\n<\/p>\n
Despu\u00e9s de reclamar la victoria en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del domingo, Recep Tayyip Erdo\u011fan dijo que “Turqu\u00eda fue el \u00fanico ganador” mientras se dirig\u00eda a sus jubilosos partidarios. Sin embargo, mientras los leales al veterano presidente celebran, millones de otros turcos agachar\u00e1n la cabeza consternados, angustiados por lo que significan otros cinco a\u00f1os de gobierno del hombre fuerte para su pa\u00eds polarizado. Tienen raz\u00f3n en estar preocupados. Incluso Erdo\u011fan, que ha dominado la pol\u00edtica turca durante dos d\u00e9cadas, debe darse cuenta de que no tiene tiempo para disfrutar de su triunfo si su naci\u00f3n quiere evitar hundirse m\u00e1s en la crisis econ\u00f3mica. <\/p>\n
Las elecciones se llevaron a cabo en el contexto de una aguda crisis del costo de vida, con la cotizaci\u00f3n de la moneda de Turqu\u00eda en m\u00ednimos hist\u00f3ricos y la inflaci\u00f3n rondando el 44 por ciento. La crisis es en gran parte el resultado de la b\u00fasqueda de pol\u00edticas econ\u00f3micas poco ortodoxas por parte de Erdogan: ha criticado los altos aumentos de las tasas de inter\u00e9s mientras la inflaci\u00f3n se disparaba y neutralizaba la independencia del banco central. <\/p>\n
La presi\u00f3n sobre los recursos decrecientes del estado se ver\u00e1 incrementada por una serie de obsequios electorales flagrantes, que incluyen el cambio de las regulaciones sobre la edad de jubilaci\u00f3n y el aumento de los salarios de los funcionarios p\u00fablicos. Sus reservas de moneda extranjera y oro cayeron 17.000 millones de d\u00f3lares en las seis semanas previas a la primera ronda de votaciones del 14 de mayo, ya que Erdo\u011fan buscaba apuntalar la econom\u00eda y la moneda antes de las elecciones, seg\u00fan los c\u00e1lculos de datos oficiales del Financial Times. El estado tambi\u00e9n est\u00e1 lidiando con un d\u00e9ficit de cuenta corriente casi r\u00e9cord. <\/p>\n
Sin embargo, las pol\u00edticas de Erdo\u011fan, junto con su tendencia a buscar peleas con los aliados occidentales y su deriva hacia el autoritarismo, hace mucho tiempo que ahuyentaron a los inversores extranjeros que podr\u00edan proporcionar la moneda fuerte que tanto se necesita. Esto no es sostenible. El estado se est\u00e1 quedando sin recursos para defender la lira. <\/p>\n
Erdo\u011fan tiene que dejar de lado sus peculiaridades personales, volver a una pol\u00edtica monetaria convencional y tomar medidas serias para restaurar la credibilidad de las instituciones estatales. Solo entonces Ankara tendr\u00eda alguna posibilidad de convencer a los inversionistas cautelosos para que regresen. Pero si Erdogan es fiel a su estilo, Occidente puede esperar otra era de relaciones impredecibles y irritables con el miembro de la OTAN. <\/p>\n
Tambi\u00e9n hay preocupaciones sobre lo que significar\u00e1 la victoria de Erdogan para la democracia del pa\u00eds. Desde que lider\u00f3 por primera vez su partido Justicia y Desarrollo (AKP) al poder hace 21 a\u00f1os, ha consolidado el poder y ha centralizado la toma de decisiones a niveles sin precedentes, acerc\u00e1ndose cada vez m\u00e1s al gobierno de un solo hombre. Ha reemplazado la democracia parlamentaria de Turqu\u00eda con una presidencia ejecutiva todopoderosa desde que impuls\u00f3 un refer\u00e9ndum constitucional en 2017. Las elecciones se llevan a cabo en un campo de juego desigual. Los principales medios de comunicaci\u00f3n han quedado en su mayor\u00eda bajo el control del gobierno. Pol\u00edticos, periodistas, acad\u00e9micos y empresarios de la oposici\u00f3n languidecen en las c\u00e1rceles.<\/p>\n
La lista de encarcelados incluye a Selahattin Demirta\u015f, el l\u00edder del Partido Democr\u00e1tico de los Pueblos (HDP), dominado por los kurdos, que ha estado tras las rejas desde 2016. El espectro de una prohibici\u00f3n de la pol\u00edtica, y una posible prisi\u00f3n, se cierne sobre Ekrem \u0130mamo\u011flu, el l\u00edder de Estambul. alcalde y figura destacada del Partido Popular Republicano (CHP), el principal partido de la oposici\u00f3n, despu\u00e9s de que fuera condenado en diciembre por insultar a funcionarios electorales. <\/p>\n
Muchos otros tendr\u00e1n miedo de sus libertades civiles. Durante la campa\u00f1a, Erdo\u011fan, que ha cortejado a los ultranacionalistas, atac\u00f3 repetidamente a su oponente, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, por estar a favor de los derechos LGBT y por apoyar a los terroristas, una referencia apenas velada a su acercamiento a los votantes kurdos.<\/p>\n
Los partidarios del presidente se\u00f1alar\u00e1n otra victoria en las urnas como una prueba m\u00e1s de la perdurable popularidad de Erdogan. Pero el hecho de que se vio obligado a participar en la segunda vuelta despu\u00e9s de que ni \u00e9l ni K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu obtuvieran m\u00e1s del 50 por ciento de los votos en la primera ronda subraya el abismo pol\u00edtico entre quienes aman o detestan al l\u00edder divisivo. Constitucionalmente, este deber\u00eda ser el \u00faltimo mandato de Erdogan. Si de hecho lo es, ser\u00eda prudente considerar el legado que pretende dejar. Pero sea cual sea el rumbo que elija, Turqu\u00eda corre el riesgo de meterse en aguas tormentosas y preocupantes.<\/p>\n<\/div>\n