{"id":758901,"date":"2023-05-17T11:37:01","date_gmt":"2023-05-17T11:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/director-enrico-delamboye-algunas-orquestas-y-teatros-de-opera-todavia-no-saben-donde-encontrarme\/"},"modified":"2023-05-17T11:37:03","modified_gmt":"2023-05-17T11:37:03","slug":"director-enrico-delamboye-algunas-orquestas-y-teatros-de-opera-todavia-no-saben-donde-encontrarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/director-enrico-delamboye-algunas-orquestas-y-teatros-de-opera-todavia-no-saben-donde-encontrarme\/","title":{"rendered":"Director Enrico Delamboye: ‘Algunas orquestas y teatros de \u00f3pera todav\u00eda no saben d\u00f3nde encontrarme’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

Enrico Delamboye dirige Opera Zuid en Muziekgebouw Eindhoven en el ensayo de la opereta de Offenbach ‘Orph\u00e9e aux enfers’.<\/cite>Imagen Lina Selg<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Dos veces antes, el director Enrico Delamboye realiz\u00f3 una gira por los Pa\u00edses Bajos con la compa\u00f1\u00eda Opera Zuid. Y dos veces, los revisores quedaron gratamente sorprendidos. Le dio impulso y frescura a una \u00f3pera de Donizetti. Lanz\u00f3 una opereta de Jacques Offenbach a la ligera en la habitaci\u00f3n.\n <\/p>\n

\n

Elogio suficiente para el Limburger. Pero incluso dentro del mundo de la m\u00fasica, no todos conocen a Enrico Delamboye (46). Puede que su nombre no ayude (\u00bfes italiano, franc\u00e9s?), lo cierto es que su trabajo lo lleva principalmente a Alemania. “Me gustar\u00eda dirigir m\u00e1s en los Pa\u00edses Bajos”, dice, haciendo una videollamada desde Eijsden en el sur de Limburg. “Pero algunas orquestas y teatros de \u00f3pera todav\u00eda no saben d\u00f3nde encontrarme”.\n <\/p>\n

\n

Delamboye volver\u00e1 a estar en el escaparate a partir del domingo. En Eindhoven, en Opera Zuid, inicia una gira con Orphee aux enfers<\/i> (“Orfeo en el inframundo”), otro Offenbach. Es la opereta con las piernas que se balancean en el famoso canc\u00e1n<\/a>.<\/i> ‘Buena m\u00fasica’, dice Delamboye, ‘siempre me hace feliz. Pero, \u00bfsoy un especialista en Offenbach? Oh, Dios, no.’\n <\/p>\n

\n

Eso parece demasiado modesto. En 2009, Delamboye Offenbachs dirigi\u00f3 m\u00fasica incidental la haine<\/i> (el odio) de Victorien Sardou. Estrellas como Fanny Ardant y G\u00e9rard Depardieu aparecieron en los papeles oradores. Y el gusto por el g\u00e9nero ligero le lleg\u00f3 de casa. Su padre fue el operador Hubert Delamboye, quien muri\u00f3 en 2018. \u201cCuando era peque\u00f1o me llev\u00f3 al teatro en Wiesbaden, donde viv\u00edamos. Cuando ten\u00eda 6 a\u00f1os cant\u00f3 en Munich en un Offenbach. Lo encontr\u00e9 fascinante.\n <\/p>\n

\n

Unos a\u00f1os despu\u00e9s: escena en el coche. Enrico, llamado as\u00ed por el legendario tenor Enrico Caruso, fue un extra en la \u00f3pera de Wagner. El oro del Rin<\/i>. Pertenec\u00eda a los nibelungos, el pueblo de los enanos. En el foso de la orquesta vio a un hombre que propulsaba musicalmente la velada. “De camino a casa dije: pap\u00e1, quiero ser director de orquesta cuando sea grande”. La voz de Delamboye deja caer algunas notas: “Chico, si lo quieres, hazlo”.\n <\/p>\n

\n\"Director
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Director Enrico Delamboye en Muziekgebouw Eindhoven.<\/cite>Imagen Lina Selg<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Estudi\u00f3 en Maastricht. Debut\u00f3 en 1999 con La violaci\u00f3n de Lucrecia<\/i>, el drama villano de Benjamin Britten. Llegu\u00e9 a conocer todas las grietas de la profesi\u00f3n de \u00f3pera en los teatros alemanes. Una vez cada tres meses Bohemia<\/i>uno cada quince d\u00edas Wozzeck<\/i>algunos cascanueces<\/i> entre. A veces dirig\u00eda seis actuaciones diferentes en una semana.\n <\/p>\n

\n

En 2019, despu\u00e9s de diez a\u00f1os, se despidi\u00f3 como jefe del teatro de \u00f3pera de Koblenz, a medio camino entre Colonia y Frankfurt. ‘Hoy en d\u00eda soy aut\u00f3nomo. Hago muchos proyectos sinf\u00f3nicos como director invitado permanente de la Funkhausorchester de la WDR en Colonia.’\n <\/p>\n

\n

\u00bfYa no quieres dirigir un teatro de \u00f3pera?
\n <\/h3>\n

\n

‘S\u00ed, pero adem\u00e1s de la calidad, tambi\u00e9n tengo requisitos geogr\u00e1ficos. No ser\u00e1 una casa superior en la frontera polaca. Despu\u00e9s de Koblenz, estoy demasiado feliz de volver a ver a mi familia.\n <\/p>\n

\n

Entonces Holanda parece ideal.
\n <\/h3>\n

\n

‘Lamentablemente solo hay tres empresas. Y dos de las tres, Opera Zuid y Nederlandse Reisopera, no conocen el puesto de director titular. Sospecho que De Nationale Opera en Amsterdam tiene un perfil internacional para la sucesi\u00f3n de Lorenzo Viotti. Pero no me quejo, tengo trabajo que hacer. Holanda tambi\u00e9n tiene desventajas. Tardo m\u00e1s en llegar al Randstad que a Colonia. Y las tarifas son generalmente m\u00e1s bajas que en Alemania.’\n <\/p>\n

\n

\u00bfHay alguna diferencia de mentalidad?
\n <\/h3>\n

\n

‘En Alemania, si el chef lo dice, debemos hacerlo. Los holandeses no aceptan todo a ciegas. Trato de combinar lo mejor de esos mundos. Prefiero trabajar como primus inter pares. No tienes que llamarme Maestro. Los conductores tambi\u00e9n son personas que acaban de aprender un oficio. Es el mejor deporte, eso es seguro. Requiere toda tu concentraci\u00f3n, aunque solo sea porque tienes que pensar en el futuro para cien m\u00fasicos.’\n <\/p>\n

\n

\u00bfCu\u00e1l es el desaf\u00edo de Offenbach?
\n <\/h3>\n

\n

‘La m\u00fasica tiene que fluir naturalmente, el lenguaje y el ritmo son cruciales. Las notas en s\u00ed no son tan dif\u00edciles, se trata de la interacci\u00f3n chispeante.’\n <\/p>\n

\n

como escribes Orphee aux enfers<\/i>?
\n <\/h3>\n

\n

‘Como una pieza humor\u00edstica, sat\u00edrica, a veces incluso diab\u00f3lica. Est\u00e1 lleno de cr\u00edtica social. La opini\u00f3n p\u00fablica aparece como un personaje aleg\u00f3rico, los dioses son objeto de burla.’\n <\/p>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 escena vemos?
\n <\/h3>\n

\n

\u201cEl director franc\u00e9s Benjamin Prins no quer\u00eda necesariamente un lugar descabellado como una cl\u00ednica psiqui\u00e1trica o el vest\u00edbulo de una estaci\u00f3n para esta historia. Empezamos con una bonita decoraci\u00f3n, quiz\u00e1s anticuada, en ambientes antiguos. Pero cuanto m\u00e1s profundo descendemos al infierno, m\u00e1s devorado por los gusanos se vuelve.\n <\/p>\n

\n
\n

\n

Jaques Offenbach: Orphee aux enfers<\/i>. Dirigida por Benjam\u00edn Prince. Filarm\u00f3nica del Sur de los Pa\u00edses Bajos dirigida por Enrico Delamboye. Gira del 21\/5 al 23\/6.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg><\/p>\n

curva alemana
\n <\/h4>\n

\n

Para los holandeses que trabajan en el sector de la \u00f3pera, Alemania es ineludible. Docenas de teatros de \u00f3pera emplean a cantantes, directores y directores. Los holandeses a menudo primero hacen carrera en Alemania, solo para debutar en su propio pa\u00eds m\u00e1s tarde. Es lo que le sucedi\u00f3 a la soprano Eva-Maria Westbroek, al director de orquesta Antony Hermus y al director Jetske Mijnssen.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enrico Delamboye dirige Opera Zuid en Muziekgebouw Eindhoven en el ensayo de la opereta de Offenbach ‘Orph\u00e9e aux<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":758902,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5335,163163,2546,2323,72071,35133,1005,147515,4080,507,1565],"class_list":["post-758901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-algunas","tag-delamboye","tag-director","tag-donde","tag-encontrarme","tag-enrico","tag-opera","tag-orquestas","tag-saben","tag-teatros","tag-todavia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}