{"id":761791,"date":"2023-05-19T04:43:35","date_gmt":"2023-05-19T04:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-secreto-de-shakespeare-como-dar-vida-a-su-obra-en-el-teatro\/"},"modified":"2023-05-19T04:43:38","modified_gmt":"2023-05-19T04:43:38","slug":"el-secreto-de-shakespeare-como-dar-vida-a-su-obra-en-el-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-secreto-de-shakespeare-como-dar-vida-a-su-obra-en-el-teatro\/","title":{"rendered":"El secreto de Shakespeare: \u00bfc\u00f3mo dar vida a su obra en el teatro?"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>En la quinta entrega de esta serie sobre Shakespeare, hablamos del arte de hacer teatro.  Todo el mundo lo sabe, leer una obra de Shakespeare no siempre es f\u00e1cil, hay que experimentarlo.  Pero, \u00bfc\u00f3mo interpretas una pieza as\u00ed de una buena manera?  \u00bfQu\u00e9 pueden ofrecer todav\u00eda sus obras al p\u00fablico teatral actual?  \u00bfY c\u00f3mo traduce con \u00e9xito un texto en ingl\u00e9s en papel a una pieza en holand\u00e9s en el escenario?  Michel Krielaars habla de ello con la directora Nina Spijkers, quien desde temprana edad es adicta al lenguaje del escritor ingl\u00e9s. <\/p>\n<p>Esta serie se public\u00f3 originalmente el verano pasado y se repetir\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<dl class=\"podcast-credits\">\n<dt>Presentaci\u00f3n:<\/dt>\n<dd>Michel Krielaars<\/dd>\n<dt>Invitado:<\/dt>\n<dd>Nina Spijkers<\/dd>\n<dt>Redacci\u00f3n y producci\u00f3n:<\/dt>\n<dd>Disparo de Ignacio<\/dd>\n<dt>Editar:<\/dt>\n<dd>Jeroen Jaspers<\/dd>\n<dt>Foto:<\/dt>\n<dd>Im\u00e1genes falsas<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/19\/het-geheim-van-shakespeare-hoe-breng-je-zijn-werk-in-het-theater-tot-leven-a4165041\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la quinta entrega de esta serie sobre Shakespeare, hablamos del arte de hacer teatro. Todo el mundo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":750302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[440,3111,13346,2194,38606,1002,148],"class_list":["post-761791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-como","tag-dar","tag-obra","tag-secreto","tag-shakespeare","tag-teatro","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}