{"id":775043,"date":"2023-05-27T00:47:46","date_gmt":"2023-05-27T00:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-album-de-recortes-de-dialectos\/"},"modified":"2023-05-27T00:47:49","modified_gmt":"2023-05-27T00:47:49","slug":"un-album-de-recortes-de-dialectos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-album-de-recortes-de-dialectos\/","title":{"rendered":"Un \u00e1lbum de recortes de dialectos"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><em>La oficina de dialectos<\/em> es como un \u00e1lbum de recortes.  Los recortes no siempre est\u00e1n bien pegados, pero el resultado es acogedor y peculiar.  Se alternan lecciones de historia del idioma y fragmentos de entrevistas con hablantes de dialectos.  Aparecen innumerables expresiones nuevas, pero hay algo reconocible para todos.  Como para m\u00ed las lecciones de vida del Achterhoek, o los Drents de Dani\u00ebl Lohues y mi madre.  Tambi\u00e9n parece haber una superposici\u00f3n entre los dialectos.  El lenguaje te ayuda a expresar tu identidad, dice el Prof.  Sortkill cuando habla de los smibaneses de Bijlmer.  Frisian tiene una expresi\u00f3n para esto: &#8216;jin ferbrekke&#8217;, que significa &#8216;romperte&#8217; y se refiere a tener que cambiar de tu lengua materna a otro idioma.<\/p>\n<aside>\n<p><strong>La oficina de dialectos<\/strong><\/p>\n<p><em>Idioma<\/em><\/p>\n<p>7 episodios de 30 min. <em>Escucha NPO\/Transmisi\u00f3n M\u00e1x.<\/em><\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 27 de mayo de 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/27\/een-plakboek-van-dialecten-a4165477\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La oficina de dialectos es como un \u00e1lbum de recortes. Los recortes no siempre est\u00e1n bien pegados, pero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":775044,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[481,150675,844],"class_list":["post-775043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-album","tag-dialectos","tag-recortes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}