{"id":753596,"date":"2023-05-14T06:49:09","date_gmt":"2023-05-14T06:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ucraniana-adelina-de-huizen-ayuda-a-otros-refugiados-a-encontrar-un-nuevo-trabajo-me-alegro-de-poder-hacer-algo\/"},"modified":"2023-05-14T06:49:12","modified_gmt":"2023-05-14T06:49:12","slug":"la-ucraniana-adelina-de-huizen-ayuda-a-otros-refugiados-a-encontrar-un-nuevo-trabajo-me-alegro-de-poder-hacer-algo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ucraniana-adelina-de-huizen-ayuda-a-otros-refugiados-a-encontrar-un-nuevo-trabajo-me-alegro-de-poder-hacer-algo\/","title":{"rendered":"La ucraniana Adelina de Huizen ayuda a otros refugiados a encontrar un nuevo trabajo: &quot;Me alegro de poder hacer algo&quot;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"container--detail intro__text\">\n<p>La ucraniana Adelina Potrymay temi\u00f3 por su vida cuando su ciudad natal de Odessa fue bombardeada hace un a\u00f1o.  Huy\u00f3 a los Pa\u00edses Bajos, el pa\u00eds de su esposo, para construir una nueva vida.  Ahora, m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, tiene su propia casa en Het Gooi y un trabajo significativo: ayudar a los refugiados a encontrar trabajo. <\/p>\n<\/div>\n<section class=\"media-item-container\">\n<figure class=\"figure\"><figcaption>adelina potrymay<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>&#8220;Toda mi familia todav\u00eda viv\u00eda en Ucrania y yo estaba aqu\u00ed. Me sent\u00ed impotente. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda seguir contribuyendo desde los Pa\u00edses Bajos?&#8221;  Cuando Adelina Potrymay, de 25 a\u00f1os, lleg\u00f3 a la casa de sus suegros en Huizen el 1 de mayo de 2022, no pod\u00eda pensar en nada m\u00e1s que en el drama que se desarrollaba en su pa\u00eds de origen. <\/p>\n<p>Potrymay vivi\u00f3 un tiempo en los Pa\u00edses Bajos antes de la guerra, donde conoci\u00f3 a su pareja.  Como ya era dif\u00edcil comprar una casa aqu\u00ed en ese momento, decidieron ir juntos a Ucrania.  All\u00ed vivieron en Kramatorsk, Kiev y Odessa.  Todas ciudades que lo han pasado mal desde la invasi\u00f3n rusa a principios del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<h2>Suegros<\/h2>\n<p>Cuando comenz\u00f3 la guerra, regresaron casi de inmediato a los Pa\u00edses Bajos.  Portymay pudo mudarse temporalmente con sus suegros en Huizen.  &#8220;Fueron muy buenos conmigo, a pesar de que lo pas\u00e9 muy mal con la guerra&#8221;.  Las semanas se convirtieron en meses y termin\u00f3 viviendo con sus suegros durante casi un a\u00f1o. <\/p>\n<p>Ella tiene su propia casa desde hace dos semanas.  Pero la sensaci\u00f3n de impotencia la persegu\u00eda.  &#8220;Cuando reci\u00e9n llegu\u00e9 a los Pa\u00edses Bajos, me sent\u00ed culpable. Mucha gente todav\u00eda estaba en Ucrania y estaba en medio de la guerra. Yo estaba aqu\u00ed, en un pa\u00eds seguro. Tambi\u00e9n quer\u00eda hacer algo bueno desde aqu\u00ed&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote nh\">\n<div class=\"quote__body\">\n<div>\n<p class=\"quote__text\">&#8220;Tanta gente estaba en medio de la guerra. Y yo estaba aqu\u00ed, en un pa\u00eds seguro&#8221;<\/p>\n<footer class=\"author\">adelina potrymay<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>Pronto se le ocurri\u00f3 la idea de visitar los albergues para preguntar si pod\u00eda hacer algo all\u00ed.  &#8220;Not\u00e9 que muchos ucranianos estaban desesperados. Terminaron en un pa\u00eds desconocido y tuvieron que construir una nueva vida aqu\u00ed. La mayor\u00eda de ellos hablaba poco o nada de ingl\u00e9s&#8221;.  Como Potrymay domina bien este idioma, pudo actuar como int\u00e9rprete y dar lecciones de ingl\u00e9s.<\/p>\n<h2>cursos de busqueda de empleo <\/h2>\n<p>Durante mucho tiempo lo hizo como voluntaria, hasta que encontr\u00f3 trabajo en una organizaci\u00f3n que ayuda a quienes buscan trabajo.  &#8220;Al principio, solo daban cursos en holand\u00e9s. Pero cuando hab\u00eda tanta escasez en el mercado laboral y muchos refugiados ucranianos buscaban trabajo, tambi\u00e9n se introdujeron cursos de ingl\u00e9s. Especialmente para los refugiados&#8221;.<\/p>\n<p>Potrymay organiza estos cursos gratuitos y tienen un gran \u00e9xito.  &#8220;Mucha gente todav\u00eda est\u00e1 buscando trabajo, por lo que los cursos son tan populares. Y no solo por eso a la gente le gusta venir a nosotros: tambi\u00e9n conocen a muchos otros ucranianos que est\u00e1n en la misma situaci\u00f3n. Por lo tanto, se siente muy familiar&#8221;. &#8221;  Adem\u00e1s, Portymay tambi\u00e9n proporciona la convivencia necesaria.  &#8220;Para mantener un poco la atm\u00f3sfera, siempre colocamos galletas&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote nh\">\n<div class=\"quote__body\">\n<div>\n<p class=\"quote__text\">&#8220;Para mantener el ambiente, siempre organizamos galletas&#8221;<\/p>\n<footer class=\"author\">adelina potrymay<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<h2>Gran disposici\u00f3n <\/h2>\n<p>Muchos holandeses tambi\u00e9n est\u00e1n dispuestos a ayudar: &#8220;Los oradores lo hacen voluntariamente, las ubicaciones se ofrecen de forma gratuita. Eso es muy agradable de notar, nos sentimos muy apoyados&#8221;.<\/p>\n<p>Los talleres de Potrymay son siempre sobre diferentes temas.  &#8220;Luego hablamos, por ejemplo, de: \u00bfc\u00f3mo se usa LinkedIn? \u00bfC\u00f3mo se hace un CV? \u00bfY c\u00f3mo es realmente la cultura laboral en los Pa\u00edses Bajos? Realmente notamos que funciona, porque muchas personas que vienen a nosotros realmente encuentran un trabajo.&#8221;<\/p>\n<p>Los cursos de b\u00fasqueda de empleo se imparten en los Pa\u00edses Bajos.  El pr\u00f3ximo en el Gooi tendr\u00e1 lugar el 21 de junio en Hilversum. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nhnieuws.nl\/nieuws\/318545\/oekraiense-adelina-uit-huizen-helpt-andere-vluchtelingen-aan-nieuwe-baan-blij-dat-ik-iets-kan-doen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ucraniana Adelina Potrymay temi\u00f3 por su vida cuando su ciudad natal de Odessa fue bombardeada hace un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":753597,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[162567,16151,13490,5419,11142,13,31036,480,21,534,1486,3638,1602,4798],"class_list":["post-753596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-adelina","tag-alegro","tag-algoquot","tag-ayuda","tag-encontrar","tag-hacer","tag-huizen","tag-nuevo","tag-otros","tag-poder","tag-quotme","tag-refugiados","tag-trabajo","tag-ucraniana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}