{"id":752576,"date":"2023-05-13T12:25:50","date_gmt":"2023-05-13T12:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/estamos-al-este-del-oeste-o-al-oeste-del-este-como-todas-las-tierras-intermedias-serbia-y-bosnia-y-herzegovina-esconden-tesoros-que-solo-se-revelan-a-los-ojos-de-quien-quiere-descubr\/"},"modified":"2023-05-13T12:25:53","modified_gmt":"2023-05-13T12:25:53","slug":"estamos-al-este-del-oeste-o-al-oeste-del-este-como-todas-las-tierras-intermedias-serbia-y-bosnia-y-herzegovina-esconden-tesoros-que-solo-se-revelan-a-los-ojos-de-quien-quiere-descubr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/estamos-al-este-del-oeste-o-al-oeste-del-este-como-todas-las-tierras-intermedias-serbia-y-bosnia-y-herzegovina-esconden-tesoros-que-solo-se-revelan-a-los-ojos-de-quien-quiere-descubr\/","title":{"rendered":"\u201c\u00bfEstamos al este del Oeste o al oeste del Este?  Como todas las tierras intermedias, Serbia y Bosnia y Herzegovina esconden tesoros que s\u00f3lo se revelan a los ojos de quien quiere descubrirlos\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;Q<\/span>aqu\u00ed el aroma del caf\u00e9 se mezcla con el de <strong>\u0107evapi (alb\u00f3ndigas cil\u00edndricas) y el aroma de la tarta sacher se alterna con el del baklava<\/strong>, un postre de origen milenario.  \u00bfEstamos al este del Oeste o al oeste del Este?  Como cualquier t\u00e9rmino medio, <strong>Serbia y Bosnia y Herzegovina<\/strong>cuya historia se desarrolla entre los imperios otomano y austroh\u00fangaro, <strong>esconden tesoros que se revelan solo a los ojos de quien quiere descubrirlos<\/strong>\u00bb afirma Dante Bartoli, arque\u00f3logo ya menudo acompa\u00f1ante en viajes \u201ccon el experto\u201d.  Siempre un lugar de encuentro (y choque) entre diferentes civilizaciones, estos dos pa\u00edses cuentan con una riqueza de belleza natural y, especialmente en Serbia, de monasterios con asombrosos frescos bizantinos, donde a\u00fan viven monjes y monjas.<\/p>\n<div id=\"attachment_2127839\" data-thumbnail_id=\"2127839\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El templo de San Sava en Belgrado, Serbia: una de las iglesias ortodoxas m\u00e1s grandes del mundo balc\u00e1nico.  (Im\u00e1genes falsas)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Belgrado: Art Nouveau y noches blancas<\/h2>\n<p>Belgrado, la antigua capital de la antigua Yugoslavia, <strong>majestuosa de d\u00eda y bulliciosa metr\u00f3polis de noche<\/strong>Tiene m\u00faltiples almas -europea, balc\u00e1nica, austroh\u00fangara- que se oponen en una danza surrealista a Emir Kusturica y multiplican su encanto.  Vale la pena ver una de las iglesias ortodoxas m\u00e1s grandes del mundo balc\u00e1nico: el Templo de San Sava y la ciudadela fortaleza de Kalemegdan, en la confluencia del Danubio y el Sava, que siempre ha defendido la ciudad como lo demuestra la cantidad de guerra. encuentra, hoy hogar de museos y destino para los primeros corredores y rom\u00e1nticos al atardecer.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p><strong>  La ciudad vieja contin\u00faa a lo largo de Ulica Knez Mihailova, una concentraci\u00f3n de los edificios m\u00e1s representativos de Belgrado Belle \u00c9poque.<\/strong>.  Una sucesi\u00f3n de edificios Art Nouveau, vidrieras y boutiques de dise\u00f1o, adem\u00e1s de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/zeptermuzej.rs\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Museo Zepter<\/a>, el primer museo privado de arte contempor\u00e1neo.  Por la noche, el barrio de Skadarlija es fuerte, la zona bohemia de escritores, intelectuales y orquestas, que recuerda al Montmartre parisino, los antiguos almacenes de Beton Hala hoy transformados en clubes. <strong>trendy y disco en las barcazas a orillas del Danubio<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002120653&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Viajes sostenibles: la tendencia involucra al 78% de los viajeros\" title=\"Viajes sostenibles: la tendencia involucra al 78% de los viajeros\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u00bfEstamos-al-este-del-Oeste-o-al-oeste-del-Este.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Novi Sad, m\u00fasica y crisol<\/h2>\n<p><strong>Incluso Novi Sad, una joven ciudad universitaria<\/strong>, Capital Europea de la Cultura en 2021, est\u00e1 en plena forma.  Cruce de caminos entre el multiculturalismo balc\u00e1nico y el esp\u00edritu centroeuropeo, Novi Sad re\u00fane sus tesoros en el centro hist\u00f3rico, <strong>para ser explorado a pie si es posible<\/strong>.  Quiz\u00e1s la \u00fanica excepci\u00f3n sea la Fortaleza de Petrovaradin, la segunda m\u00e1s grande de Europa, que cada a\u00f1o en julio resuena las notas musicales del popular\u00edsimo EXIT Festival (del 6 al 9 de julio, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.exitfest.org\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>exitfest.org<\/em><\/a>  ).<\/p>\n<h2>Serbia, de monasterio en monasterio<\/h2>\n<div id=\"attachment_2127846\" data-thumbnail_id=\"2127846\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:769px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Un fresco del Monasterio de Sopo\u010dani, cerca de Novi Pazar, Serbia.  (IPA)<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00ab<strong>El eterno enfrentamiento entre Oriente y Occidente se renueva en todos los rincones del pa\u00eds<\/strong>\u00bb insiste Bartoli.  Desde Vojvodina, la provincia serbia atravesada por el Danubio, que limita al este con Rumania y al sur con Montenegro y Kosovo, es encantador seguir las huellas de los monasterios ortodoxos erigidos para custodiar y proteger la cultura y la religi\u00f3n, donde<strong>a vida mon\u00e1stica se ha mantenido invariable a lo largo de los siglos, al igual que los frescos de santos y \u00e1ngeles guerreros<\/strong> listo para sacar espadas para detener a los invasores.  Justo debajo de Novi Sad se encuentra el Parque Nacional Fruska Gora, una monta\u00f1a sagrada (sveta gora) con huertos, bosques y vi\u00f1edos de los que <strong>se elabora el bermet, una infusi\u00f3n de vino con hierbas y especias similar al verm\u00fa<\/strong>tan preciado que tambi\u00e9n figuraba en la carta de vinos que se serv\u00edan a bordo del Titanic.<\/p>\n<p>Muchos serbios emigraron a esta zona entre los siglos XV y XVIII y encontraron refugio del avance otomano desde el sur. <strong>De los treinta y cinco monasterios construidos<\/strong>que a lo largo de los siglos han representado la espiritualidad y la cultura serbia, pero tambi\u00e9n son un s\u00edmbolo de resistencia nacional, <strong>Quedan diecis\u00e9is<\/strong>.  Se deben visitar al menos dos para ver los hermosos iconostasios y frescos bizantinos.  yo soy el <strong>Monasterio de Krusedol (siglo XVI), arrasado por los turcos en 1716 y luego reconstruido, y Monasterio de Novo Hopovo (siglo XVI) con frescos de maestros cretenses<\/strong> que trabaj\u00f3 en el Monte Athos, Grecia.<\/p>\n<h2>Sur, en la Serbia romana<\/h2>\n<div id=\"attachment_2127851\" data-thumbnail_id=\"2127851\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El Palacio de Galerius, en las ruinas de Felix Romuliana, en Gamzigrad, Serbia, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  (Im\u00e1genes falsas)<\/p>\n<\/div>\n<p>Reanudando el viaje hacia el sur, se encuentra con el <strong>vestigios importantes de la Serbia romana (donde nacieron 18 de los 57 emperadores entre 249 y 383 dC), como el sitio de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Viminacium\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>viminacio<\/em><\/a><\/strong>tambi\u00e9n llamado el<strong>en Pompeya de los Balcanes<\/strong>, que se descubrir\u00e1 tambi\u00e9n en la nueva plataforma digital nacida de un proyecto Erasmus ( project.cooltour.app ).  Es uno de los primeros campamentos militares en el Danubio, reconstruido en el siglo VI por el emperador Justiniano como fortaleza. <strong>Recientes excavaciones han sacado a la luz un anfiteatro para 12.000 espectadores y un acueducto<\/strong>.<\/p>\n<p>Forma parte del parque paleontol\u00f3gico de Viminacium <strong>Vika, uno de los esqueletos de mamut mejor conservados del mundo<\/strong>vivi\u00f3 hace aproximadamente un mill\u00f3n de a\u00f1os.  M\u00e1s all\u00e1 de la ciudadela medieval de Golubac, formada por tres murallas salpicadas de diez imponentes torres, construidas por los romanos sobre el Danubio, llegamos al desfiladero donde el segundo r\u00edo m\u00e1s largo de Europa alcanza su m\u00e1xima profundidad (90 metros) y el punto m\u00e1s estrecho (150 metros). <strong>Un poco m\u00e1s adelante se encuentra el asentamiento mesol\u00edtico de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.serbia.travel\/it\/vidi-srbiju\/cultura\/siti-archeologici\/lepenski-vir\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Lepenski Vir<\/em><\/a>el m\u00e1s antiguo de Serbia<\/strong>, un importante testimonio de la transici\u00f3n de la vida n\u00f3mada a la sedentaria.  Se puede llegar con una caminata en el denso bosque hasta que aparece <strong>una estructura de vidrio en forma de concha muy moderna, para proteger el sitio<\/strong>.  Aqu\u00ed, vale la pena tomarse el tiempo para ver el documental sobre las excavaciones realizadas en la d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n<p>La apoteosis de la Serbia romana se encuentra en el <strong>restos de <em>F\u00e9lix Romuliana<\/em>Patrimonio de la Humanidad, conjunto de edificios encargados por el emperador Gal\u00e8rio Massimiano en el siglo IV<\/strong>, en honor a su madre, la sacerdotisa pagana R\u00f3mula.  Al descargar la aplicaci\u00f3n Holograd, puedes ver los personajes de la \u00e9poca entre las columnas de los patios y templos, gracias a la realidad aumentada. <strong>Esta Serbia que quiere seguir adelante y olvidar su pasado b\u00e9lico es realmente asombrosa.<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_2127854\" data-thumbnail_id=\"2127854\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Monasterio de Sopo\u010dani, patrimonio de la UNESCO.  en Novi Pazar, Serbia.  (Im\u00e1genes falsas)<\/p>\n<\/div>\n<p>M\u00e1s al sur, en el coraz\u00f3n religioso de la <strong>pa\u00eds, se encuentran otros dos sitios de la Unesco: el Monasterio de Sopo\u010dani<\/strong> (siglo XIII), con la mejor expresi\u00f3n pict\u00f3rica bizantina, y el sugerente Monasterio de Studenica (siglo XII), inmerso en un silencio irreal entre robles, fresnos, hayas y tilos, quiz\u00e1s el m\u00e1s bello de todos.  La gracia arquitect\u00f3nica del conjunto se debe a Stefano II Nemanji\u0107, conocido como Prvoven\u010dani, rey de Serbia entre 1217 y 1228 que, en oposici\u00f3n al orientalismo de su hermano Sava, se cas\u00f3 con Anna Dandolo, sobrina del dux de Venecia e introdujo un estilo occidental toque llamando a artistas del resto de Europa. <strong>Frente a estos frescos me viene a la mente Giotto.  Que, sin embargo, naci\u00f3 unas d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/strong> \u00abLa renovaci\u00f3n del arte medieval, con el redescubrimiento del naturalismo, aqu\u00ed tiene lugar de antemano\u00bb, argumenta Bartoli.<\/p>\n<h2>A Bosnia y Herzegovina en tren<\/h2>\n<div id=\"attachment_2127855\" data-thumbnail_id=\"2127855\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El puente en Mostar, Bosnia y Herzegovina.  (Im\u00e1genes falsas)<\/p>\n<\/div>\n<p>En Bosnia y Herzegovina hay una excursi\u00f3n a bordo del <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tripadvisor.it\/Attraction_Review-g1423555-d581149-Reviews-Sargan_Eight_Railway-Mokra_Gora_Central_Serbia.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong><em>Sargan Ocho<\/em><\/strong><\/a>el hist\u00f3rico tren que conectaba Belgrado con Sarajevo.  <strong>C\u00f3modamente sentado en carruajes de anta\u00f1o, subes las monta\u00f1as<\/strong> mientras abetos y losas de roca pasan ante tus ojos.  El recorrido contin\u00faa en Sarajevo, la Jerusal\u00e9n de Europa, donde conviven religiones y etnias manteniendo estrictamente su individualidad.<\/p>\n<p><strong>En Mostar, famoso por el puente (destruido en 1993 durante la guerra de Bosnia y reconstruido en 2004)<\/strong> el recorrido finaliza caminando por las estrechas calles del centro hist\u00f3rico, observando a los bosnios que se sumergen en el r\u00edo Nerenta en los d\u00edas calurosos.  Es la ciudad simb\u00f3lica del renacimiento balc\u00e1nico y de esas din\u00e1micas multiculturales que hacen \u00fanicos a estos dos pa\u00edses, suspendidos entre la tradici\u00f3n y la modernidad.  Y entre Occidente y Oriente.<\/p>\n<h2>Donde dormir en Belgrado<\/h2>\n<p><strong>Belgrado Art Hotel<\/strong><br \/>Knez Mihailova 27, Belgrado, Serbia.<br \/>En una de las calles principales, habitaciones luminosas y acogedoras.  Doble desde 105\u20ac. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.radissonhotels.com\/en-us\/hotels\/radisson-individuals-belgrade-arthotel\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>belgradearthotel.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><strong>Hotel Presidente<\/strong><br \/>Bazard\u017eani 1, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina.  Moderno, a pocos minutos a pie de la mezquita Bey y Tzar, la catedral, la iglesia ortodoxa y el templo jud\u00edo.  Doble desde 130\u20ac. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/hotelpresident.ba\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>hotelpresident.ba<\/em><\/a><\/p>\n<h2>D\u00f3nde comer<\/h2>\n<p><strong>Fabricar<\/strong><br \/>Kralja Petra 13, Belgrado, Serbia.  Muy c\u00e9ntrico.  Prueba la gibanica, un sabroso pastel elaborado con masa filo y queso tipo pita, o el sarma, rollos de col y carne picada.  Los platos vegetarianos tambi\u00e9n est\u00e1n en el men\u00fa. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/restoran-manufaktura.rs\/en\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>restoran-manufaktura.rs<\/em><\/a><\/p>\n<p><strong>5ASoba<\/strong><br \/>Rajiceva 12, Belgrado, Serbia.  El dise\u00f1o reina en el mobiliario y la vajilla.  Cocina creativa basada en carnes o pescados, verduras de la tierra y p\u00e9talos de flores de temporada.  Perfecto<br \/>para instagrammers. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.5asoba.com\/Web\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>5asoba.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><strong>Restaurante Shadrvan<\/strong><br \/>Jusovina 11, Mostar, Bosnia y Herzegovina.  Ubicado en el centro junto al r\u00edo, sabores tradicionales de los Balcanes, desde sopas hasta carnes a la parrilla.  Excelentes postres, prueba baklava y tufahije (manzanas al horno con nueces).<\/p>\n<h2>viajes organizados<\/h2>\n<p>El viaje en grupo que m\u00e1s se acerca al itinerario propuesto en este art\u00edculo es el propuesto por el turoperador Kel 12 \u2013 Los viajes de Maurizio Levi (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/kel12.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>kel12.com<\/em><\/a>).<br \/>Precios desde 2.780 euros por persona en habitaci\u00f3n doble, en hoteles de 3 o 4 estrellas, vuelos incluidos.<\/p>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.serbia.travel\/en\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Serbia.travel<\/a><\/em><br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/travel-bosnia.ba\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>viajes-bosnia.ba<\/em><\/a><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/lifestyle\/viaggi\/2023\/05\/13\/tra-gli-archeo-tesori-della-serbia\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Qaqu\u00ed el aroma del caf\u00e9 se mezcla con el de \u0107evapi (alb\u00f3ndigas cil\u00edndricas) y el aroma de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":752577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[36401,440,38,162448,10616,3153,560,53934,15248,246,36,6824,4733,1232,86,2922,8739,2525,43332,2273,3531],"class_list":["post-752576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-bosnia","tag-como","tag-del","tag-descubrirlos","tag-esconden","tag-estamos","tag-este","tag-herzegovina","tag-intermedias","tag-las","tag-los","tag-oeste","tag-ojos","tag-quien","tag-quiere","tag-revelan","tag-serbia","tag-solo","tag-tesoros","tag-tierras","tag-todas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/752577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}