{"id":762877,"date":"2023-05-19T18:38:35","date_gmt":"2023-05-19T18:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esta-mal-decir-que-los-rusos-no-protestan\/"},"modified":"2023-05-19T18:38:39","modified_gmt":"2023-05-19T18:38:39","slug":"esta-mal-decir-que-los-rusos-no-protestan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esta-mal-decir-que-los-rusos-no-protestan\/","title":{"rendered":"Est\u00e1 mal decir que los rusos no protestan"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p><em>El autor es editor gerente en ingl\u00e9s de OVD-Info, un grupo que monitorea los derechos humanos en Rusia.<\/em><\/p>\n<p>M\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania, mis amigos occidentales a menudo me preguntan: \u00bfpor qu\u00e9 los rusos no protestan?  La respuesta es que algunos lo hacen, pero la protesta es en gran parte in\u00fatil frente a una d\u00e9cada de represi\u00f3n del Kremlin.<\/p>\n<p>En <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/en.ovdinfo.org\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">OVD-Info<\/a>, una organizaci\u00f3n rusa de derechos humanos con varios cientos de abogados afiliados, vemos signos diarios de resistencia.  Hacemos todo lo posible para proteger a los perseguidos por creencias contrarias a la guerra, un movimiento que persiste a pesar de las sanciones draconianas.  Los rusos desde el Mar B\u00e1ltico hasta el Pac\u00edfico se oponen a la invasi\u00f3n.  Las protestas van desde la distribuci\u00f3n de folletos hasta piquetes solitarios y el incendio de oficinas de reclutamiento militar.<\/p>\n<p>Las autoridades responden encarcelando a los disidentes durante d\u00e9cadas y acosando a los activistas.  Vladimir Kara-Murza, un activista de la oposici\u00f3n, fue encarcelado el mes pasado durante 25 a\u00f1os por cargos falsos de traici\u00f3n en un proceso legal que compar\u00f3 con los juicios de la era de Joseph Stalin.  Alexei Navalny, otro l\u00edder de la oposici\u00f3n, ha estado en prisi\u00f3n desde su regreso a Rusia en 2021 desde Alemania, donde se recuperaba de un intento de asesinato.<\/p>\n<p>Los rusos comunes viven con el temor de cometer cr\u00edmenes de pensamiento por oponerse a la guerra.  La represi\u00f3n del Kremlin no surgi\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana el 24 de febrero de 2022, cuando comenz\u00f3 el ataque a gran escala contra Ucrania.  Ha evolucionado con el tiempo, moldeado por el miedo a una ola de democracia en la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y por los preparativos para la guerra.  Para explicar la protesta rusa contempor\u00e1nea, tenemos que entender c\u00f3mo y por qu\u00e9 el Kremlin se volvi\u00f3 tan eficiente para reprimirla.<\/p>\n<p>Los rusos se ven mejor como una naci\u00f3n reh\u00e9n de un gobernante autoritario, Vladimir Putin, quien, al igual que la polic\u00eda de seguridad de la KGB para la que alguna vez trabaj\u00f3, se convirti\u00f3 en un experto en erradicar la disidencia.  Como tales, les aterroriza expresar sus opiniones.  Los que hablan con los periodistas son atacados por el r\u00e9gimen.  S\u00f3lo una minor\u00eda de los rusos son fervientemente pro-guerra o fervientemente anti-guerra.  La mayor\u00eda languidece en la impotencia y el miedo.<\/p>\n<p>Recientemente publicamos un informe sobre el uso de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-europe-38931962\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">art\u00edculo 212.1<\/a> del c\u00f3digo penal ruso.  Es una peque\u00f1a parte del aparato de represi\u00f3n, pero ilustra los objetivos del Kremlin.  El art\u00edculo se dirige a personas con mentalidad pol\u00edtica y enmarca a los activistas como &#8220;infractores reincidentes&#8221;.  La participaci\u00f3n por primera vez en una protesta \u201cilegal\u201d o la participaci\u00f3n percibida en una protesta (las autoridades consideran que casi todas las protestas de la oposici\u00f3n son ilegales) normalmente genera solo una multa, pero la reincidencia podr\u00eda llevarlo a prisi\u00f3n por cinco a\u00f1os. <\/p>\n<p>El art\u00edculo se present\u00f3 en 2014, en parte como respuesta a la revoluci\u00f3n de Maidan en Ucrania, y unos dos a\u00f1os despu\u00e9s de las protestas prodemocr\u00e1ticas de Rusia de 2011-2012 en la plaza Bolotnaya de Mosc\u00fa, donde miles de personas marcharon contra el r\u00e9gimen de Putin.  Los legisladores progubernamentales llamaron al art\u00edculo 212.1 una \u201cvacuna contra Maidan\u201d.<\/p>\n<p>El Kremlin quer\u00eda infundir miedo y funcion\u00f3.  Al principio, el art\u00edculo rara vez se usaba, pero cuando se usaba, enfriaba el activismo y aterrorizaba a los medios de comunicaci\u00f3n y a los posibles manifestantes.  Una espada de Damocles pende permanentemente sobre sus cabezas.<\/p>\n<p>La introducci\u00f3n de este art\u00edculo fue la primera se\u00f1al de la persecuci\u00f3n desenfrenada de los manifestantes por parte del r\u00e9gimen.  Estimamos que, desde 2015, 496 personas han sido objeto de enjuiciamiento penal por protestar y m\u00e1s de 60.000 manifestantes han sido sancionados por delitos menores.  Todos los manifestantes rusos ahora saben que simplemente caminando por las calles podr\u00edan ir directamente a la c\u00e1rcel.  A\u00fan as\u00ed, protestan. <\/p>\n<p>Para finalmente apagar el fuego, muchos meses antes de la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania, el Kremlin se embarc\u00f3 en un ataque de tierra arrasada contra la sociedad civil.  Los activistas fueron exiliados, las organizaciones destruidas, sus sitios web y sus fondos bloqueados, incluido OVD-Info.  Los rusos ahora temen expresarse abiertamente, ya que cualquier acci\u00f3n podr\u00eda percibirse como una &#8220;protesta&#8221;. <\/p>\n<p>La impotencia de las protestas rusas para detener la invasi\u00f3n era de esperar.  Lo inesperado fue que la sociedad civil rusa no se derrumb\u00f3 ante este asalto.  Miles de rusos salieron a las calles de todos modos.  Los exiliados continuaron con el activismo contra la guerra en el extranjero.  Todas las principales organizaciones de medios rusas independientes se opusieron a la guerra.  Grupos de derechos humanos como el nuestro continuaron resistiendo el autoritarismo del Kremlin.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 los rusos no protestan?  Lo hacen, pero sus protestas son sofocadas por un r\u00e9gimen poderoso y cruel.  Si los gobiernos y las personas en el extranjero quieren que los rusos protesten m\u00e1s, deber\u00edan apoyar a la sociedad civil rusa y ayudarnos a superar el miedo.  Juntos podemos luchar contra este mal.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d2b24d80-4e58-4b67-b048-b81646ff3e00\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El autor es editor gerente en ingl\u00e9s de OVD-Info, un grupo que monitorea los derechos humanos en Rusia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":762878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4370,97,36,8975,9338,690],"class_list":["post-762877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-decir","tag-esta","tag-los","tag-mal","tag-protestan","tag-rusos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}