{"id":762615,"date":"2023-05-19T15:16:40","date_gmt":"2023-05-19T15:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-joya-que-no-debe-perderse-dos-maravillosos-actores-para-contar-la-realidad-de-la-prision-y-la-relacion-entre-custodios-y-presos-entre-rejas-en-un-lugar-donde-puedas-escuchar-el-olor-del\/"},"modified":"2023-05-19T15:16:43","modified_gmt":"2023-05-19T15:16:43","slug":"una-joya-que-no-debe-perderse-dos-maravillosos-actores-para-contar-la-realidad-de-la-prision-y-la-relacion-entre-custodios-y-presos-entre-rejas-en-un-lugar-donde-puedas-escuchar-el-olor-del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-joya-que-no-debe-perderse-dos-maravillosos-actores-para-contar-la-realidad-de-la-prision-y-la-relacion-entre-custodios-y-presos-entre-rejas-en-un-lugar-donde-puedas-escuchar-el-olor-del\/","title":{"rendered":"Una joya que no debe perderse: dos maravillosos actores para contar la realidad de la prisi\u00f3n y la relaci\u00f3n entre custodios y presos.  Entre rejas, en un lugar donde puedas escuchar &quot;el olor del dolor&quot; (palabras del director Leonardo Di Costanzo), las vidas se entrelazan y se establecen relaciones humanas entre personas que s\u00f3lo formalmente son enemigos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><span class=\"first-letter\">q<\/span>su velada en horario de m\u00e1xima audiencia en Rai 3 est\u00e1 en el aire <em>Aire quieto<\/em>pel\u00edcula ineludible de Leonardo Di Costanzo (director isquiano premiado en 2012 con un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.daviddidonatello.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">el david de donatello<\/a> <\/span><span class=\"s1\">con <em>el intervalo), <\/em><strong>En t<\/strong><\/span><span class=\"s1\"><strong>interpretado por dos de los mejores actores italianos: Toni Servillo y Silvio Orlando<\/strong>.  La historia est\u00e1 ambientada en una prisi\u00f3n italiana, pero la pel\u00edcula es mucho m\u00e1s que una <em>pel\u00edcula de prisi\u00f3n<\/em>.  Entre las rejas, en un lugar donde se respira \u201color a castigo\u201d (palabras del director), se entrelazan vidas y se establecen relaciones humanas entre personas formalmente enemigas.  Prisioneros y guardias, que descubren que tienen mucho en com\u00fan, empezando por su encarcelamiento.  Una historia no cierta pero muy real. <\/span><span class=\"s1\">La pel\u00edcula, despu\u00e9s de la programaci\u00f3n, estar\u00e1 disponible en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.raiplay.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Raiplay<\/a>.<\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>&#8220;Ariaferma&#8221;, la trama: el bien y el mal entre rejas<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Estamos en la prisi\u00f3n de Mortana, en Cerde\u00f1a, que est\u00e1 a punto de ser clausurada y hay que vaciarla. <strong>Debido a un evento inesperado, doce prisioneros no pueden ser trasladados.  Depende de los pocos guardias restantes vigilarlos.<\/strong> Luego, los doce hombres son encerrados en un \u00e1rea estructurada de tal manera que solo un guardi\u00e1n puede vigilarlos.  Uno de los guardias de seguridad es<strong> El inspector Gaetano Gargiulo (Toni Servillo) que inicia una relaci\u00f3n, hecha de di\u00e1logos, miradas, enfrentamientos verbales, palabras no dichas, con el criminal camorrista Carmine La Gioia (Silvio Orlando)<\/strong>un hombre despiadado, astuto e inteligente. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sin embargo, la vida en lo que queda de la prisi\u00f3n es cada vez m\u00e1s dif\u00edcil.<strong> Por razones de fuerza mayor, se limitan los derechos de los presos y aumenta la tensi\u00f3n. <\/strong><\/span>Gargiulo asume la direcci\u00f3n de la prisi\u00f3n por su antig\u00fcedad, mientras que La Gioia lidera a los presos en la protesta contra el cierre de las cocinas.  Luego, para tranquilizarlos, se ofrece como empleado de la preparaci\u00f3n de comidas para los presos y los agentes. <strong>Gargiulo acepta la soluci\u00f3n: \u00bfser\u00e1 capaz de tenerlo todo bajo control?<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2133457\" data-thumbnail_id=\"2133457\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Silvio Orlando, Fabrizio Ferracane y Salvatore Striano.  Guardias y &#8220;ladrones&#8221; en la pel\u00edcula de Di Costanzo.  (cr\u00e9dito: Gianni Fiorito)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>La condici\u00f3n particular tambi\u00e9n acerca f\u00edsicamente a los reclusos y los guardias.  Y el contacto en las situaciones de m\u00e1s riesgo crea mucha tensi\u00f3n, incluso en la pel\u00edcula.<\/strong> Una tarde, con presos y agentes reunidos para cenar en una mesa com\u00fan, se apaga la luz.  A la noche siguiente, por un error, el mafioso tiene que improvisar un almuerzo con verduras de la huerta de la prisi\u00f3n.  Se produce un di\u00e1logo entre el preso y el polic\u00eda en el que los dos recorren sus historias, ni siquiera muy diferentes: desde el barrio donde crecieron hasta la vida entre rejas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ARIAFERMA (2021) - Trailer Ufficiale\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4yXtEwCcbWc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u201cAriaferma\u201d: un lugar donde se huele el dolor<\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><strong>El Centro Correccional de Mortana en realidad no existe,<\/strong> pero fue escenificado como <strong>s\u00edmbolo de las muchas prisiones estudiadas por el director<\/strong> para la pel\u00edcula <em>Aire quieto <\/em><\/span><span class=\"s1\">fue filmado en la antigua prisi\u00f3n de <strong>San Sebasti\u00e1n de Sassari.<\/strong> \u201cBusc\u00e1bamos una estructura circular de la que partieran las ramas\u201d, explica el director.  \u00abLa prisi\u00f3n de Sassari estaba perfecta, fue abandonada hace unos a\u00f1os y dentro todav\u00eda se sent\u00eda el olor a castigo.  Est\u00e1bamos encerrados por completo y vivimos durante semanas en dos burbujas, la prisi\u00f3n y el hotel.  Compartir el cautiverio en el plat\u00f3 y en el hotel ha dado mucho\u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2133454\" data-thumbnail_id=\"2133454\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El tiempo de aire de los presos.  La prisi\u00f3n donde se rod\u00f3 la pel\u00edcula se encuentra en Sassari.  (cr\u00e9dito: Gianni Fiorito)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Todav\u00eda est\u00e1 el aire de la prisi\u00f3n.  Inamovibles, precisamente, como presos que nunca pueden salir, o guardias, encerrados por trabajo<\/strong>.  Un lugar donde el tiempo no fluye o lo hace muy lentamente. <\/span><span class=\"s1\"><strong><em>Aire quieto<\/em> es una pel\u00edcula que fluye lentamente, pero que es emocionante, conmovedora, nunca banal.<\/strong> una pag<\/span><span class=\"s1\">pel\u00edcula que investiga las relaciones dentro del espacio de detenci\u00f3n, en el que conviven dos mundos hostiles pero parad\u00f3jicamente condenados a un destino similar. <\/span>\u201cVengo del documental y sent\u00ed la necesidad de investigar esta realidad\u201d, explic\u00f3 el director <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0182450\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Leonard Di Costanzo<\/a>.  \u00abHe conocido a personas que han vivido la c\u00e1rcel en ambos lados.  Me encontr\u00e9 con un universo rico que me llev\u00f3 a reflexionar sobre la situaci\u00f3n carcelaria, sobre los castigos, sobre el bien y el mal\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2133462\" data-thumbnail_id=\"2133462\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Toni Servillo (agente Gargiulo) y Silvio Orlando (el recluso La Gioia) (cr\u00e9dito: Gianni Fiorito)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Un reparto perfecto para una historia bien escrita.<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Silvio Orlando y Toni Servillo, los dos protagonistas, son actores de gran destreza que vuelan muy alto en un gui\u00f3n de nivel. <\/b>La cena que ve prisioneros y guardias reunidos alrededor de la mesa es de una rara belleza. <\/span><span class=\"s1\">\u201cCuando Leonardo me envi\u00f3 el gui\u00f3n no me dijo qu\u00e9 papel habr\u00eda hecho\u201d, explic\u00f3 Silvio Orlando. <strong>\u00abMientras lo le\u00eda, inmediatamente pens\u00e9 en el guardia, lo m\u00e1s cercano a mis dotes actorales.  En cambio, me dio el otro papel.<\/strong> y esto me permiti\u00f3 tener una primera vez con un personaje as\u00ed\u00bb. <strong>\u00abPara m\u00ed fue muy fascinante interpretar a este funcionario que cree en su trabajo pero que tambi\u00e9n evita que la cadena de violencia fuera se repita dentro del penal\u00bb.<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>dijo Servillo.<\/span><\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001931206&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"El Tesoro de San Gennaro contado por Toni Servillo\" title=\"El Tesoro de San Gennaro contado por Toni Servillo\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Una-joya-que-no-debe-perderse-dos-maravillosos-actores-para.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"><strong>\u00abPara construir la pel\u00edcula visitamos muchas c\u00e1rceles\u00bb,<\/strong> dijo el director, quien se form\u00f3 como realizador de documentales.  \u00abCasi en todas partes hemos encontrado muchas ganas de hablar, de contarnos;  Ocurri\u00f3 que en las reuniones participaron agentes, gerencia y algunos presos juntos.  El clima era agradable, casi compet\u00edan en contar historias.  Tambi\u00e9n nos re\u00edmos. <strong>Luego, cuando termin\u00f3 el banquete, todos volvieron a sus roles y los hombres uniformados, llaves en mano, acompa\u00f1aron a los dem\u00e1s, los internos, de regreso a las celdas.<\/strong>.  Ante este dr\u00e1stico retorno a la realidad, los outsiders nos sentimos desorientados. <strong>Y fue precisamente esta sensaci\u00f3n de desorientaci\u00f3n la que gui\u00f3 la realizaci\u00f3n de la pel\u00edcula: <em>Aire quieto<\/em> no es una pel\u00edcula sobre las condiciones en las prisiones italianas.  Es quiz\u00e1s una pel\u00edcula sobre el absurdo de la prisi\u00f3n\u00bb. <\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/tv\/2023\/05\/19\/toni-servillo-secondino-silvio-orlando-carcerato-in-tv-ariaferma-molto-piu-di-un-prison-movie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>qsu velada en horario de m\u00e1xima audiencia en Rai 3 est\u00e1 en el aire Aire quietopel\u00edcula ineludible de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":762617,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[3588,676,42904,68058,1389,38,2546,33910,2323,740,20831,372,30436,10405,35186,21147,47267,5128,246,5940,1069,6449,27211,3131,18,5444,1540,21876,206,19209,1041,2862,25890,2837,399,2525,1932,158,2530],"class_list":["post-762615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-actores","tag-contar","tag-costanzo","tag-custodios","tag-debe","tag-del","tag-director","tag-dolorquot","tag-donde","tag-dos","tag-enemigos","tag-entre","tag-entrelazan","tag-escuchar","tag-establecen","tag-formalmente","tag-humanas","tag-joya","tag-las","tag-leonardo","tag-lugar","tag-maravillosos","tag-olor","tag-palabras","tag-para","tag-perderse","tag-personas","tag-presos","tag-prision","tag-puedas","tag-quotel","tag-realidad","tag-rejas","tag-relacion","tag-relaciones","tag-solo","tag-son","tag-una","tag-vidas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}