{"id":765581,"date":"2023-05-21T15:10:50","date_gmt":"2023-05-21T15:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-manana-soleada-y-bastante-perturbadora\/"},"modified":"2023-05-21T15:10:56","modified_gmt":"2023-05-21T15:10:56","slug":"una-manana-soleada-y-bastante-perturbadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-manana-soleada-y-bastante-perturbadora\/","title":{"rendered":"Una ma\u00f1ana soleada y bastante perturbadora"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Una ma\u00f1ana de primavera, voy en bicicleta por un camino rural.  Las chacras con sus amplios techos yacen tranquilas en la luz radiante, algo brilla en el mundo, en la hierba, en los ostreros a lo largo del camino, los \u00e1rboles que se recortan contra el cielo con sus frescos velos verdes.  Tarareo un poco para m\u00ed mientras pedaleo hacia ninguna parte, en particular.  Creo que todo est\u00e1 bien esta ma\u00f1ana. <\/p>\n<p>\u00bfMe parece necesario a\u00f1adir algo m\u00e1s o desear algo?  No en este momento.  \u00bfDios?  ah  Una palabra tan imposible y, de hecho, miro a mi alrededor, no necesito nada.  \u201e<em>El infinito del universo es soportable\/ en una hermosa ma\u00f1ana de primavera en el Beemster<\/em>\u201d Escrib\u00ed hace a\u00f1os despu\u00e9s de un paseo por el Beemster en otro hermoso d\u00eda, y as\u00ed es como me siento ahora, aqu\u00ed en el campo de Groningen.  A veces no hay necesidad de nada. <\/p>\n<p>Pero a\u00fan as\u00ed, bueno, no de inmediato, pero a\u00fan as\u00ed, algo no se resolver\u00e1.  Porque \u00bfpor qu\u00e9 me alegrar\u00eda y pensar\u00eda que todo est\u00e1 bien?  En alg\u00fan lugar dentro o fuera de m\u00ed suena una voz, si quieres llamarlo as\u00ed, resuena una llamada que insiste en la ansiedad en lugar de la tranquilidad.  Sin paz, sin volverse perezosamente sobre uno mismo e ignorar al resto del mundo.  Esa voz ha sido agitada bastante por el libro del te\u00f3logo Johan Goud, <em>Una carta que ya no se puede cerrar<\/em>. <\/p>\n<p>El t\u00edtulo est\u00e1 tomado libremente del poema &#8216;Brief&#8217; de T. van Deel, en el que parece referirse a la pintura. <em>Mujer leyendo una carta<\/em> van Vermeer, cuando escribe:<em>Quien no se ve parado as\u00ed, una vez \/ con una carta en la mano que nunca \/ podr\u00e1 volver a cerrarse y queda por leer, queda por leer.<\/em>\u00c9l llama a esa carta un \u201cmensaje de la ma\u00f1ana\u201d.  Una ma\u00f1ana simplemente cae en tu vida un mensaje que nunca puede dejarse sin entregar. <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-text\"><em>Mujer leyendo una carta <\/em> de Vermeer<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Imagen Vermeer \/ Rijksmuseum<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>El oro es movido una y otra vez por el fil\u00f3sofo Levinas, quien sin cesar nos recuerda los llamamientos que nos hacen los desafortunados y los abandonados, y cita con aprobaci\u00f3n: \u201cEl hombre no se define por lo que lo consuela, sino por lo que lo inquieta. \u201d<\/p>\n<p>Siempre hay muchas cosas inquietantes en el mundo, incluso en una ma\u00f1ana soleada.  En su mayor\u00eda cosas peque\u00f1as, claro, solo mis peque\u00f1as preocupaciones, no es el mundo entero el que va a morir, aunque tambi\u00e9n va a morir.  Pero aqu\u00ed en la bicicleta al sol en el silencio exterior, eso no parece importar por un tiempo. <\/p>\n<p>No siempre se puede sentir todo.  Y no tienes por qu\u00e9 hacerlo, de hecho Gold lo dice \u00e9l mismo.  Se trata de &#8216;cuando realmente se trata de eso&#8217;.  Por lo que te gustar\u00eda creer, para que luego actuaras bien.  As\u00ed que se trata de qu\u00e9 tipo de persona quieres ser. <\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Poes\u00eda: la respuesta a muchas preguntas, sin ser nunca una respuesta<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>No en vano, Goud se pregunta m\u00e1s de una vez: &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 no puedo pensar en lo que me inspira y en lo que creo, sin involucrar la prosa literaria y la poes\u00eda?&#8221;  \u00c9l sabe por qu\u00e9.  Porque capta algo de eso que es imposible decir y que sin embargo se vive con tanta fuerza.  Solo en un poema alguien puede decir algo sobre los \u00e1ngeles, decir, y a\u00fan as\u00ed ser tomado en serio. <\/p>\n<p>Los poemas tejen una fina telara\u00f1a alrededor del mundo y tal vez remitan en \u00faltima instancia a ese malentendido del que sentimos vivir.  Quiz\u00e1s, entonces, la poes\u00eda sea la respuesta a muchas preguntas, sin ser nunca una respuesta.  O como escribi\u00f3 Van Deel en otro poema: \u201cSin respuesta, pero no mejor que existe\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/21\/een-zonnige-morgen-en-meer-dan-genoeg-verontrustends-a4165169\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una ma\u00f1ana de primavera, voy en bicicleta por un camino rural. Las chacras con sus amplios techos yacen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":765582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5324,200,98485,18195,158],"class_list":["post-765581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bastante","tag-manana","tag-perturbadora","tag-soleada","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}