\n<\/p>\n
El bufete de abogados del “c\u00edrculo m\u00e1gico” Allen & Overy se est\u00e1 fusionando con Shearman & Sterling de Nueva York para formar una pr\u00e1ctica con ingresos combinados de alrededor de $ 3.4 mil millones, en una de las mayores alianzas legales transatl\u00e1nticas de la historia. <\/p>\n
La fusi\u00f3n, que est\u00e1 sujeta a la votaci\u00f3n de los socios de ambas firmas, crear\u00e1 una de las firmas de abogados m\u00e1s grandes del mundo por ingresos por honorarios y se produce solo unos meses despu\u00e9s de que Shearman, de 150 a\u00f1os, abandonara las conversaciones de fusi\u00f3n con Hogan Lovells. <\/p>\n
Allen Overy Shearman Sterling, como se conocer\u00e1 a la nueva firma combinada, tendr\u00e1 casi 4.000 abogados repartidos en 49 oficinas.<\/p>\n
El acuerdo propuesto representa la primera fusi\u00f3n entre una firma de c\u00edrculos m\u00e1gicos con sede en Londres y un rival estadounidense desde que Clifford Chance se uni\u00f3 a Rogers & Wells en 2000. Tambi\u00e9n es un gran paso adelante en la apuesta de Allen & Overy por conquistar el lucrativo mercado estadounidense despu\u00e9s de el colapso de su intento de fusionarse con la firma californiana O’Melveny & Myers hace cuatro a\u00f1os, luego de que las dos partes no lograran ponerse de acuerdo sobre una valoraci\u00f3n.<\/p>\n
La uni\u00f3n sigue a un per\u00edodo tumultuoso para Shearman, que ha perdido varios abogados luego de sus conversaciones abortadas con Hogan Lovells a principios de este a\u00f1o y ha estado atravesando una reestructuraci\u00f3n dif\u00edcil. <\/p>\n
En un comunicado, el socio principal de Allen & Overy, Wim Dejonghe, dijo: \u201cCreemos que A&O Shearman ser\u00e1 una empresa diferente a cualquier otra en el mundo\u201d.<\/p>\n
En declaraciones al Financial Times, Dejonghe explic\u00f3 que la uni\u00f3n dar\u00eda a ambas empresas una escala crucial en Londres y Nueva York. Allen Overy Shearman Sterling tendr\u00e1 “m\u00e1s de $ 1 mil millones en ingresos en los EE. UU., 30 por ciento [coming from] el Reino Unido y el 40 por ciento en el resto del mundo, y no creo que nadie tenga eso\u201d, dijo.<\/p>\n
Allen & Overy, con sede en Londres, que tuvo ingresos de 1.900 millones de libras esterlinas en el a\u00f1o hasta fines de abril de 2022 y emplea a alrededor de 5.800 empleados en todo el mundo, ha buscado durante mucho tiempo una ventaja en el lucrativo mercado estadounidense, que ha resultado dif\u00edcil para Londres. empresas basadas en crack. <\/p>\n
Mientras tanto, Shearman, que tiene 1350 empleados en total y report\u00f3 ingresos de $ 907 millones en el a\u00f1o calendario 2022, ha estado buscando una manera de crecer y aumentar su rentabilidad, al descubrir que su red global existente trajo costos m\u00e1s altos pero una escala insuficiente. <\/p>\n
La “prioridad estrat\u00e9gica n\u00famero uno” de Allen & Overy [has been] para llegar a la misma profundidad y fuerza de la banca en los EE. UU., y espec\u00edficamente en Nueva York, y esto nos brinda eso de una sola vez\u201d, dijo Dejonghe, sobre la cantidad de abogados que contar\u00e1 con la nueva firma. Agreg\u00f3 que ambas firmas ten\u00edan “calidad pero no ten\u00edamos suficientes bancos, no ten\u00edamos suficientes en los EE. UU., y Shearman carec\u00eda de bancos en el resto del mundo”. <\/p>\n
Ambas firmas dijeron que buscaban desarrollar una experiencia m\u00e1s s\u00f3lida en capital privado, ciencias de la vida y transici\u00f3n energ\u00e9tica. Shearman tendr\u00e1 representaci\u00f3n en todas las posiciones de liderazgo global en la firma fusionada.<\/p>\n
Adam Hakki, socio principal de Shearman, dijo que las dos firmas “se conocen extremadamente bien y han explorado cosas durante a\u00f1os y a\u00f1os”, pero se acercaron a propuestas serias a trav\u00e9s de “discusiones enfocadas en las \u00faltimas semanas”. <\/p>\n
Shearman, alguna vez uno de los asesores m\u00e1s poderosos de Wall Street, hab\u00eda estado haciendo recortes en los \u00faltimos meses debido a la menor demanda. Tambi\u00e9n estaba experimentando una reestructuraci\u00f3n destinada a centrarse en sus regiones m\u00e1s rentables, como EE. UU., y sectores rentables, incluido el capital privado. <\/p>\n
La firma ha sufrido por la falta de econom\u00eda de escala en su red de oficinas y ha tenido problemas para competir con rivales estadounidenses m\u00e1s rentables que podr\u00edan ofrecer salarios m\u00e1s altos a los socios. Allen & Overy enfrent\u00f3 un problema similar cuando buscaba crecer en el mercado estadounidense y, en los \u00faltimos a\u00f1os, ha realizado cambios en su sistema de remuneraci\u00f3n que le permite pagar m\u00e1s a los socios estrella. <\/p>\n
Los socios de capital de Shearman se llevaron a casa $2,48 millones en ganancias promedio el a\u00f1o pasado, en comparaci\u00f3n con un poco menos de \u00a32 millones para los socios de Allen & Overy. Ambas firmas dijeron que sus estructuras salariales no ser\u00edan dif\u00edciles de unir.<\/p>\n
Se espera que el acuerdo se presente a los socios de ambas firmas antes del verano, con el objetivo de completarse dentro de seis a 12 meses. <\/p>\n<\/div>\n