\n
Por Karin Hendrich\n<\/p>\n
Edith R.* de Berl\u00edn-Hellersdorf nunca ha tenido problemas con el poder judicial en los 72 a\u00f1os de su vida. Hasta que su bisnieto Tim* (2) corcoveaba en el patio de recreo…<\/p>\n<\/div>\n
El jubilado estaba ahora ante el tribunal de distrito por agresi\u00f3n. La acusaci\u00f3n: se dice que le dio al peque\u00f1o una fuerte bofetada en la cara. Al menos eso es lo que un testigo afirma haber visto.<\/p>\n
“No fue as\u00ed”, se defendi\u00f3 la anciana en el proceso. \u201cTim se equilibr\u00f3 con mi ayuda en el borde del Buddelkasten.\u201d Hacia un arbusto espinoso. Ella le pregunt\u00f3: “All\u00ed no. La abuela no puede ir all\u00ed”. <\/p>\n
Pero el peque\u00f1o se hizo el sordo. \u00c9l reconoci\u00f3 sus repetidas palabras con un buen d\u00f3lar. “Se tir\u00f3, se quit\u00f3 los zapatos, grit\u00f3…” Ella primero trat\u00f3 de explicarle con calma su punto de vista. <\/strong><\/p>\n Luego, un poco desconcertado, pregunt\u00f3: “Hombre, \u00bfsiempre tienes que estar tan enojado?” Y volvi\u00f3 la cara hacia s\u00ed mismo. “Pero no lo golpe\u00e9. Por lo tanto, el testigo tampoco puede haber visto un golpe\u201d.<\/p>\n Sin embargo, vio que esta mujer se le acercaba, la roz\u00f3: “\u00a1Abusaste de la ni\u00f1a!” Y mand\u00f3 a la polic\u00eda a su casa. Pero el funcionario encontr\u00f3 a bisabuela y bisnieto juntos en armon\u00eda. <\/p>\n El acusado: “Tenemos una gran relaci\u00f3n. Lo cuido m\u00e1s a menudo cuando mi nieta me lo pide. Un querido amiguito. Incluso si es terco a veces…” Pero ella generalmente estaba en contra de los golpes, siempre lo ha estado.<\/p>\n El juez: “Una bofetada – \u00bfs\u00ed o no? Tal vez todo fue un malentendido\u201d. Originalmente, se supon\u00eda que Edith R. pagar\u00eda 900 euros por orden de sanci\u00f3n. Ella se opuso a esto. El juez sobresey\u00f3 el proceso sin multa: \u201cTodav\u00eda habr\u00e1s aprendido la lecci\u00f3n. Y todav\u00eda tienes los honorarios legales\u201d.<\/strong><\/p>\n