{"id":749382,"date":"2023-05-11T16:34:41","date_gmt":"2023-05-11T16:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-presidente-de-nigeria-frustra-acuerdos-de-devolucion-de-arte-saqueado-al-donar-los-bronces-de-benin-a-un-particular-el-rey-de-benin\/"},"modified":"2023-05-11T16:34:44","modified_gmt":"2023-05-11T16:34:44","slug":"el-presidente-de-nigeria-frustra-acuerdos-de-devolucion-de-arte-saqueado-al-donar-los-bronces-de-benin-a-un-particular-el-rey-de-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-presidente-de-nigeria-frustra-acuerdos-de-devolucion-de-arte-saqueado-al-donar-los-bronces-de-benin-a-un-particular-el-rey-de-benin\/","title":{"rendered":"El presidente de Nigeria frustra acuerdos de devoluci\u00f3n de arte saqueado al donar los bronces de Benin a un particular: el rey de Benin"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Con un pie ya fuera de la puerta, el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, firm\u00f3 un decreto que podr\u00eda afectar la devoluci\u00f3n de miles de obras de arte robadas por los museos occidentales.  Se trata de los famosos Bronces de Benin, tesoros de bronce, madera y marfil, que en los \u00faltimos a\u00f1os se han convertido en el centro de la discusi\u00f3n mundial sobre la restituci\u00f3n del arte saqueado.<\/p>\n<p>Buhari, cuyo mandato vence a finales de este mes, recientemente transfiri\u00f3 todos los derechos de los famosos Bronces de Benin a Oba Ewuare II, el rey cuyo antiguo reino vio sus tesoros art\u00edsticos saqueados por los brit\u00e1nicos en 1897.  Con esto, el presidente no solo sorprendi\u00f3 a los museos europeos y estadounidenses con los que Nigeria firm\u00f3 recientemente acuerdos de restituci\u00f3n, sino tambi\u00e9n a los funcionarios que estuvieron muy involucrados en esto.<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n: <strong>A rega\u00f1adientes, Occidente comienza a devolver los tesoros art\u00edsticos de Nigeria<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8216;Totalmente impresionado&#8217;<\/h2>\n<p>Estos acuerdos son de estado a estado.  La Comisi\u00f3n Nacional de Museos y Monumentos de Nigeria (NCMM), responsable de administrar los museos y antig\u00fcedades nacionales, llev\u00f3 a cabo todas las negociaciones en nombre del gobierno. <\/p>\n<p>\u201cEst\u00e1bamos completamente abrumados\u201d, dice un funcionario, que desea permanecer en el anonimato debido a su cargo (su nombre es conocido por el peri\u00f3dico).  &#8220;\u00c9l <em>peor de los casos<\/em> es que el proceso de restituci\u00f3n por el que tanto hemos luchado se est\u00e1 retrasando por toda la confusi\u00f3n que ahora ha surgido\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la declaraci\u00f3n, firmada por el presidente a finales de marzo, todos los &#8220;bronces&#8221; deben ser devueltos al Oba (el rey) &#8220;como propietario y custodio original del patrimonio cultural y la tradici\u00f3n del pueblo del Reino de Benin&#8221;. y tambi\u00e9n es responsable de administrarlos &#8216;en todos los lugares donde se guardan&#8217;. <\/p>\n<p>De acuerdo con la ley nigeriana, esa tarea ha sido asignada a la comisi\u00f3n del museo nacional.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8216;Respeto a los l\u00edderes tradicionales&#8217;<\/h2>\n<p>\u201cEl presidente probablemente actu\u00f3 bajo la suposici\u00f3n de que estaba haciendo algo bien\u201d, dice el funcionario.  \u201cEn Nigeria, los l\u00edderes tradicionales siguen siendo muy respetados.  Especialmente este Oba.  Pero, \u00bfc\u00f3mo va a manejar las antig\u00fcedades en nuestros museos nacionales?  \u00c9l no tiene tal derecho en absoluto.  La ley tiene prioridad sobre cualquier cosa, incluida una declaraci\u00f3n presidencial\u201d.<\/p>\n<p>En el estado de Edo, en el sur de Nigeria, el actual Benin (que no debe confundirse con el pa\u00eds separado de \u00c1frica occidental de la Rep\u00fablica de Benin), la firma de Buhari se celebra como una victoria.  \u201cEl Oba no tiene intenci\u00f3n de mantener las obras devueltas bajo llave en su palacio, lejos del p\u00fablico.  Al contrario\u201d, dice su hermano, el pr\u00edncipe Aghatise Erediauwa, por tel\u00e9fono.  Por ejemplo, hay planes para un Museo Real y se mantienen los acuerdos de pr\u00e9stamo.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">    &#8216;Arte del Oba y Oba solo&#8217;<\/h2>\n<p>&#8220;Esta decisi\u00f3n no cambia eso, excepto que ahora est\u00e1 claro para todo el mundo que Oba y solo Oba son los propietarios leg\u00edtimos de los bronces de Benin&#8221;.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de todo, fue del palacio de su tatarabuelo de donde los soldados brit\u00e1nicos se llevaron las obras hace 125 a\u00f1os, despu\u00e9s de lo cual fueron esparcidas en museos de toda Europa y Estados Unidos.  Un hecho que tambi\u00e9n presagiaba el fin del reino, que luego fue engullido por un protectorado brit\u00e1nico.  Y luego la Nigeria moderna.<\/p>\n<p>Por lo tanto, la decisi\u00f3n de Buhari tambi\u00e9n plantea la pregunta a qui\u00e9n se debe devolver el arte saqueado de \u00c1frica, pero tambi\u00e9n de Asia, por ejemplo: \u00bfa las comunidades tradicionales de la \u00e9poca o a los estados cuyas fronteras trazaron m\u00e1s tarde sus colonizadores?  Por ejemplo, la pol\u00edtica holandesa es que la restituci\u00f3n se hace de estado a estado.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Controversia sobre el derecho internacional<\/h2>\n<p>\u201cEso en s\u00ed mismo es bastante comprensible, porque es m\u00e1s f\u00e1cil y claro\u201d, dice Evelien Campfens, abogada especializada en arte saqueado y afiliada a la Universidad de Leiden.  \u201cPero puedes discutir si esto no est\u00e1 en contradicci\u00f3n con eso. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/verfassungsblog.de\/provenance-research-and-claims-to-bangwa-collections\/\" target=\"_blank\">derecho internacional<\/a> en esta \u00e1rea.&#8221;  Como la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas de 2007.  Tambi\u00e9n se ocupa de la devoluci\u00f3n de los bienes culturales que les han sido arrebatados.<\/p>\n<p>En Alemania, por ejemplo, donde el gobierno firm\u00f3 un acuerdo con Nigeria el verano pasado para devolver 1.130 obras de Benin, el debate ha vuelto a estallar.  As\u00ed habl\u00f3   <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/feuilleton\/debatten\/benin-bronzen-werden-privatbesitz-des-oba-war-das-der-sinn-18872272.html\" target=\"_blank\">un profesor em\u00e9rito alem\u00e1n<\/a> en etnolog\u00eda &#8211; y renombrada opositora de (en sus palabras) &#8220;restituci\u00f3n apresurada&#8221; de Alemania &#8211; en el <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/em> de un fiasco.  \u201cUn bien p\u00fablico ahora se convierte en propiedad privada\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLos cr\u00edticos de la restituci\u00f3n ahora est\u00e1n tomando esto como su derecho.  &#8220;Mira lo ingenuo que has sido&#8221;, dice Hermann Parzinger, director de Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz.  \u201cEl hecho es que solo devolvemos obras que han sido irrefutablemente robadas.  Ese es el caso aqu\u00ed.  Y si devuelves algo, esa es nuestra posici\u00f3n, lo haces sin ninguna condici\u00f3n\u201d.  Adem\u00e1s, tambi\u00e9n dice, no sorprende que una comunidad local quiera opinar sobre su patrimonio.<\/p>\n<p>&#8220;Despu\u00e9s de todo, es su herencia&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Planes de museos en competencia<\/h2>\n<p>En el trasfondo de la interferencia de Buhari hab\u00eda algo completamente diferente, a saber: una disputa personal entre el Oba y el actual gobernador del estado de Edo, cuyas familias tienen muchas viejas quejas.  En los \u00faltimos a\u00f1os, este \u00faltimo se ha involucrado de cerca en las discusiones sobre los bronces de Benin, con planes para un museo nuevo y ultramoderno en el que se podr\u00edan exhibir los tesoros art\u00edsticos devueltos. <\/p>\n<p>Para frustraci\u00f3n del Oba, que tiene sus propios planes para el museo.  \u201cPersonas que no ten\u00edan ning\u00fan derecho a ello, como el gobernador, intentaron reclamar las obras y marginar al Oba\u201d, dice su hermano, el pr\u00edncipe Erediauwa.  &#8220;Eso es inaceptable&#8221;.<\/p>\n<p>Nadie discute que los Bronces son de Benin y que el Oba es la personificaci\u00f3n de esto, dice el funcionario involucrado con quien <em>NRC<\/em> habl\u00f3.  \u201cPero cuando se trata de la gesti\u00f3n de antig\u00fcedades de importancia nacional, Benin no puede ser una excepci\u00f3n\u201d.  Seg\u00fan \u00e9l, el Ministerio de Justicia est\u00e1 trabajando en una nueva declaraci\u00f3n que a\u00fan no ha sido firmada por el presidente Buhari.  De lo contrario, depende de su sucesor. <\/p>\n<p>Un oficial de justicia del departamento correspondiente se neg\u00f3 a comentar sobre esto cuando se le pregunt\u00f3.<\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">Respuesta Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Ciencia<br \/>\n<\/h2>\n<p>En los Pa\u00edses Bajos, un comit\u00e9 especial est\u00e1 examinando actualmente una solicitud de restituci\u00f3n de m\u00e1s de un centenar de bronces de Benin, a cargo del Museo de Etnolog\u00eda de Leiden.  \u201cLa restituci\u00f3n (y por lo tanto su solicitud) es un asunto de estado a estado.  Esto no cambiar\u00eda eso\u201d, dijo el portavoz del ministro de Cultura, Gunay Uslu.  \u201cLo que le suceda despu\u00e9s depende, en principio, del pa\u00eds de origen.  Estamos al tanto de los desarrollos y vemos esto como un asunto interno de Nigeria\u201d.<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/11\/de-president-van-nigeria-doorkruist-afspraken-over-teruggave-van-roofkunst-door-de-benin-bronzen-te-schenken-aan-de-oba-de-benin-koning-a4164471\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con un pie ya fuera de la puerta, el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, firm\u00f3 un decreto que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":749383,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8757,5518,67435,83533,33844,16595,18208,36,37192,3206,9962,73614],"class_list":["post-749382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acuerdos","tag-arte","tag-benin","tag-bronces","tag-devolucion","tag-donar","tag-frustra","tag-los","tag-nigeria","tag-presidente","tag-rey","tag-saqueado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}