{"id":761373,"date":"2023-05-18T21:34:05","date_gmt":"2023-05-18T21:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jurado-de-teatro-elige-a-guy-weizman-como-mejor-actuacion-del-ano-en-dos-ocasiones\/"},"modified":"2023-05-18T21:34:08","modified_gmt":"2023-05-18T21:34:08","slug":"jurado-de-teatro-elige-a-guy-weizman-como-mejor-actuacion-del-ano-en-dos-ocasiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jurado-de-teatro-elige-a-guy-weizman-como-mejor-actuacion-del-ano-en-dos-ocasiones\/","title":{"rendered":"Jurado de teatro elige a Guy Weizman como mejor actuaci\u00f3n del a\u00f1o en dos ocasiones"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El jurado holand\u00e9s Toneeljury ha anunciado las once &#8216;producciones teatrales m\u00e1s impresionantes&#8217; de esta temporada.<\/p>\n<p>El trabajo de Guy Weizman en NITE (anteriormente Noord Nederlands Toneel) ha sido elegido dos veces para las cinco funciones del auditorio grande, cinco del auditorio peque\u00f1o y una funci\u00f3n de ubicaci\u00f3n: tanto su  <em>la boda de yara<\/em> en la sala principal como una actuaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n <em>El metro<\/em>.  La primera producci\u00f3n para la sala principal de Romana Vrede, <em>La historia de Travis<\/em>tambi\u00e9n fue seleccionado.<\/p>\n<p>\u201cLa primera temporada sin confinamientos por el coronavirus produjo una cosecha de representaciones incre\u00edblemente hermosa, lo que una vez m\u00e1s confirma la versatilidad de la oferta teatral holandesa\u201d, escribe Toneeljury.  De las compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes, el jurado seleccion\u00f3 cada una una actuaci\u00f3n de la sala principal: van ITA se convirti\u00f3 <em>Aves<\/em> dirigida por Alize Zandwijk, de Het Nationale Theatre <em>Los a\u00f1os<\/em> dirigida por Eline Arbo, del Theatre Rotterdam <em>La historia de Travis<\/em> y de la empresa de Groningen NITE <em>la boda de yara<\/em>.  Viene de fuera de ese grupo subvencionado por el gobierno <em>Yihad del amor<\/em>del teatro De Meervaart y el empresario Senf.<\/p>\n<p>De \u201cla rica oferta\u201d el jurado eligi\u00f3 en la peque\u00f1a sala: <em>cosa an\u00e1loga<\/em>del flamenco De Hoe, <em>MATERIA OSCURA<\/em>de Frascati Productions y Cherish Menzo, <em>el soldado valiente<\/em>de Toneelschuur Productions y Steef de Jong, <em>lo siento de todos modos<\/em>de Raymi Sambo Maakt y Theatergroep Aluin, y <em>harina de mar<\/em>de los flamencos Sien Vanmaele y Laika.<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n una entrevista con Guy Weizman:<strong> &#8216;El teatro digital es el futuro&#8217;<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Polifon\u00eda<\/h2>\n<p>El jurado identifica dos novedades.  En primer lugar, \u201cun mayor desarrollo de la polifon\u00eda\u201d, lo que significa que \u201clas perspectivas y formas narrativas no occidentales se entrelazan m\u00e1s estrechamente con las formas occidentales de drama\u201d y \u201clos g\u00e9neros m\u00e1s profundos y entrelazados\u201d.  Adem\u00e1s, est\u00e1 \u201cel \u00e9nfasis en las ra\u00edces intergeneracionales\u201d, o \u201chacedores que buscan conexiones en el tiempo y el ser\u201d, liderados por \u201ctemas sociales y clim\u00e1ticos apremiantes\u201d.<\/p>\n<p>Ivo van Hove y Eric de Vroedt, los directores art\u00edsticos de las principales compa\u00f1\u00edas Internationaal Theatre Amsterdam y Het Nationale Theatre nuevamente no han sido seleccionados.  Han pasado seis y cinco a\u00f1os respectivamente desde que su trabajo fue seleccionado.  El director Erik Whien, que siempre ha estado presente en la selecci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os, tambi\u00e9n falta esta vez.  En la selecci\u00f3n del peque\u00f1o auditorio llama especialmente la atenci\u00f3n que se hayan elegido dos producciones flamencas.  El teatro flamenco estuvo completamente ausente de la selecci\u00f3n el a\u00f1o pasado.  Adem\u00e1s, cabe destacar que ha sido aclamado por la cr\u00edtica <em>Mujeres en Troya<\/em> van Dood Paard no pas\u00f3 la votaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, por primera vez, el jurado est\u00e1 presidido por el escritor, director de teatro y presentador Abdelkader Benali.  El jurado actual de nueve miembros tambi\u00e9n consta de seis programadores y directores de teatro, un dramaturgo, un profesor de teatro y un dise\u00f1ador de vestuario.  Este a\u00f1o no hay ning\u00fan cr\u00edtico de teatro independiente en el jurado.<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1684445645_922_Jurado-de-teatro-elige-a-Guy-Weizman-como-mejor-actuacion.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n la entrevista con Romana Vrede: <strong>&#8216;El sistema de exclusi\u00f3n sigue en la cabeza de la gente&#8217;<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Nuevo: tambi\u00e9n cabaret<\/h2>\n<p>Siempre que sea posible, las representaciones se mostrar\u00e1n en el Festival de Teatro Holand\u00e9s en septiembre.  Al igual que la &#8216;Colecci\u00f3n Cabaret&#8217;.  Por primera vez, el festival, junto con De Kleine Komedie, tambi\u00e9n presenta una selecci\u00f3n de &#8216;los espect\u00e1culos de cabaret y cabaret m\u00e1s llamativos de la \u00faltima temporada&#8217;, compilada por un nuevo comit\u00e9.  Seg\u00fan los iniciadores, la colecci\u00f3n &#8220;llama la atenci\u00f3n sobre el cabaret como disciplina teatral&#8221; y muestra &#8220;el desarrollo del cabaret&#8221;.<\/p>\n<p>Esta colecci\u00f3n puede verse como un paso en la emancipaci\u00f3n del g\u00e9nero de cabaret.  Nunca antes hab\u00eda sido posible reunir en un festival las mejores actuaciones de cabaret de una temporada.  Sorprendentemente, la colecci\u00f3n est\u00e1 separada de la elecci\u00f3n del jurado del cabaret VSCD.  Cada a\u00f1o, el jurado selecciona sus propias nominaciones y ganadores para los premios de cabaret Poelifinario y Neerlands Hoop.<\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">La Colecci\u00f3n Cabaret<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>El plan de integraci\u00f3n de Saman Amini<\/strong>por Saman Amini \/ La oveja negra puede volar<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 eres as\u00ed?<\/strong>por Jawad Es Soufi<\/p>\n<p><strong>N00B juega N00B<\/strong>por N00B<\/p>\n<p><strong>equipo solo<\/strong>por Merijn Scholten<\/p>\n<p><strong>perras de sangre<\/strong>por Nina de la Parra y Sanne Landvreugd<\/p>\n<p><strong>ADN<\/strong>por Peter Pannekoek<\/p>\n<p><strong>lochas<\/strong>por Yentl y de Boer<\/p>\n<\/aside>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">La selecci\u00f3n para el Festival de Teatro Holand\u00e9s 2023<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>HABITACI\u00d3N GRANDE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Los a\u00f1os<\/strong>por Het Nationale Theatre \/ Eline Arbo<\/p>\n<p><strong>Yihad del amor<\/strong>de Meervaart &#038; Senf en colaboraci\u00f3n con la Orquesta Andaluza de \u00c1msterdam y George &#038; Eran Productions<\/p>\n<p><strong>La historia de Travis<\/strong>, de Teatro R\u00f3terdam |  Producciones bien hechas\/ Alida Dors, Romana Vrede<\/p>\n<p><strong>Aves<\/strong>por Teatro Internacional de \u00c1msterdam \/ Alize Zandwijk<\/p>\n<p><strong>la boda de yara<\/strong>de NITE \/ Schauspiel Hannover \/ Asko Sch\u00f6nberg Ensemble \/ Percusi\u00f3n La Haya \/ Guy Weizman, Roni Haver<\/p>\n<p><strong>SAL\u00d3N PEQUE\u00d1O<\/strong><\/p>\n<p><strong>cosa an\u00e1loga<\/strong>por De Hoe \/ Willem de Wolf \/ Louis Janssens<\/p>\n<p><strong>MATERIA OSCURA<\/strong>de Frascati Productions \/ Cherish Menzo \/ GRIP en colaboraci\u00f3n con De Coproducers<\/p>\n<p><strong>el soldado valiente<\/strong>por Toneelschuur Productions \/ Steef de Jong<\/p>\n<p><strong>lo siento de todos modos<\/strong>por Raymi Sambo Maakt y Theatergroep Aluin<\/p>\n<p><strong>harina de mar<\/strong>por Sien Vanmaele y Laika<\/p>\n<p><strong>UBICACI\u00d3N PRESENTACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>El metro<\/strong>por NITE\/Club Guy &#038; Roni, Asko|Sch\u00f6nberg, Slagwerk Den Haag<\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 19 de mayo de 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/18\/toneeljury-kiest-tweemaal-guy-weizman-bij-beste-voorstellingen-van-het-jaar-a4165005\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jurado holand\u00e9s Toneeljury ha anunciado las once &#8216;producciones teatrales m\u00e1s impresionantes&#8217; de esta temporada. El trabajo de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":761374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2605,2283,440,38,740,9729,47393,13277,1927,15881,1002,163426],"class_list":["post-761373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-actuacion","tag-ano","tag-como","tag-del","tag-dos","tag-elige","tag-guy","tag-jurado","tag-mejor","tag-ocasiones","tag-teatro","tag-weizman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}