{"id":770907,"date":"2023-05-24T18:36:01","date_gmt":"2023-05-24T18:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/everything-but-the-girl-en-una-entrevista-narcisismo-y-pudor\/"},"modified":"2023-05-24T18:36:04","modified_gmt":"2023-05-24T18:36:04","slug":"everything-but-the-girl-en-una-entrevista-narcisismo-y-pudor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/everything-but-the-girl-en-una-entrevista-narcisismo-y-pudor\/","title":{"rendered":"Everything But The Girl en una entrevista: narcisismo y pudor"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"asmb-article-excerpt headline-l\">El d\u00fao est\u00e1 de regreso, sin fanfarria de reuni\u00f3n y grandes gestos, pero con un \u00e1lbum que representa qui\u00e9nes son hoy en d\u00eda: canas y anteojos para leer incluidos.<\/h2>\n<\/p>\n<div>\n<p>Hay un momento enorme en la relaci\u00f3n y la vida laboral de Tracey Thorn y Ben Watt.  Los dos est\u00e1n sentados en una habitaci\u00f3n de hotel en Australia en 1997 cuando suena el tel\u00e9fono y la gerencia de U2 est\u00e1 en la l\u00ednea: \u00bfNo querr\u00edan Thorn y Watt apoyar a U2 en el &#8220;PopMart Tour&#8221;?  Ben Watt, quien atendi\u00f3 la llamada, est\u00e1 estupefacto: \u00a1Qu\u00e9 oportunidad!  Tracey Thorn tambi\u00e9n est\u00e1 estupefacta, pero tambi\u00e9n cansada.  Ella ve en su mente c\u00f3mo se desarrollar\u00edan las cosas, una gira por estadios con U2, grandes multitudes, largas esperas, conciertos agotadores&#8230; Y luego le dice a su pareja y compa\u00f1ero de banda que preferir\u00eda no hacerlo: &#8220;No&#8221;.  \u00a1Guau!<\/p>\n<p>Ben Watt est\u00e1 estupefacto de nuevo.  Y mirando hacia atr\u00e1s, es absolutamente notable que a pesar de la cancelaci\u00f3n de Tracey Thorn, tanto su relaci\u00f3n como el d\u00fao Everything But The Girl sobrevivieron.  Este \u00faltimo se ha tomado un par\u00e9ntesis de un cuarto de siglo para volver con el \u00e1lbum FUSE.<\/p>\n<h2>Carrera de forma indirecta<\/h2>\n<p>La carrera de Everything But The Girl ha tomado varios desv\u00edos desde el principio.  En los a\u00f1os 80, los dos tocaron jazz pop, que es demasiado t\u00edmido e inteligente para que lo escuchen los yuppies, lo que inmediatamente le roba al d\u00fao el grupo objetivo m\u00e1s grande.  Sin embargo, con su primer \u00e1lbum EDEN, lograron un \u00e9xito respetable en la escena indie.  Si escuchaste la m\u00fasica de Carmel o Aztec Camera en ese entonces, tambi\u00e9n puedes obtener algo de Everything But The Girl.<\/p>\n<p>A finales de los 80, cuando el tren de los grandes \u00e9xitos ya hab\u00eda partido, Thorn y Watt hicieron una versi\u00f3n de la canci\u00f3n &#8220;I Don&#8217;t Want To Talk About It&#8221;, que Danny Whitten escribi\u00f3 para Crazy Horse antes de que Rod Stewart la popularizara.  La versi\u00f3n de Everything But The Girl se convierte en un \u00e9xito menor, pero el paso hacia adelante es seguido por dos hacia atr\u00e1s: comienzan los 90 y el pop suave y sofisticado del d\u00fao ya no se ve elegante y con clase, sino que se ha desvanecido, como la portada del \u00e1lbum THE LANGUAGE. DE LA VIDA, en el que los dos parecen de repente los yuppies de los que intentaban distanciarse con su gesto indie.<\/p>\n<p>Es una locura que Tracey Thorn y Ben Watt parezcan modelos a seguir del esp\u00edritu de la \u00e9poca en 1994, menos de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s.  En la portada de CORAZ\u00d3N AMPLIFICADO, los dos parecen ravers expulsados \u200b\u200bde la zona chill-out de Baleares, cansados \u200b\u200by frescos.  La m\u00fasica del \u00e1lbum tiene una sutil carga electr\u00f3nica, la canci\u00f3n &#8220;Missing&#8221; se destaca y se convierte en un \u00e9xito mundial cuando Todd Terry crea una mezcla de club.  Everything But The Girl sigui\u00f3 con WALKING WOUNDED, el disco a\u00fan m\u00e1s electr\u00f3nico y perfecto para despu\u00e9s del club, que tambi\u00e9n puedes bailar en el club.  De repente, la voz oscura de Tracey Thorn se puede escuchar en todas partes, en &#8220;Protection&#8221; de Massive Attacks, por ejemplo, o en COLORS, la obra maestra de drum &#8216;n&#8217; bass de Adam F.<\/p>\n<p>Everything But The Girl est\u00e1 de gira por el mundo, tocando en Australia, sentada en una habitaci\u00f3n de hotel cuando suena el tel\u00e9fono, la gerencia de U2 responde, y Tracey Thorn simplemente dice &#8220;no&#8221;.<\/p>\n<div class=\"youtube asmb-responsive-video\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de Youtube<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales, necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Lo que sucede despu\u00e9s: Everything But The Girl graba el \u00e1lbum TEMPERAMENTAL en modo piloto autom\u00e1tico, que sin embargo tiene \u00e9xito, lo que se debe principalmente a la sensaci\u00f3n incre\u00edblemente buena de Watt por el sonido de la \u00e9poca.  Incluso antes de que se publicara el disco en 1999, Tracey Thorn y Ben Watt se convirtieron en padres de mellizos, naci\u00f3 un tercer hijo en 2001 y los dos se casaron en 2009, momento en el que llevaban juntos 28 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Mientras Ben Watt abre un club, Tracey Thorn escribe muy buenos libros biogr\u00e1ficos.  Ambos lanzan \u00e1lbumes en solitario, todo va sobre ruedas.  Hasta que, casi 23 a\u00f1os despu\u00e9s del \u00faltimo show en el Festival de Jazz de Montreux en el 2000, a la pareja se le ocurri\u00f3 la idea de revivir la banda.<\/p>\n<h2>El narcisismo se encuentra con la modestia<\/h2>\n<p>FUSE es el nombre del registro.  Y suena como cabr\u00eda esperar de un reencuentro cuyas circunstancias no podr\u00edan ser m\u00e1s suaves: familiar.  Aquellos a quienes les gustan las pistas de club downtempo melanc\u00f3licas de los dos encontrar\u00e1n lo que est\u00e1n buscando aqu\u00ed, al igual que los fan\u00e1ticos de los a\u00f1os m\u00e1s ac\u00fasticos.  \u00bfUna especie de best-of con nuevas canciones?  &#8220;Mmm&#8221;, dice Tracey Thorn, que habla con m\u00e1s frecuencia que su esposo, &#8220;eso me suena demasiado retrospectivo.  M\u00e1s que una respuesta a c\u00f3mo deber\u00eda sonar Everything But The Girl en 2023\u201d.<\/p>\n<p>El regreso del d\u00fao lleg\u00f3 lentamente, dice: &#8220;Ten\u00edamos ganas de volver a hacer m\u00fasica juntos&#8221;. Eso se hab\u00eda calmado a lo largo de los a\u00f1os, en los proyectos en solitario uno trabajaba deliberadamente con otros colegas, &#8220;aunque luego en casa era una especie de ping&#8221;. -empez\u00f3 el juego de ping \u201d, como dice Tracey Thorn, describi\u00e9ndolo como: \u201cHoy mi sencillo fue en la BBC\u201d, dijo de la manera m\u00e1s casual posible.  &#8220;Consegu\u00ed a Howie B. como remezclador&#8221;, respondi\u00f3 ella, super\u00e1ndolo en despreocupaci\u00f3n.  \u00a1El narcisismo se encuentra con la modestia!<\/p>\n<p>Al principio, los dos guardaron las nuevas pistas en las que estaban trabajando con un nombre diferente.  \u00bfMiedo de despertar el esp\u00edritu de Everything But The Girl demasiado pronto?  Ben Watt responde: &#8220;Se requer\u00eda cierta precauci\u00f3n, porque habr\u00eda sido una pena poner en peligro el disfrute del proyecto al darle demasiada importancia&#8221;.<\/p>\n<p>Lo interesante al escucharlo es que los a\u00f1os que han pasado se reflejan en las canciones.  &#8220;No quer\u00edamos sonar como sol\u00edamos, quer\u00edamos sonar como somos ahora&#8221;, dice Tracey Thorn, cuya voz para cantar se ha profundizado con la edad.<\/p>\n<div class=\"youtube asmb-responsive-video\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de Youtube<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales, necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ya hab\u00edamos establecido que existen dos tipos musicales de canciones: las aptas para discotecas y las m\u00e1s flotantes y ac\u00fasticas.  Pero tambi\u00e9n l\u00edricamente hay dos tipos.  Cuando Tracey Thorn escribe la letra, se trata de la vida interior de una persona, a menudo describiendo sus propios sentimientos, &#8220;porque los conozco mejor y es sabio escribir sobre lo que sabes&#8221;.<\/p>\n<h2>Nueva dulzura de la vejez<\/h2>\n<p>&#8220;When You Mess Up&#8221; es el nombre de uno de estos temas, trata sobre los sofocos emocionales que experimenta una mujer que acaba de cumplir 60 a\u00f1os.  \u201cLa menopausia es una ruptura hormonal en la vida que experimento tan intensamente como la pubertad\u201d, dice.  El art\u00edculo trata sobre ser m\u00e1s amable contigo mismo, especialmente cuando obviamente has dicho o hecho tonter\u00edas: &#8220;No seas tan duro contigo mismo \/ Por el amor de Dios, fuma un cigarrillo \/ Y no pares de re\u00edrte de ti mismo \/ Toma otro&#8221;. cigarrillo.&#8217;  &#8220;Eso est\u00e1 bien con otras personas. Pero a veces me miro mucho m\u00e1s a m\u00ed mismo.  Lo que quiero cambiar\u201d.<\/p>\n<p>Las canciones con letra de Ben Watt, por otro lado, suelen describir hechos muy concretos.  Por ejemplo, Nadie sabe que estamos bailando trata sobre los eventos del club dominical que organizaba en Londres.  \u201cMientras las familias sal\u00edan a cenar los domingos al aire libre o pasaban el rato en los parques, personas de diferentes naciones bailaban en nuestra tienda oscura.  Era un extra\u00f1o lugar intermedio, la canci\u00f3n es un tributo y un recordatorio de eso\u201d.<\/p>\n<p>\u201cKaraoke\u201d tambi\u00e9n relata una experiencia aut\u00e9ntica: Hace unos a\u00f1os, Watt estaba en San Francisco cuando entr\u00f3 por primera vez en su vida a un bar de karaoke, \u201ceste tambi\u00e9n era un lugar intermedio porque aqu\u00ed nacen estrellas por una noche, que solo funcionan en el contexto de esa noche en ese bar\u201d.<\/p>\n<p>La canci\u00f3n trata sobre una mujer joven que canta &#8220;Spotlight&#8221; de Jennifer Hudson y hace que la gente en el bar se ponga de rodillas.  &#8220;Me impresion\u00f3 ese tipo de entusiasmo inocente&#8221;, dice Ben Watt.  &#8220;Tuvo lugar en uno de los lugares m\u00e1s comerciales que existen, un bar de karaoke, pero no ten\u00eda nada que ver con el comercio en s\u00ed, solo el amor por una canci\u00f3n y la capacidad de interpretarla&#8221;.<\/p>\n<p>Tal vez esta historia llega al punto de que Everything But The Girl siempre se ha tratado, y se trata ahora, de su regreso: tocar en medio del comercio una especie de pop que es exitoso pero que a\u00fan se siente as\u00ed, bueno, va al comercio y elude su mecanismo.  \u00bfY si se pone demasiado?  Entonces solo di: no.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7f6927b8e05c111d01b40f\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed es donde puedes encontrar contenido de Spotify<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales, necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p><em>Este texto apareci\u00f3 por primera vez en la edici\u00f3n de Musikexpress 05\/2023. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.musik-magazine.de\/musikexpress-01-23-05\/\" target=\"_blank\">Ordene aqui.<\/a><\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/everything-but-the-girl-narzissmus-und-bescheidenheit-2308477\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00fao est\u00e1 de regreso, sin fanfarria de reuni\u00f3n y grandes gestos, pero con un \u00e1lbum que representa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":770908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2040,40322,77370,56293,158],"class_list":["post-770907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-entrevista","tag-girl","tag-narcisismo","tag-pudor","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}