\n<\/p>\n
\n Cuando un editor se toma la molestia de revelar la portada m\u00e1s de un mes antes de la publicaci\u00f3n de una novela con una pancarta de un metro de altura en la fachada de una importante librer\u00eda de \u00c1msterdam, para organizar un viaje de prensa a Grecia para que un grupo de periodistas holandeses pueda escribir casi la misma historia sobre su ma\u00f1ana con el autor en la Acr\u00f3polis, adem\u00e1s de montar un extenso sitio web en torno al nuevo libro, en el que cada semana aparece una mini conferencia del autor sobre los antecedentes hist\u00f3ricos de la historia, grabada en su palazzo en G\u00e9nova – entonces ser\u00eda un eufemismo llamar a este escritor “lleg\u00f3”.\n <\/p>\n \n Ilja Leonard Pfeijffer (1968) es, tras el \u00e9xito de novelas como La Superba<\/i>, Gran Hotel Europa <\/i>y su bien recibido regalo de la Semana del Libro del a\u00f1o pasado, en un punto de su escritura en el que puede, por as\u00ed decirlo, crear cualquier cosa. ahora apareci\u00f3 Alcib\u00edades <\/i>cubre doce vol\u00famenes y m\u00e1s de 900 p\u00e1ginas, de las cuales m\u00e1s de 200 p\u00e1ginas son relatos muy detallados (a modo de comparaci\u00f3n: Gran Hotel Europa<\/i> permaneci\u00f3 muy por debajo de 600). El sujeto: un brillante y controvertido pol\u00edtico y estratega ateniense, que vivi\u00f3 en el siglo V a. C. y fue considerado el hombre m\u00e1s bello de Grecia.\n <\/p>\n \n Sobre el Autor \n El mismo Pfeijffer est\u00e1 ‘extremadamente entusiasmado’ con el libro, dice en un video de bienvenida en el sitio web: el plan para esta novela hist\u00f3rica ‘con todos los adornos’: \u00a1la primera! \u2013 ya exist\u00eda cuando todav\u00eda trabajaba como clasicista ordinario en la Universidad de Leiden. Alcib\u00edades <\/i>es fruto de una s\u00f3lida investigaci\u00f3n filol\u00f3gica, de un concienzudo estudio del car\u00e1cter. Es el trabajo de un novelista que claramente disfruta de volver a ser un poco cient\u00edfico. Una aventura, en la que el escritor quiere reunir mucho de lo que le es querido. \u00bfPero es tambi\u00e9n una novela de \u00e9xito?\n <\/p>\n \n En cualquier caso, puede llamarse relevante sin esfuerzo. Actual, reconocible: se aplican todas las etiquetas populares. La democracia ateniense solo se hab\u00eda inventado hace un siglo, pero en vida de Alcib\u00edades ya estaba en una profunda crisis, que Pfeijffer desarrolla. Su novela es una advertencia de la ‘tiran\u00eda de las masas’, del atractivo de un l\u00edder fuerte en tiempos de caos, de los que hablan de un ‘parlamento falso’. El mensaje no se puede perder, pero nunca se convierte en un panfleto. El autor tiene mucho m\u00e1s que decir.\n <\/p>\n Zapatilla con la reina \n La historia de Alcib\u00edades es bastante apasionante: fue alumno del fil\u00f3sofo S\u00f3crates e hijastro de Pericles, el estadista que construy\u00f3 el Parten\u00f3n. Cuando era un joven rico, interpret\u00f3 a la bestia en Atenas, un faro de libertad para hombres como \u00e9l. (“Todas las \u00e1speras historias sobre mi juventud son ciertas”, le dice Pfeijffer.) Durante la Guerra del Peloponeso, desert\u00f3 al enemigo y, cuando tambi\u00e9n se hab\u00eda vuelto imposible en Esparta despu\u00e9s de un coqueteo con la reina, a la corte persa. en Sardis, donde se li\u00f3 con el s\u00e1trapa de turno. Dos sentencias de muerte m\u00e1s tarde, se las arregl\u00f3 para rehabilitarse en Atenas, donde se le permiti\u00f3 liderar la famosa flota, y entonces solo estamos a la mitad de la novela.\n <\/p>\n \n Pfeijffer hace que su protagonista recuerde todo esto en memorias ficticias, al igual que Adriano en la famosa novela biogr\u00e1fica de Marguerite Yourcenar. A diferencia del emperador romano, que ‘s\u00f3lo tiene que morir’, Alcib\u00edades escribe sus memorias con grandes ambiciones en esta vida. Desde su exilio en la lejana Frigia, recurre a los hombres de Atenas para contar su versi\u00f3n de la historia con “perfecta sinceridad” y, con suerte, de una vez por todas, limpiar su nombre. La idea vino de su amada Timandra; Alcib\u00edades no tiene en alta estima a las mujeres (ser\u00eda hist\u00f3ricamente inveros\u00edmil que lo hiciera), pero la toma muy en serio.\n <\/p>\n Disculpa \n Pfeijffer a menudo escrib\u00eda novelas en forma de disculpa: vea su debut en prosa Rupert<\/i>, una confesi\u00f3n <\/i>y Peachez, un romance<\/i>, con un papel importante para las respectivas musas tambi\u00e9n all\u00ed, pero aqu\u00ed es precisamente esta forma la que inicialmente funciona en contra del libro. La distancia entre el p\u00fablico ateniense previsto por Alkib\u00edades y los lectores reales del siglo XXI de Pfeijffer obliga al escritor a usar frases como ‘hombres, por supuesto que todos lo saben… pero lo voy a explicar de todos modos, porque…’. Luego sigue una descripci\u00f3n de la aparici\u00f3n de S\u00f3crates, o del desastroso resultado de la expedici\u00f3n siciliana, o algo m\u00e1s, de hecho, que todo ateniense ya sabr\u00eda.\n <\/p>\n \n Al hacerlo, el autor quiere permanecer lo m\u00e1s cerca posible del mundo en el que vivi\u00f3 Alcib\u00edades ‘en tono, estilo y forma de pensar’, por lo que el libro se abre con un pr\u00f3logo solemne en el que el personaje principal da a conocer sus intenciones (‘ Ahora que he concebido el plan para revivirlo en mi mente y exponerlo por escrito…’). Por ejemplo, la prosa generalmente rizada de Pfeijffer de repente se parece mucho a una traducci\u00f3n obsoleta del griego o el lat\u00edn.\n <\/p>\n \n Estas objeciones pronto se olvidan una vez que Alcib\u00edades busca refugio con el enemigo. Esboza deliciosamente la vida en el extranjero para sus conciudadanos: la ‘sopa negra’ que los espartanos llaman comida, la ropa exquisita de los persas. ‘Os confieso’, escribe Alcib\u00edades, ‘que en mi af\u00e1n de ser aceptado en la corte llegu\u00e9 incluso a llevar esa curiosa prenda, despreciada en Grecia, que, en la representaci\u00f3n griega, es usada exclusivamente por las mujeres del har\u00e9n y arpistas afeminados y eso se llama pantalones. Se decanta por un ejemplar de colores vivos con motivo de bolas en el que se siente muy inc\u00f3modo, pero todo se acostumbra.\n <\/p>\n \n A medida que avanza el libro y Alcib\u00edades justifica un acto controvertido con el siguiente (“\u00a1Lo hice todo por Atenea!”), ofrece una mirada generosa a su personaje. Su ambici\u00f3n, oportunismo y vanidad incorregible brillan con fuerza, al igual que su profunda creencia en la democracia. Mientras tanto, se nos presenta medio siglo de historia griega, por supuesto con el colorido comentario de Alcib\u00edades, que incluye un agudo an\u00e1lisis de la democracia como una bendici\u00f3n y una maldici\u00f3n. Es mucho a la vez, y Pfeijffer necesita muchas palabras para hacerlo, pero en el transcurso de la novela queda claro cu\u00e1n bien funciona todo, cu\u00e1n inteligentemente todo encaja.\n <\/p>\n \n Es precisamente la forma, el molde apremiante de las notas de Alcib\u00edades, lo que mantiene erguido el edificio y hace posible el gran desenlace. En cierto punto, despu\u00e9s de cientos de p\u00e1ginas de anticipaci\u00f3n, Pfeijffer deja que la historia se detenga. Alkib\u00edades se ha puesto al d\u00eda con la realidad en su frenes\u00ed literario: todo ha sido contado, pero el siguiente paso de su en\u00e9simo ingenioso plan se niega a presentarse. \u00bfY ahora? Cr\u00e9eme, leer vale la pena.\n <\/p>\n \n Ilja Leonard Pfeijffer: Alkib\u00edades. La Prensa Obrera; 944 p\u00e1ginas; 34,99 \u20ac.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/b>Emilia Menkveld es clasicista, cr\u00edtica literaria y editora en jefe de de Volkskrant<\/i>.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n