Gilberto pens\u00f3 que conoc\u00eda el dolor hasta que experiment\u00f3 la agon\u00eda de la abstinencia de la xilazina, un tranquilizante animal que se usa como agente cortante en las drogas m\u00e1s letales suministradas por los c\u00e1rteles a los adictos en Estados Unidos. <\/p>\n
\u201cMe han disparado y golpeado antes, pero esto realmente me hace llorar\u201d, dijo Gilberto. El consumidor de drogas sin hogar de 44 a\u00f1os tiembla mientras se\u00f1ala las heridas profundas en sus piernas que son signos caracter\u00edsticos de inyectarse el poderoso sedante tambi\u00e9n conocido como “tranq”.<\/p>\n
Gilberto es una de las cientos de personas que sufren de un trastorno por uso de sustancias que viven una existencia ca\u00f3tica en Kensington, un barrio deteriorado en el norte de Filadelfia donde los adictos compran y usan drogas abiertamente en las calles. El \u00e1rea es la zona cero en una crisis de sobredosis que azota a los EE. UU. y que est\u00e1 impulsada principalmente por el fentanilo. <\/p>\n
El opioide sint\u00e9tico, 50 veces m\u00e1s fuerte que la hero\u00edna, estuvo relacionado con m\u00e1s de dos tercios del r\u00e9cord de 109.680 muertes por sobredosis en los EE. UU. el a\u00f1o pasado, el equivalente a una muerte cada cinco minutos. <\/p>\n
Las demandas de Estados Unidos de tomar medidas en\u00e9rgicas contra el tr\u00e1fico transfronterizo de fentanilo han provocado una ruptura con M\u00e9xico, donde tienen su sede algunos de los c\u00e1rteles m\u00e1s poderosos. Esos c\u00e1rteles ahora est\u00e1n agregando xilazina a las drogas, incluido el fentanilo, para aumentar las ganancias al complementarlas con un subid\u00f3n de bajo costo, lo que crea una amenaza nueva y mortal para la salud p\u00fablica de los EE. UU.<\/p>\n
En los \u00faltimos 18 meses, las autoridades han rastreado un aumento en la cantidad de sobredosis positivas de xilazina, que son m\u00e1s dif\u00edciles de tratar que las sobredosis de fentanilo solo porque el medicamento nunca ha sido aprobado para uso humano y no se ha desarrollado ning\u00fan ant\u00eddoto. En Kensington, las organizaciones ben\u00e9ficas creadas para ayudar a los adictos a recuperarse o curar heridas no pueden hacer frente al aumento de casos. <\/p>\n
\u201cEste es un asunto de urgencia y la vida depende de ello\u201d, dijo Rahul Gupta, el zar antidrogas de la Casa Blanca. <\/p>\n
Los expertos en salud dicen que la xilazina, que los veterinarios suelen usar para sedar caballos y ganado, puede causar lesiones que supuran pus, que si no se tratan pueden provocar amputaciones de extremidades. Muchos usuarios dicen que no saben que est\u00e1n consumiendo la droga, que parece haber sido mezclada por primera vez con la hero\u00edna en Puerto Rico hace casi dos d\u00e9cadas. <\/p>\n
\u201cHace que la gente se pudra de adentro hacia afuera\u201d, dijo al Financial Times Jamill Taylor, inspector de la unidad de narc\u00f3ticos de la polic\u00eda de Filadelfia.<\/p>\n
La cantidad de sobredosis fatales relacionadas con xilazina en Filadelfia aument\u00f3 de 15 en 2015 a 434 en 2021: un tercio de todas las sobredosis fatales, seg\u00fan funcionarios de salud, y el 90 por ciento del suministro de opioides il\u00edcitos de la ciudad ahora est\u00e1 adulterado con el tranquilizante animal. <\/p>\n
\u201cEsto est\u00e1 escalando tan r\u00e1pidamente. Necesitamos nuevos recursos\u201d, dijo Jeanmarie Perrone, directora fundadora del Penn Medicine Center for Addiction Medicine and Policy.<\/p>\n
![\"Gr\u00e1fico](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-gente-se-pudre-de-adentro-hacia-afuera-la-letal.png\")
<\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\nTaylor dijo que las bandas de narcotraficantes se dieron cuenta de que convertir la xilazina en fentanilo puede maximizar las ganancias. Un kilogramo de polvo de xilazina se puede comprar en l\u00ednea desde China desde $6 a $20, seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Control de Drogas de EE. UU., m\u00e1s barato que la hero\u00edna o el fentanilo. El subid\u00f3n proporcionado por el tranquilizante animal dur\u00f3 m\u00e1s que el fentanilo, dijo, y podr\u00eda tener consecuencias mortales debido al “estupor dormido” que induc\u00eda en los usuarios. <\/p>\n
\u201cDisminuye el ritmo card\u00edaco. Ralentiza el sistema respiratorio e interfiere con el sistema nervioso. Entonces, cuando caes boca abajo puedes morir por asfixia\u201d, agreg\u00f3 Taylor.<\/p>\n
La DEA ha advertido que la r\u00e1pida propagaci\u00f3n de la xilazina refleja la del fentanilo hace varios a\u00f1os. El mes pasado, la administraci\u00f3n de Biden design\u00f3 al fentanilo adulterado con xilazina como una \u201camenaza emergente\u201d para los EE. UU. Es la primera vez que Washington se dirige a una sustancia qu\u00edmica de esta manera, lo que refleja la creciente preocupaci\u00f3n por la escala de la crisis de sobredosis que afecta a ciudades como Filadelfia y las dificultades para ayudar a las v\u00edctimas.<\/p>\n
\u201cLa respuesta a la sobredosis de alguien que est\u00e1 tomando una sobredosis de fentanilo mezclado con xilazina se vuelve mucho m\u00e1s complicada porque la xilazina no es un opioide y no responde a la naloxona\u201d, dijo Gupta, quien visit\u00f3 Kensington el mes pasado.<\/p>\n
![\"Una](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685529696_13_La-gente-se-pudre-de-adentro-hacia-afuera-la-letal.jpg\")
<\/source><\/picture>Comercializada bajo la marca Narcan, la naloxona revierte r\u00e1pidamente la mayor\u00eda de las sobredosis de opioides y se ha convertido en un arma clave en los esfuerzos de las autoridades para detener la ola de muertes por sobredosis despu\u00e9s de que m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de personas perdieran la vida a causa de los opioides legales o el fentanilo. Ahora, los socorristas tienen que implementar t\u00e9cnicas adicionales para revivir a las personas que sufren una sobredosis de un c\u00f3ctel de fentanilo y xilazina.<\/p>\n
\u201cNarcan no es lo \u00fanico que tienes que hacer ahora\u201d, dijo Melanie Beddis, directora de programas de Savage Sisters, un grupo sin fines de lucro que trabaja con adictos en Kensington. \u201cHay que hacer respiraci\u00f3n de rescate y llevamos tanques de ox\u00edgeno porque la xilazina afecta el sistema respiratorio y eso comienza a cerrarse\u201d, dijo. <\/p>\n
Los miembros del personal de Savage Sisters trabajan en un escaparate lleno de gente cerca de la estaci\u00f3n elevada del metro en Kensington, donde muchos consumidores de drogas duermen a la intemperie. La organizaci\u00f3n proporciona alojamiento para adictos en recuperaci\u00f3n, as\u00ed como servicios de alimentaci\u00f3n y cuidado de heridas a los usuarios de la zona. <\/p>\n
Beddis, quien como la mayor\u00eda del personal de Savage Sisters es un adicto en recuperaci\u00f3n, dijo que muchos clientes no quer\u00edan ir al hospital a pesar de que sus heridas eran graves, porque ten\u00edan miedo del estigma asociado con el uso de drogas y los dolorosos s\u00edntomas de abstinencia. Dijo que los hospitales y los centros de rehabilitaci\u00f3n necesitaban desesperadamente actualizar sus protocolos de atenci\u00f3n para ayudar a los pacientes con abstinencia de xilazina. <\/p>\n
\u201cFue la peor desintoxicaci\u00f3n que he tenido, la m\u00e1s dolorosa. La xilazina definitivamente cambi\u00f3 las cosas, como que no creo que durmiera m\u00e1s de una hora seguida durante 30 d\u00edas completos\u201d, dijo Beddis, y agreg\u00f3 que solo logr\u00f3 dejar las drogas mientras estaba en prisi\u00f3n donde no estaban disponibles. <\/p>\n
![\"Melanie](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685529697_944_La-gente-se-pudre-de-adentro-hacia-afuera-la-letal.jpg\")
<\/source><\/picture>Las autoridades locales y federales est\u00e1n intensificando su respuesta a medida que la crisis de sobredosis de xilazina se extiende por todo el pa\u00eds. <\/p>\n
Gupta dijo que la administraci\u00f3n Biden estaba desarrollando protocolos nacionales de prueba, tratamiento y atenci\u00f3n de apoyo, as\u00ed como estrategias para identificar y reducir el suministro il\u00edcito de xilazina. Estaba invirtiendo en investigaci\u00f3n destinada a desarrollar un ant\u00eddoto para el f\u00e1rmaco y nuevas opciones de tratamiento, dijo.<\/p>\n
Algunos hospitales de Filadelfia ya han comenzado a brindar servicios que incluyen el cuidado de heridas, as\u00ed como el alivio del dolor y el tratamiento de adicciones. Pero los defensores dicen que muchos centros de salud y cl\u00ednicas de rehabilitaci\u00f3n necesitan actualizar sus protocolos para dejar de rechazar a los usuarios con heridas. <\/p>\n
\u201cLo que necesitamos es analg\u00e9sicos adem\u00e1s de los medicamentos para la abstinencia\u201d, dijo Perrone. \u201cEso podr\u00eda parecer metadona m\u00e1s analg\u00e9sicos opioides o Suboxone con analg\u00e9sicos opioides. Necesitan dosis altas porque son dependientes del fentanilo\u201d.<\/p>\n
![\"Una](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685529697_416_La-gente-se-pudre-de-adentro-hacia-afuera-la-letal.jpg\")
<\/source><\/picture>Algunos estados de EE. UU. est\u00e1n endureciendo las regulaciones sobre el uso y almacenamiento de xilazina. El gobernador de Filadelfia, Josh Shapiro, dijo el mes pasado que agregar\u00eda la xilazina a la lista de sustancias controladas de Pensilvania, lo que permitir\u00eda a la polic\u00eda acusar a las personas por el uso inapropiado del sedante animal. <\/p>\n
Taylor dijo que los nuevos poderes ayudar\u00edan a la polic\u00eda de Filadelfia a tomar medidas m\u00e1s en\u00e9rgicas contra los traficantes despu\u00e9s de las redadas. <\/p>\n
Pero muchos defensores del tratamiento de la adicci\u00f3n advierten que criminalizar el uso indebido de xilazina solo limitar\u00eda la capacidad de los investigadores para estudiar y probar la droga y podr\u00eda hacer que los c\u00e1rteles cambien a agentes cortantes a\u00fan m\u00e1s peligrosos. Se\u00f1alan que la guerra contra las drogas de medio siglo de Washington no ha logrado frenar la capacidad de los c\u00e1rteles transnacionales para operar en el pa\u00eds. <\/p>\n
\u201cSi restringimos el acceso a la xilazina, \u00bfqu\u00e9 sigue, sabes? Los traficantes de drogas nunca van a dejar de encontrar algo para vender\u201d, dijo Beddis. \u201cEn cambio, deber\u00edamos aprender m\u00e1s sobre este medicamento, introducir nuevos protocolos para tratar a las personas y tratar de adelantarnos al problema\u201d. <\/p>\n<\/div>\n