{"id":76809,"date":"2022-04-07T03:34:01","date_gmt":"2022-04-07T03:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-respires-escandalosamente\/"},"modified":"2022-04-07T03:34:05","modified_gmt":"2022-04-07T03:34:05","slug":"no-respires-escandalosamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-respires-escandalosamente\/","title":{"rendered":"‘No respires escandalosamente’"},"content":{"rendered":"\n
\n

En la iglesia luterana de Bussum, cinco sopranos, cuatro altos, cinco tenores y un bajo se han reunido para ensayar la obra maestra de Bach: la Pasi\u00f3n seg\u00fan San Mateo. Coral por coral. El conductor est\u00e1 satisfecho. \u201cPero\u201d, agrega, mirando a una de las cuatro c\u00e1maras que graban todo y lo transmiten en vivo, \u201cno s\u00e9 c\u00f3mo van las cosas en casa, por supuesto\u201d. <\/p>\n

Su coro es, de hecho, mucho m\u00e1s grande que lo que se ha reunido en los bancos. Repartidos por todo el pa\u00eds, desde Bergen op Zoom hasta Boxmeer y desde Groningen hasta Middelburg, un centenar de cantantes practican a distancia en d\u00faos. La mitad de ellos han sido diagnosticados con demencia. \u201cPero ese diagn\u00f3stico no significa que ya no puedas hacer nada\u201d, dice el director art\u00edstico Erik Zwiers (55). Por eso ide\u00f3 el Coro de Participaci\u00f3n emancipadora, donde las personas con demencia pueden seguir cantando, con la ayuda de un cantor de manto. <\/p>\n

\u201cAntes de comenzar\u201d, dice el conductor Piet Philipse (71) a la c\u00e1mara, \u201cquiero darle un consejo\u201d. \u00c9l est\u00e1 sosteniendo un resaltador en el aire. “Compre un marcador y marque sus propios juegos, eso ayuda si no recuerda”. Comienzan cada coral a cuatro voces y luego lo dividen en partes separadas, incluidas las cr\u00edticas y los consejos de Philipse: “Hombros hacia abajo y no respires de manera entrecortada, no lo hagas”. <\/p>\n

Primero solo las sopranos: \u201cDale un poco\u201d. <\/p>\n

Luego los contraltos: “No te resbales”. <\/p>\n

Los tenores: “Ay, no estoy de acuerdo con eso, eso lo vamos a ver”. <\/p>\n

Y luego, realmente solo, el bajo: “Perfecto”.<\/p>\n

En casa, los d\u00faos cantan, sin ser vistos ni escuchados. “Puedes vernos, no podemos verte, por supuesto”, dice Philipse. “As\u00ed que ser\u00eda bueno si pudieras enviarnos una foto o un video”. Los cantantes locales pueden hacerle preguntas urgentes a Aukje en casa, ella es la moderadora. \u201cTe represento aqu\u00ed en los banquillos\u201d, dice frente al micr\u00f3fono. La transmisi\u00f3n en vivo naci\u00f3 de la emergencia pand\u00e9mica, pero tambi\u00e9n ha hecho que el coro sea accesible para personas desde lejos. “Ese es un buen efecto secundario, por supuesto”, dice Zwiers. <\/p>\n

La idea de este coro se le ocurri\u00f3 hace cinco a\u00f1os a Nico, a quien sigui\u00f3 durante dos a\u00f1os para su libro Mientras estoy all\u00ed<\/em>\u2020 Nico ten\u00eda Alzheimer, pero no quer\u00eda caminar por el camino del olvido, dice Zwiers. \u201cEl d\u00eda de su eutanasia, cuando todo estuvo dicho, brindamos con una copa de vino. Fue entonces cuando empez\u00f3 a cantar el final de San Mateo\u201d. Zwiers se frota el brazo. “La piel de gallina otra vez”. Si hubiera cantado otra cosa, tal vez no hubiera hecho nada con eso, sino que cant\u00f3 esta parte espec\u00edficamente. \u201cLa Pasi\u00f3n de San Mateo es la agon\u00eda de Cristo, o la agon\u00eda del hombre.\u201d<\/p>\n

Franc Janssen (69) tiene Alzheimer y est\u00e1 aqu\u00ed con ‘su’ cantante de manto Cees Stet (74). Janssen ve un reto gigantesco en la obra de Bach. Le ense\u00f1a mucho, sobre m\u00fasica, pero tambi\u00e9n sobre s\u00ed mismo. “Bach habla de espinas en la cabeza y de pedir ayuda”. Por su propia cabeza llena de espinas, tuvo que aprender a pedir ayuda, dice. \u201cYo sol\u00eda ser un hombre autoritario, siempre ten\u00eda que salir como yo quer\u00eda. He aprendido a dejar eso a los dem\u00e1s ahora. \u00bfY sabes? Me gusta much\u00edsimo.”<\/p>\n

Las voces del coro presente en Bussum se funden. Stet mira su partitura, Janssen no lee notas, canta de o\u00eddo. A veces una voz sube una octava demasiado alta, baja, r\u00e1pida o lenta. Pero a qui\u00e9n le importa, cantar es divertido. Y como dice Stet: \u201cNo importa si algo sale mal a veces. El coro siempre est\u00e1 cantando\u201d.<\/p>\n

El Coro de Participaci\u00f3n actuar\u00e1 el 10 de abril, junto con la Orquesta Filarm\u00f3nica de la Radio, el Groot Omroepkoor y el Coro Juvenil Spaarne, en el Muziekcentrum van de Omroep en Hilversum. <\/p>\n

\n

\t\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en NRC en la ma\u00f1ana del 7 de abril de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la iglesia luterana de Bussum, cinco sopranos, cuatro altos, cinco tenores y un bajo se han reunido<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76810,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[44386,44385],"class_list":["post-76809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-escandalosamente","tag-respires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}