<\/svg><\/span><\/section>\n\n
Los primeros minutos del documental. Amo amarte<\/i> muestra a Donna Summer como t\u00fa y yo la conocemos: la Reina de la Disco, una cantante que rezumaba soul y sensualidad, una mujer que s\u00f3lo ten\u00eda que retorcerse alrededor de su micr\u00f3fono para hacer sudar a todo el p\u00fablico. Luego viene un primer plano de una mirada llena de dudas y escuchas a Summer decir fuera de la pantalla: \u201cTengo una vida secreta. Me est\u00e1s mirando, pero lo que ves no es lo que soy. \u00bfCu\u00e1ntos roles juego en mi propia vida?\u201d <\/i>\n <\/p>\n
\n
Esa no es una pregunta simple, porque a pesar de lo franca y libre que parec\u00eda la cantante para el mundo exterior, era muy cerrada en la vida real. Summer, cuyo nombre de nacimiento era LaDonna Adrian Gaines, incluso ocult\u00f3 a sus amigos que padec\u00eda c\u00e1ncer de pulm\u00f3n durante los \u00faltimos a\u00f1os de su vida y tambi\u00e9n cerr\u00f3 la puerta de su habitaci\u00f3n a sus hijos. Uno de ellos, Brooklyn Sudano, busc\u00f3 la verdad y dirigi\u00f3 Amo amarte <\/i>junto a Roger Ross Williams, quien en 2009 se convirti\u00f3 en el primer cineasta afroamericano en ganar un Oscar por su cortometraje sobre la cantante zimbabuense Prudence Mabhena.\n <\/p>\n\n
Veintitr\u00e9s orgasmos
\n \u201cNo estoy tratando de ser yo\u201d,<\/i> escuchas decir a Donna Summer en el documental. Ve\u00eda actuar y grabar como asumir un papel, incluso cuando gem\u00eda org\u00e1smicamente en ‘Love To Love You Baby’ en 1975. Ocho a\u00f1os antes se hab\u00eda mudado a Alemania para actuar en la versi\u00f3n local del musical Cabello<\/i>. Su primer registro Dama de la noche <\/i>solo se lanz\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. ‘Love To Love You Baby’ tampoco pareci\u00f3 ir m\u00e1s lejos, hasta que el jefe discogr\u00e1fico Neil Bogart de Casablanca Records anunci\u00f3 una Mezcla extendida<\/i> encargado al productor Giorgio Moroder. Se le ocurri\u00f3 esa idea despu\u00e9s de que constantemente le pidieran que tocara la canci\u00f3n nuevamente en una fiesta. En la nueva versi\u00f3n de m\u00e1s de 16 minutos, la BBC contabiliz\u00f3 23 ‘orgasmos’, m\u00e1s que suficientes para prohibir la canci\u00f3n, pero se convirti\u00f3 en un gran \u00e9xito en Estados Unidos. Summer, que fue criada estrictamente como religiosa, fue elogiada de inmediato por su etiqueta de juguetona. \u201cAhora nunca m\u00e1s me atrevo a ir a la iglesia\u201d, dice la madre de Summer en una entrevista de archivo. Amo amarte<\/i> sentarse.\n <\/p>\n
\n
El resto de la pel\u00edcula es un intento ingeniosamente construido de exponer los otros lados de la personalidad de Summer con videos caseros granulados, clips en vivo y entrevistas. Giorgio Moroder y su exesposo Bruce Sudano la elogiaron como una compositora vers\u00e1til, a\u00fan subestimada, que tambi\u00e9n pintaba mucho y caminaba con una c\u00e1mara de video todo el tiempo.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nTan fragante y libre como la cantante parec\u00eda al mundo exterior, estaba tan cerrada en la vida real.<\/cite>Imagen Getty Im\u00e1genes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Desafortunadamente, un documental sobre Donna Summer a menudo tiene que lidiar con la violencia y el abuso. De ni\u00f1a, fue golpeada por un grupo de ni\u00f1os blancos, hecho que le dej\u00f3 una cicatriz permanente, y fue agredida por un sacerdote. Cuando su primer esposo, Helmuth Sommer, amenaz\u00f3 con quitarle a su hija Mimi en su divorcio, ella trat\u00f3 de quitarse la vida; solo una camarera que entr\u00f3 en la habitaci\u00f3n pudo evitar que saltara desde el balc\u00f3n del hotel. Su nuevo amor la golpeaba regularmente, a quien se le da el seud\u00f3nimo de ‘Gunther’ en su biograf\u00eda. La hija de Summer, Mimi, tambi\u00e9n fue agredida sexualmente m\u00e1s tarde por un pariente del ama de llaves, aparece en Amo amarte<\/i>.\n <\/p>\n\n
Ad\u00e1n y Steve
\n
A finales de sus treinta, Summer redescubri\u00f3 la fe que trat\u00f3 de practicar cuando era joven e incluso fund\u00f3 una comunidad eclesi\u00e1stica en Los \u00c1ngeles. C\u00f3mo lleg\u00f3 a esto, resume Amo amarte<\/i> con una frase juntos: “Si tienes \u00e9xito y has logrado todas tus metas, ver\u00e1s que no hay nada detr\u00e1s”.\n <\/p>\n
\n
Seg\u00fan la prensa presente, ella habr\u00eda dicho durante un concierto en el mismo per\u00edodo que el SIDA ser\u00eda un castigo de Dios para los homosexuales. La Biblia dice claramente que Dios cre\u00f3 a Ad\u00e1n y Eva, agreg\u00f3, no a Ad\u00e1n y Steve. No hay grabaciones de la velada, o al menos ninguna que exista Amo amarte<\/i> sentarse, y sin embargo, el incidente perseguir\u00eda a Summer durante mucho tiempo. Su estado de icono lgbt, que ten\u00eda desde Amo amarte bebe<\/i> y Siento amor <\/i>se convirti\u00f3 en \u00e9xito en los clubes gay, recibi\u00f3 un gran golpe. La propia Summer solo responder\u00eda mucho m\u00e1s tarde diciendo que su s\u00e9quito la protegi\u00f3 de todas las cr\u00edticas. Ella se disculpar\u00eda y demandar\u00eda a la revista. Nueva York <\/i>a la corte, porque eso hubiera puesto citas equivocadas en su boca.\n <\/p>\n\nCon el productor Giorgio Moroder.<\/cite>Imagen Redferns<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Amo amarte <\/i>Reconoce que Summer dijo algo malo sobre los gays esa noche, pero no qu\u00e9. Tambi\u00e9n quedan interrogantes sobre sus \u00faltimos a\u00f1os con c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, del que muri\u00f3 en 2012 -tienes eso con alguien que prefiri\u00f3 soportar su sufrimiento en silencio-. A pesar de, o debido a, estas limitaciones hacen de la pel\u00edcula un fuerte retrato de m\u00faltiples capas. Donna Summer era una artista como lo son en la era de las redes sociales con menos y menos, una que se esforz\u00f3 por ocultar m\u00e1s que revelar al mundo exterior, incluso a plena luz del centro de atenci\u00f3n.\n <\/p>\n
\n Amo amarte<\/i> se puede ver en Streamz.\n <\/p>\n\n <\/article-element-consent-aware>\n <\/p>\n