-vijf-eeuwen-oude-traditie-van-politieke-neutraliteit-in-zwitserland-en-nu-komt-zelensky-langs~b9ba91c2\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el viaje de Volodymyr Zelensky por Europa, los pa\u00edses &#8216;f\u00e1ciles&#8217; se est\u00e1n acabando. El presidente ucraniano ya<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":783302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[191,9229,3370,1147,2796,9123,20443,40,38589,131,1281,11996,353,2043],"class_list":["post-783301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ahora","tag-aparece","tag-cinco","tag-guerra","tag-mucho","tag-neutralidad","tag-pesa","tag-politica","tag-siglos","tag-sobre","tag-suiza","tag-tradicion","tag-ucrania","tag-zelensky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}