{"id":760385,"date":"2023-05-18T07:24:00","date_gmt":"2023-05-18T07:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-guest-de-emma-cline-es-una-historia-de-estafadores-borrachos-por-el-sol-ambientada-en-los-hamptons\/"},"modified":"2023-05-18T07:24:03","modified_gmt":"2023-05-18T07:24:03","slug":"the-guest-de-emma-cline-es-una-historia-de-estafadores-borrachos-por-el-sol-ambientada-en-los-hamptons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-guest-de-emma-cline-es-una-historia-de-estafadores-borrachos-por-el-sol-ambientada-en-los-hamptons\/","title":{"rendered":"‘The Guest’ de Emma Cline es una historia de estafadores borrachos por el sol ambientada en los Hamptons"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

En de emma cline El invitado<\/em><\/a>Alex, de 22 a\u00f1os, nunca se olvida de sonre\u00edr. Se sonr\u00ede a s\u00ed misma mientras se pone un rizador de pesta\u00f1as, mientras arregla su parte, mientras pide un refresco de vodka en las cenas donde est\u00e1 aburrida. Ella sonr\u00ede a pesar del persistente orzuelo que le cae del p\u00e1rpado izquierdo. Mira, si deja de sonre\u00edr, la gente podr\u00eda hacer preguntas.<\/p>\n

El invitado,<\/em> El tercer libro de Cline, despu\u00e9s de su novela de 2016. las chicas <\/em>y colecci\u00f3n de cuentos 2020 Pap\u00e1<\/em>es un trabajo embriagador y ebrio de sol que cuenta la historia de un estafador de la mano de Dios, uno cuya cabeza te aterroriza y quieres disfrutar para siempre, hasta que te despiertas quemado por el sol.<\/p>\n

\u201cSiento que muchas de las cosas sobre las que me atrae escribir, como el poder, el sexo y el desempe\u00f1o del g\u00e9nero, es como [Alex] los encarna o los amplifica de una manera m\u00e1s extrema\u201d, le dice Cline a NYLON. \u201cSiempre me han gustado los personajes al estilo de Tom Ripley. Es divertido ver a una conciencia evaluar una situaci\u00f3n social y navegar a trav\u00e9s de ella fuera de los l\u00edmites de nuestra moral aceptada\u201d.<\/p>\n

En la novela, Alex, una ex trabajadora sexual, acosa a Simon, un novio mayor rico en los Hamptons, hasta que \u00e9l la echa despu\u00e9s de que ella comete una lamentable infracci\u00f3n social en una cena. Convencida de que \u00e9l la querr\u00e1 de regreso en su pr\u00f3xima fiesta del D\u00eda del Trabajo, est\u00e1 decidida a quedarse en los Hamptons por una semana m\u00e1s, un lugar donde, \u201c[t]Los autos quedaron abiertos, nadie queriendo llevar sus llaves en la playa. Un sistema que exist\u00eda solo porque todos cre\u00edan que estaban entre personas como ellos\u201d, escribe Cline.<\/p>\n

Solo Alex no tiene ad\u00f3nde ir. Tiene prohibida la entrada a una gran cantidad de hoteles de la ciudad de Nueva York. Viejos amigos y clientes no pueden colgar el tel\u00e9fono lo suficientemente r\u00e1pido cuando ella llama. Incluso otra escort con la que se encuentra en el ba\u00f1o de un restaurante le dice que se pierda. Mientras tanto, ella est\u00e1 trabajando duro para alejar la realidad de que un hombre en la sombra llamado Dom la persigue por una gran suma no revelada de dinero y drogas que ella le rob\u00f3.<\/p>\n

A pesar de una obsesi\u00f3n cultural con el estafador que ha surgido en los \u00faltimos a\u00f1os, particularmente en torno a personas como Anna Delvey, Caroline Calloway y Billy McFarland, Cline comenz\u00f3 el libro en 2016. Se inspir\u00f3 m\u00e1s en Tom Ripley que en Delvey, al igual que en el entorno de los propios Hamptons. Cline visit\u00f3 Long Island por primera vez cuando ten\u00eda veintitantos a\u00f1os. Viniendo de California, el escenario se sent\u00eda “tan extra\u00f1o y tan controlado y tanto sobre el poder”, dice, y lo describe como casi un microcosmos de las mismas maquinaciones de poder en la ciudad de Nueva York. \u201cEstaba pensando en c\u00f3mo se ver\u00eda un personaje comod\u00edn en un lugar como ese\u201d.<\/p>\n

A lo largo de la novela, seguimos a Alex mientras intenta atravesar lo que parecen niveles imposibles en un videojuego claustrof\u00f3bico, mientras vive, literalmente, al d\u00eda y aterroriza constantemente a la ciudad en el proceso: filas de coca\u00edna con asistentes, campamentos. en las casas de la piscina, cargando hamburguesas con queso y cervezas a las cuentas del club de playa de extra\u00f1os y guardando gafas de sol y dinero en efectivo. En lugar de una estructura de trama tradicional, hay una inmediatez adictiva y sudorosa: todo lo que sabe es de d\u00f3nde vendr\u00e1 su pr\u00f3ximo analg\u00e9sico, aunque la botella se est\u00e1 agotando r\u00e1pidamente.<\/p>\n

Cline quer\u00eda que cada cap\u00edtulo se sintiera como su propia historia corta, con un impulso propulsor que es m\u00e1s fiel a c\u00f3mo se vive la vida, especialmente si te preguntas d\u00f3nde vas a dormir o si tu ex traficante de drogas ir\u00e1 o no. para rastrearte con \u00e9xito. \u201cHay algo en la forma de una historia corta que siempre se siente un poco m\u00e1s fiel a c\u00f3mo se experimenta la vida\u201d, dice Cline. \u201cC\u00f3mo experimento la vida al menos\u201d.<\/p>\n

Pero mientras Alex trabaja tan duro para sobrevivir, es radiactiva, no solo para todos los que la rodean, sino tambi\u00e9n para ella misma. No puede evitar llevar las cosas demasiado lejos: sumergirse desnuda en la piscina de alguien cuando su criada llega a casa, coquetear con el esposo de alguien, rascar una pintura preciada, robar un reloj. La llamada proviene del interior de la casa, pero la casa es una mansi\u00f3n de los Hamptons.<\/p>\n

\u201cEn muchos sentidos, ella es su mayor antagonista y tiene este impulso hacia el autosabotaje. Aunque al mismo tiempo, en cierto modo, est\u00e1 extremadamente controlada\u201d, dice Cline. \u201c\u00bfQu\u00e9 hay en ella que quiere rayar el cuadro o seguir este impulso, aunque va a empeorar las cosas? Quer\u00eda que hubiera esta sensaci\u00f3n de: minuto a minuto hay este impulso de supervivencia. Es como, ‘\u00bfD\u00f3nde voy a dormir esta noche? \u00bfQu\u00e9 voy a comer? \u00bfQue voy a hacer?’ Pero luego tambi\u00e9n esta hambre o vac\u00edo existencial en ella que la impulsa hacia adelante, y que tal vez no sea tomar las mejores decisiones, sino ese tipo de torpeza ciega\u201d.<\/p>\n

No sabemos exactamente qu\u00e9 fundamentos psicol\u00f3gicos impulsan el autosabotaje de Alex: la novela resiste muchos impulsos contempor\u00e1neos, a saber, los c\u00e1lculos insidiosos de las matem\u00e1ticas del trauma. No sabemos mucho sobre la historia de fondo de Alex, no m\u00e1s de lo que saben muchos de sus novios. Fue trabajadora sexual hasta que comenz\u00f3 a perder clientes por \u201clos ultim\u00e1tums de la terapia de pareja y esta nueva moda de honestidad radical, o los primeros arranques de culpa precipitados por el nacimiento de los hijos, o simplemente el aburrimiento\u201d. Ella baja sus tarifas; recibe tratamientos con l\u00e1ser comercializados para esas d\u00e9cadas mayores que ella. Ella no puede pagar su renta; conoce a Simon, \u201cla salida de emergencia\u201d en un bar de lujo y trata de encontrar una vida agradable, que funciona hasta que no funciona.<\/p>\n

\u201cCreo que especialmente con un personaje que est\u00e1 haciendo cosas que mucha gente no har\u00eda, puede existir la tentaci\u00f3n de querer una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 son como son\u201d, dice Cline. \u201cSiento que a menudo se convierte en este ejercicio matem\u00e1tico de trauma en el que les sucedieron X e Y y ahora que conectas eso, tiene mucho sentido por qu\u00e9 est\u00e1n haciendo Y y Z. Ten\u00eda muchas ganas de resistir ese tipo de narrativa sobre Este personaje.”<\/p>\n

Las manipulaciones de Alex no tienen por qu\u00e9 ser el resultado de un trauma profundo; el hecho de que sea tan astuta socialmente nos dice mucho sobre ella. Despu\u00e9s de todo, las personas no nacen particularmente h\u00e1biles socialmente; por lo general, es una t\u00e1ctica de supervivencia. “Con un personaje que no va a tener una historia de fondo o que no va a estar llena de esa manera”, dice Cline, “siento que se volvi\u00f3 m\u00e1s sobre, ‘Muy bien, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 notando y puede representar su notoriedad? ese personaje funciona?’\u201d<\/p>\n

Pero nada de eso significa que Alex sea necesariamente buena para conseguir lo que quiere. De hecho, se encuentra en una espiral de experiencias cada vez m\u00e1s inoportunas. Pero no se puede negar que es una experta: deduce grietas en los cimientos emocionales con un abrir y cerrar de ojos o un cambio de postura. Ella sabe cu\u00e1ndo debe sonre\u00edr. A veces vacila: \u201cEstaba fuera de juego: su mente estaba en blanco, no hab\u00eda ninguna respuesta flotando como sol\u00eda hacerlo. Alex se oblig\u00f3 a encogerse de hombros. Es este trasfondo espinoso lo que la sigue tan persistentemente como su analg\u00e9sico: la creencia inquebrantable y enga\u00f1osa de que si puede llegar al D\u00eda del Trabajo, todo estar\u00e1 bien.<\/p>\n

\u201cElla no es alguien que pensar\u00eda en su pasado o que tendr\u00eda estos puntos ciegos casi deliberados sobre su propia experiencia en psicolog\u00eda\u201d, dice Cline. “Aunque es bastante perspicaz con las personas que la rodean, tambi\u00e9n tiene un gran punto ciego sobre s\u00ed misma”.<\/p>\n