{"id":772400,"date":"2023-05-25T14:21:54","date_gmt":"2023-05-25T14:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/buro-stedelijk-es-un-espacio-libre-donde-se-permite-que-las-cosas-fallen\/"},"modified":"2023-05-25T14:21:57","modified_gmt":"2023-05-25T14:21:57","slug":"buro-stedelijk-es-un-espacio-libre-donde-se-permite-que-las-cosas-fallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/buro-stedelijk-es-un-espacio-libre-donde-se-permite-que-las-cosas-fallen\/","title":{"rendered":"&#8216;Buro Stedelijk es un espacio libre donde se permite que las cosas fallen&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"737d-eb34-c09c-3402-2b0f-3c90-0051-3f78\">La accesibilidad y la colaboraci\u00f3n son las puntas de lanza de Buro Stedelijk, un nuevo lugar para artistas y dise\u00f1adores emergentes en \u00c1msterdam.  Los curadores Rita Ou\u00e9draogo y Azu Nwagbogu sobre sus planes.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Sara van Binsbergen<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"24 mei 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">24 de mayo de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">13:12<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-\u2018 fu--drop-cap-\u2018\" data-element-id=\"3aea-8701-9689-3c10-1424-15ff-3d67-137f\">\n<p>      &#8216;Aqu\u00ed pronto podr\u00e1 vernos trabajando desde la calle&#8217;, dice Rita Ou\u00e9draogo.  Es una de las dos nuevas curadoras de Buro Stedelijk, un nuevo lugar para artistas y dise\u00f1adores emergentes en \u00c1msterdam.  Mientras que los curadores de Stedelijk trabajan en alg\u00fan lugar en el interior del edificio, la oficina de Buro Stedelijk tiene ventanas altas con vistas a Paulus Potterstraat.  Esa visibilidad es importante, dice Ou\u00e9draogo: &#8220;Demuestra que esto no es una torre de marfil, sino un lugar donde puedes venir y tomar un caf\u00e9, o enviar un correo electr\u00f3nico si tienes una idea para una colaboraci\u00f3n&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ba1a-a229-b6c2-7474-59c1-79a1-719d-de5b\">\n<p>      La accesibilidad y la colaboraci\u00f3n son dos puntas de lanza en los planes del equipo curatorial de dos cabezas de Buro Stedelijk, que est\u00e1 formado por Azu Nwagbogu (48) adem\u00e1s de Rita Ou\u00e9draogo (31).  De hecho, est\u00e1n convencidos de que el mundo del arte se beneficia sobre todo de colaboraciones profundas.  &#8220;Queremos ser un ejemplo de esto nosotros mismos&#8221;, dice Nwagbogu, quien se conecta a trav\u00e9s de videollamadas desde Benin.  Ou\u00e9draogo: &#8216;Venimos de diferentes generaciones y partes del mundo, nos complementamos bien.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4a48-29f5-6276-6cc0-e574-4bc5-692b-53f1\">\n<p>      Nacido en \u00c1msterdam, Ou\u00e9draogo trabaj\u00f3 anteriormente en RCMC, el centro de investigaci\u00f3n del Museo Nacional de Culturas del Mundo, y como curador y creador de programas en el espacio de exhibici\u00f3n FramerFramed.  Nacido en Lagos, Nigeria, Nwagbogu es un curador de renombre internacional.  En 2021, Nwagbogu recibi\u00f3 el t\u00edtulo de &#8216;Curador del a\u00f1o 2021&#8217; de la Royal Photographic Society brit\u00e1nica y la revista de arte brit\u00e1nica. <i>Rese\u00f1a de arte<\/i> \u00e9l entre las 100 personas m\u00e1s influyentes en el mundo del arte.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f1e6-9866-084c-67ea-9238-82c9-4d2d-baf6\">\n<p>      Ou\u00e9draogo tiene un punto de apoyo principalmente en \u00c1msterdam, Nwagbogu viaja mucho y trabaja principalmente de forma remota.  Bajo sus auspicios, Buro Stedelijk, iniciado por el Museo Stedelijk en colaboraci\u00f3n con la Rijksakademie van Beeldende Kunsten y De Ateliers, debe convertirse en un lugar experimental y multidisciplinario.  Con una dimensi\u00f3n internacional, pero tambi\u00e9n arraigada en la escena art\u00edstica de \u00c1msterdam y Holanda.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a0aa-a9bd-0bc5-c1f8-7b45-476f-09fb-e9f7\">\n<p>      sesi\u00f3n de escucha<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d139-3be5-3532-79c8-c287-de22-898f-a2c0\">\n<p>      \u201cEl arte es ante todo hecho por personas\u201d, dice Nwagbogu.  &#8216;Es por eso que empezamos a escuchar las ideas de la gente en el campo.&#8217;  Como primera actividad, Buro Stedelijk organiz\u00f3 una &#8216;sesi\u00f3n de escucha&#8217; en abril en el auditorio del Museo Stedelijk, en respuesta a una convocatoria abierta con la pregunta: \u00bfen qu\u00e9 tipo de instituci\u00f3n deber\u00eda convertirse Buro Stedelijk?  Las propuestas iban desde &#8216;cooperar con otras instituciones de arte&#8217; hasta ideas concretas para eventos.  Como un Caribbean Queer Salon, un lugar de encuentro para las personas LGBTI del Caribe.  Pr\u00f3ximamente se incluir\u00e1n una serie de ideas en la programaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f117-8e45-381f-e38d-98b3-fbe8-0ffa-673c\">\n<p>      Buro Stedelijk es el sucesor tan esperado del Stedelijk Museum Buro Amsterdam (SMBA), que cerr\u00f3 sus puertas en 2016.  El curso de los acontecimientos que rodearon el cierre ha generado bastantes cr\u00edticas en el Stedelijk, pero los nuevos curadores principalmente quieren mirar hacia el futuro.  Ou\u00e9draogo: &#8216;La escena del arte y el dise\u00f1o en \u00c1msterdam se ha desarrollado a\u00fan m\u00e1s mientras tanto, muchas personas de mi generaci\u00f3n ya ni siquiera conocen SMBA.  Respondemos a lo que se necesita ahora.  Es decir, piensan: un lugar de bajo umbral y accesible, donde los artistas y dise\u00f1adores tengan espacio para probar cosas nuevas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d35d-1fba-8cd5-2681-f682-63d1-3b53-a58a\">\n<p>      Una diferencia importante con SMBA, que ten\u00eda su propio espacio en el centro de la ciudad, es que Buro Stedelijk est\u00e1 ubicado en el propio Museo Stedelijk.  Esto fue criticado aqu\u00ed y all\u00e1 durante las sesiones de escucha: \u00bfc\u00f3mo puedes ser accesible dentro de un instituto as\u00ed?  Seg\u00fan Ou\u00e9draogo y Nwagbogu, la ubicaci\u00f3n tambi\u00e9n es una fortaleza.  Ou\u00e9draogo: &#8216;Vemos a Buro Stedelijk como un espacio libre donde tiene lugar la experimentaci\u00f3n y donde se permite que las cosas fallen.  El hecho de que todav\u00eda haya espacio para esto en el centro de \u00c1msterdam es especial.  Y eso es posible en la construcci\u00f3n de un instituto tan grande.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d905-44e8-6a71-10cb-bed3-58a9-d79b-6aa2\">\n<p>      Sin grupo objetivo espec\u00edfico<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cdcd-5008-6ae0-b462-d9e6-f014-fa44-008d\">\n<p>      Hubo un n\u00famero sorprendente de personas de entre veinte y treinta a\u00f1os en las sesiones de escucha, y muchas personas de color.  Sin embargo, el d\u00fao no quiere limitarse a un grupo objetivo espec\u00edfico.  &#8220;Cualquiera puede ser nuestra audiencia&#8221;, dice Nwagbogu.  &#8216;El arte es para todos, se trata de nuestra humanidad compartida&#8217;.  Al mismo tiempo, no todos se sienten bienvenidos o como en casa en un museo.  Ou\u00e9draogo: &#8216;Es por eso que queremos colaborar con varios otros partidos, que traen una audiencia diferente&#8217;.  La inauguraci\u00f3n de la primera exposici\u00f3n se celebrar\u00e1 en Kanaal40, un club nocturno de \u00c1msterdam, entre otros.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b46d-183b-bfca-b3bb-aa7a-1942-3888-0e30\">\n<p>      La exposici\u00f3n colectiva con la que se inaugura el espacio expositivo se titula <i>Decay: una oda a lo impermanente<\/i>.  &#8216;Decay&#8217;, o decadencia, no suena como el tema m\u00e1s l\u00f3gico para celebrar un nuevo espacio de arte.  \u00bfO es eso?  Nwagbogu: &#8216;La decadencia tiene que ver con el cambio, con los procesos de transformaci\u00f3n.&#8217;  Ou\u00e9draogo: &#8216;Nos pareci\u00f3 interesante pensar en lo que eso significa en el contexto de un instituto de arte.  Las cosas mueren, se pudren, y esa podredumbre tambi\u00e9n forma un terreno f\u00e9rtil para algo nuevo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"6b7b938b-7239-4a96-93bd-61f4b46eae36\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f2cc-88fa-7c3c-cc96-acc7-ea10-da78-ed6e\">\n      <i>Manifestaci\u00f3n #2: Decaimiento: Una Oda a lo Impermanente<\/i>.  Con Geo Wyex, Jo\u00ebl Andrianomericsoa y Narges Mohammadi.  Buro Stedelijk, \u00c1msterdam, 25\/5 al 25\/7.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"3031d75c-84a8-410c-897b-2bbb871118bd\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"05e7-bbeb-04fa-eba1-92c6-0d2e-fc5a-5fe9\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><br \/>\n      <b>sin jerarqu\u00eda<\/b><br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e944-469b-0dbf-375e-bc50-9b49-3eee-3c42\">\n<p>      Mientras que en la mayor\u00eda de los lugares para el arte contempor\u00e1neo las exposiciones son las actividades principales, y el resto (noche de debate, conversaci\u00f3n en vivo con el artista, podcast) es programaci\u00f3n marginal, Ou\u00e9draogo y Nwagbogu no quieren crear una jerarqu\u00eda entre los diferentes componentes del programa.  Es por eso que cada actividad en Buro Stedelijk recibe el t\u00edtulo de &#8216;Manifestaci\u00f3n&#8217;, m\u00e1s un n\u00famero.  Manifestaci\u00f3n #1, esas fueron las sesiones de escucha en el Stedelijk Museum, la exposici\u00f3n inaugural es Manifestaci\u00f3n #2.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/buro-stedelijk-is-een-vrije-ruimte-waar-dingen-mogen-mislukken~be0d0c9c\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La accesibilidad y la colaboraci\u00f3n son las puntas de lanza de Buro Stedelijk, un nuevo lugar para artistas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":772401,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[123216,4606,2323,4847,126895,246,10363,779,48730],"class_list":["post-772400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-buro","tag-cosas","tag-donde","tag-espacio","tag-fallen","tag-las","tag-libre","tag-permite","tag-stedelijk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}