En el puesto de gobierno abierto, un largo d\u00eda de navegaci\u00f3n con un viento del norte helado. Acaba de regresar de R\u00f3terdam, a trav\u00e9s del Lek, la esclusa de Vreeswijk y sobre el ajetreado canal \u00c1msterdam-Rin hasta el Zoutkeetsgracht en \u00c1msterdam, su muelle permanente. Su bote es demasiado largo para girar all\u00ed, por lo que si vuelve a salir pronto, primero tendr\u00e1 que retroceder. <\/p>\n
El patr\u00f3n se llama Dick Pels y su barco Nymphaea. Es de 1948. Y ella, porque un barco es uno ella<\/em>, una lancha de acero de treinta metros de eslora que oficialmente se denomina saloon deck cruiser y fue construida en 1917 como yate de recreo para el armador de R\u00f3terdam Albert Goudriaan. Pels compr\u00f3 el barco en 1978, lo convirti\u00f3 en su hogar y lo restaur\u00f3 a su estado original tanto como fue posible. Nymphaea: lirio de agua.<\/p>\n Pels estuvo en R\u00f3terdam para bautizar su \u00faltimo libro en el Museo Mar\u00edtimo: sobre la historia del Nymphaea, que ten\u00eda su puerto base en R\u00f3terdam hasta que los alemanes se apoderaron de \u00e9l en 1941. Tambi\u00e9n entrelaza los muchos hilos de su propia vida: sus estudios y puestos docentes como soci\u00f3logo en Amsterdam, Groningen y Londres, sus a\u00f1os como director de la oficina cient\u00edfica de GroenLinks. el devenir de libros anteriores<\/a>, incluso sobre Pim Fortuyn. El cantautor en el que se convirti\u00f3 despu\u00e9s de su retiro. Y su vida a bordo con tres mujeres, sucesivamente Ren\u00e9e, Aya y Baukje. \u201cPero el barco ten\u00eda que seguir siendo el protagonista\u201d, dice. Sin embargo, el subt\u00edtulo ‘Autobiograf\u00eda de un barco’ es deliberadamente ambiguo. <\/p>\n El recorrido comienza en el sal\u00f3n de la Nymphaea, con sus originales paneles de caoba cubana. Luego baja por una perezosa escalera de caracol. El camarote del propietario, las habitaciones en medio del barco donde Pels y su esposa estudian y donde dos motores di\u00e9sel DAF se han ocultado astutamente. Y la popa baja donde huele a hierro y aceite y se ven los cables que controlan los timones. <\/p>\n En el camino de regreso al piso de arriba, abre otra puerta. \u201cEsta era la choza de la ‘t\u00eda’ Riet\u201d, dice Pels. \u201cEra la institutriz, pero siempre estaba con todo, incluso cuando los ni\u00f1os hac\u00eda tiempo que se hab\u00edan ido de casa\u201d. En su libro especula sobre su papel: menaje a tr\u00edos<\/em>, tal vez algo entre las dos mujeres? Nadie pod\u00eda, ni quer\u00eda, dec\u00edrselo. <\/p>\n Y luego estamos de vuelta en la sala de estar, la mesa llena de libros: ficci\u00f3n, historia, pol\u00edtica, poes\u00eda y el folleto. alma motora<\/em>de su amiga Warna Oosterbaan, tambi\u00e9n soci\u00f3loga, quien tambi\u00e9n cree en una frontera borrosa entre las personas y las cosas. <\/p>\n En 2020 todav\u00eda discutiste apasionadamente por una fusi\u00f3n de PvdA y GroenLinks. \u00bfPor qu\u00e9 no escribes m\u00e1s sobre pol\u00edtica? <\/span><\/p>\n \u201cLlevo treinta a\u00f1os abogando por una combinaci\u00f3n progresista, preferiblemente con el D66 ah\u00ed, pero eso se ha convertido en un partido de derecha que no hace nada. Holanda est\u00e1 estancada. Solo en la esquina de PvdA y GroenLinks todav\u00eda hay un poco de energ\u00eda. Rutte detiene todo o lo pospone. Los partidos medios est\u00e1n muertos o van a la deriva hacia el populismo. Sent\u00ed que lo hab\u00eda dicho todo\u201d.<\/p>\n Trabajar duro en mi barco me ayud\u00f3 a superar estados de \u00e1nimo desesperados <\/p>\n<\/blockquote>\n \u201cLa otra raz\u00f3n\u201d, dice Pels, \u201ces que ca\u00ed en una gran depresi\u00f3n\u201d. No escribe sobre esa \u00faltima crisis, que dur\u00f3 a\u00f1o y medio. Bueno, algo as\u00ed ha sucedido antes, en Londres. Justo antes de una conferencia que hab\u00eda organizado, \u201clo tiro todo, llamo para decir que estoy enfermo y me voy a toda prisa a \u00c1msterdam\u201d, escribe. All\u00ed se lanza a trabajar en su barco; \u201cuna forma de terapia que me ha ayudado a superar estados de \u00e1nimo desesperados antes\u201d. <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 esta depresi\u00f3n?<\/span><\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de mi retiro en 2013, not\u00e9 que me hab\u00eda quedado sin ideas. Todav\u00eda escrib\u00eda, como un libro sobre Europa, pero luego se acab\u00f3. Despu\u00e9s de eso comenc\u00e9 a hacer m\u00fasica fan\u00e1ticamente. Un mont\u00f3n de canciones acaban de aparecer<\/a> y comenc\u00e9 a actuar. Quer\u00eda hacer tres CDs y lo hice, con un amigo. Mi h\u00e9roe es Paul McCartney. Luego vino la corona y ya no pude actuar. No muy; Tambi\u00e9n pude trabajar en mi CD en casa. Pero no hubo m\u00e1s ideas para nuevas canciones. Eso fue a finales de 2021.<\/p>\n \u201cY luego lleg\u00f3 el 6 de mayo de 2022: el vig\u00e9simo aniversario del asesinato de Pim Fortuyn. Lo sab\u00eda: luego traer\u00e1n mi libro del 2003 y tendr\u00e9 que encontrar algo al respecto, eso me asust\u00f3\u201d.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9?<\/span><\/p>\n \u201cYa no pod\u00eda escribir una oraci\u00f3n adecuada, estaba totalmente deprimido. En enero de este a\u00f1o, las cosas empeoraron a\u00fan m\u00e1s. Fui a urgencias un domingo y me dieron oxazepam, que aplana todo, pero luego vuelven los miedos y hay que tomar otra pastilla. Extra\u00f1o, pero tambi\u00e9n se detuvo de repente cuando tom\u00e9 Valium. Te da somnolencia, pero dos o tres semanas despu\u00e9s todos los miedos desaparecieron. De repente me convert\u00ed en un gran positivo. Baukje pens\u00f3: qu\u00e9 es esto, pareces de 35 o algo as\u00ed. Tambi\u00e9n se me ocurrieron proyectos nuevamente. El psiquiatra dijo \u00bfpor qu\u00e9 siempre grande? Seguro que puedes hacer peque\u00f1as cosas, \u00bftrabajar en tu barco? Pero no pude porque me romp\u00ed un tend\u00f3n en el hombro cuando pis\u00e9 la patineta de mi nieta en mayo pasado. Casi me sent\u00ed aliviado: oye, ahora ya no tengo que tocar la guitarra. En psiquiatr\u00eda, tales pensamientos se denominan ‘ganancia de enfermedad’\u201d.<\/p>\n En tu libro sobre Fortuyn escribes sobre el parentesco, ‘las personas con una juventud cat\u00f3lica y un pasado marxista siempre se reconocen’. Sus caminos se cruzaron en Groningen. <\/span><\/p>\n \u201cEra un hombre alegre, agradable. Cuando. \u00c9ramos de la misma edad y como \u00e9l, pero mucho despu\u00e9s, yo tambi\u00e9n dej\u00e9 la universidad. Estaba resentido, pens\u00f3 que ten\u00eda derecho a la c\u00e1tedra\u201d.<\/p>\n foto de Andreas Terlaak<\/span>\n<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n \u00bfEres tambi\u00e9n un extra\u00f1o?<\/span><\/p>\n \u201cSol\u00eda \u200b\u200bcultivarlo. Como anarquista, luego marxista. En el movimiento estudiantil nos ve\u00edamos como outsiders colectivos: chicos de clase media baja que quer\u00edan conquistar la universidad. En el departamento de sociolog\u00eda me interesaba m\u00e1s pol\u00edtica y filos\u00f3ficamente, lo que tambi\u00e9n creaba tensi\u00f3n. Decid\u00ed trabajar en filosof\u00eda en Groningen y luego me fui a Londres, porque no me permit\u00edan ser profesor. Eso se convirti\u00f3 en Jos de Beus, un amigo m\u00edo, pero pens\u00e9 que era mejor\u201d.<\/p>\n En un barco tambi\u00e9n vives un poco fuera de la sociedad.<\/span><\/p>\n “S\u00ed, acampar. Y siempre trabajo. Siempre he apreciado el trabajo duro y sucio con tus manos. Soldadura, carpinter\u00eda. Admiro la artesan\u00eda\u201d. <\/p>\n Escribes: ‘Yo vivo en el barco, ella vive en m\u00ed’. <\/span><\/p>\n “S\u00ed, el barco me compr\u00f3”.<\/p>\n Viste “una luz difusa que hac\u00eda se\u00f1as”, “como si tuviera alma”, escribes. Eso suena como una experiencia m\u00edstica. <\/span><\/p>\n “As\u00ed es. Aunque no creo en eso. Es algo que t\u00fa mismo proyectas en \u00e9l. Vi, por supuesto, que este era un barco extra\u00f1o y \u00fanico. Viv\u00eda en un mal piso y esta nave promet\u00eda libertad y espacio. Qu\u00e9 ilusi\u00f3n result\u00f3 ser. Se filtr\u00f3, en invierno la nieve se par\u00f3 en la cocina, todo se congel\u00f3. Tom\u00f3 un a\u00f1o ponerlo en marcha: ir al patio a hacer m\u00e1s reparaciones\u201d.<\/p>\n \u00bfA qu\u00e9 te refieres con “proyecci\u00f3n”?<\/span><\/p>\n \u201cAlgo est\u00e1 llamando dentro de ti, pero parece venir de afuera. Pero es condenatorio si piensas que solo viene de afuera. Que te llame Dios, o el pueblo o algo. Thierry Baudet cree que s\u00ed. En realidad es una compensaci\u00f3n. El hombre sigue teniendo el control de las cosas, pero las cosas le devuelven todo. Cuando empec\u00e9 este libro alguien dijo deja que tu barco hable por s\u00ed mismo, pero no creo que las cosas tengan voz, eso es animismo. He experimentado que este barco me exige cosas que son inevitables. Tambi\u00e9n para que no se hunda. Tienes que pasar por todo ese trabajo\u201d.<\/p>\n Con su primer amante, Ren\u00e9e, el barco parec\u00eda haberse interpuesto entre ustedes dos.<\/span><\/p>\n “Eso no es del todo cierto. Cuando nos conocimos ella era joven, dieciocho o diecinueve a\u00f1os, y hab\u00eda bastante diferencia de edad. Y -este es un comentario sociol\u00f3gico-, en realidad yo estaba enamorado de toda su familia. Su padre era profesor de sociolog\u00eda en Leiden y su madre una conocida polit\u00f3loga. Una familia vibrante, en la que me sent\u00ed como en casa, me anim\u00f3. Estudi\u00f3 sociolog\u00eda, fue mi asistente. Y luego quiso seguir su propio camino. Siempre ha sido una buena amiga. Siempre estuve celoso de los hombres con mujeres duras. Nunca tuve eso en mi red\u201d.<\/p>\n He experimentado que este barco me exige cosas que son ineludibles.<\/p>\n<\/blockquote>\n Mientras tanto, ha estado viviendo en Nymphaea durante casi treinta a\u00f1os con Baukje Prins, un fil\u00f3sofo. Ella ‘toc\u00f3’, escribe Pels, cuando \u00e9l ense\u00f1aba en Groningen y ella estudiaba all\u00ed. Habla con orgullo de su hija Zita, que ahora es miembro del consejo de \u00c1msterdam como concejal (Vivienda p\u00fablica y sostenibilidad) de GroenLinks. “Ella es m\u00e1s activa que yo”. <\/p>\n Pensabas que GroenLinks deber\u00eda so\u00f1ar menos y estar m\u00e1s ansioso por el poder, \u00bfes ese el caso ahora?<\/span><\/p>\n \u201cCreo que Jesse Klaver lo combina bien. Creo que est\u00e1 bien informado, pero realmente no toca mi coraz\u00f3n. Un Frans Timmermans har\u00eda eso y que ahora llame miembro del PvdA es una coincidencia. Las oficinas cient\u00edficas de los dos partidos entienden c\u00f3mo reconciliar los puntos de vista econ\u00f3micos y ecol\u00f3gicos, pero a nivel local se est\u00e1 desmoronando\u201d.<\/p>\n Usted abog\u00f3 por una ‘pol\u00edtica relativista’ en ese momento. \u00bfQu\u00e9 es eso?<\/span><\/p>\n \u201cLos dem\u00f3cratas deben reconocer que no existe una verdad absoluta. Eso puede parecer contrario al activismo, pero no tienes que ser due\u00f1o de la verdad para salir a la calle. Sigue siendo un problema: los dem\u00f3cratas siempre deben luchar con una mano atada a la espalda; nunca deber\u00edan ponerse tan malos como sus oponentes. Tambi\u00e9n puedes ver esto en Ucrania. Siempre tienes que defender esa diferencia en el nivel de civilizaci\u00f3n, incluso si est\u00e1s en desventaja al principio\u201d.<\/p>\n \u00bfNo est\u00e1 Extinction Rebellion tambi\u00e9n buscando una salida de la pol\u00edtica en el activismo?<\/span><\/p>\n \u201cCreo que es simp\u00e1tico y tambi\u00e9n me sent\u00e9 en la A12 en La Haya. Y soy miembro de Abuelos por el Clima. Pero aqu\u00ed, tambi\u00e9n, ahora ocasionalmente ves absolutismo\u201d.<\/p>\n Quedarse estancado en una carrera acad\u00e9mica conduce a una visi\u00f3n de t\u00fanel y a la infravaloraci\u00f3n de algo as\u00ed como el trabajo manual. <\/p>\n<\/blockquote>\n Una de las canciones de Pels se llama ‘Encrucijada<\/em>‘. \u00c9l canta: ‘Encontrando mis pasos\/ En un viaje al pasado\/ Pregunt\u00e1ndome qui\u00e9n era\/ Cu\u00e1ndo pas\u00e9 por aqu\u00ed por \u00faltima vez\/ Pregunt\u00e1ndome qui\u00e9n ser\u00e9\/ Cu\u00e1ndo volver\u00e9 a pasar por aqu\u00ed<\/em> [\u2026]. Con su barco le gusta visitar lugares donde ha estado antes: Veere, entonces una colonia de artistas que atra\u00eda a los goudrianos interesados \u200b\u200ben el arte, Den Briel, Urk, Terschelling, ciudades portuarias en el IJssel. En tales ‘cruces de caminos’, la Nympaea navega ‘a trav\u00e9s de su propia silueta’, escribe.<\/p>\n Pels: \u201cSucedi\u00f3 de nuevo en Rotterdam, en Veerhaven, una vez su casa. Algo se junta, una especie de d\u00e9j\u00e0 vu. Tambi\u00e9n puedes proyectar ese sentimiento hacia adelante. \u00bfVolver\u00e9 alguna vez aqu\u00ed? \u00bfQuiero eso? Tengo 75 a\u00f1os, estoy pensando en eso\u201d.<\/p>\n \u00bfUn peregrinaje a ti mismo? <\/span><\/p>\n “S\u00ed. En Londres siempre vuelvo a los lugares habituales. Eche un vistazo a la pintura de Turner de un velero desmantelado que un vapor remolca hasta convertirlo en chatarra, El Temerario Luchador<\/em><\/a>. Andar en bicicleta por el T\u00e1mesis, lo que siempre hac\u00eda los domingos por la ma\u00f1ana. rituales Es una especie de oraci\u00f3n, creo.<\/p>\n foto de Andreas Terlaak<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n \u00bfEso hace que valga la pena vivir la vida? <\/span><\/p>\n \u201cRecuerdo lo que realmente supe en el pasado: el amor por mi pareja, mi hija y mis (bonus) nietos. Y el sentido y la valent\u00eda de no quedarnos estancados en una cosa, como una carrera acad\u00e9mica, porque eso lleva a la visi\u00f3n de t\u00fanel y tambi\u00e9n a la infravaloraci\u00f3n de algo como el trabajo manual. Quiero estar a cargo de mi propio tiempo para poder cambiar de juego. En general, creo que hice eso muy poco\u201d.<\/p>\n Escribes que el Nymphaea alg\u00fan d\u00eda navegar\u00e1 m\u00e1s lejos en el tiempo sin ti. <\/span><\/p>\n \u201cSolo soy un transe\u00fante. Espero que alguien m\u00e1s joven con las mismas intenciones siga luciendo su cabello, cuando yo ya no pueda m\u00e1s. Afortunadamente no tengo una escalera empinada aqu\u00ed, as\u00ed que continuar\u00e9 con La dama de hierro por un tiempo”.<\/p>\n \nDick Pels: <\/strong>ninfea<\/em><\/strong> Autobiograf\u00eda de un yate<\/em>. Walburg Press, 240 p\u00e1ginas, 34,99 \u20ac.<\/p>\n\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685396580_605_Dick-Pels-El-hombre-es-el-dueno-de-las-cosas.jpg|\/\/images.nrc.nl\/Cr5migov103Hech_Q93ORYxcEDE=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/05\/data100914991-1637f9.jpg|\/\/images.nrc.nl\/DEx_ApsvaAI_06qMaFh1oejsXFY=\/5760x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/05\/data100914991-1637f9.jpg\")