{"id":749223,"date":"2023-05-11T14:48:46","date_gmt":"2023-05-11T14:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/persoon-van-keulen-por-que-segui-asi-por-que-me-quede\/"},"modified":"2023-05-11T14:48:50","modified_gmt":"2023-05-11T14:48:50","slug":"persoon-van-keulen-por-que-segui-asi-por-que-me-quede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/persoon-van-keulen-por-que-segui-asi-por-que-me-quede\/","title":{"rendered":"Persoon van Keulen: ‘\u00bfPor qu\u00e9 segu\u00ed as\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 me qued\u00e9?"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

‘Mira, me estoy poniendo muy nervioso, teniendo que hablar de m\u00ed mismo. Ingenioso.” No es la \u00faltima vez que Mensen van Keulen se detendr\u00e1 en medio de un tren de pensamientos. A ella no le gustan las entrevistas, ya lo hab\u00eda anunciado con anticipaci\u00f3n. Incluso despu\u00e9s de cincuenta a\u00f1os de escribir y, por lo tanto, casi otros tantos de dar entrevistas, tiene miedo de que lo que realmente quiere decir no resulte bien recibido. Que despu\u00e9s revisar\u00e1 la conversaci\u00f3n en su cabeza y pensar\u00e1: qu\u00e9 estupidez. <\/p>\n

Pero tambi\u00e9n estamos aqu\u00ed porque Van Keulen ha revelado mucho sobre s\u00ed mismo. Recientemente, la tercera parte de su serie de diarios, madre y pluma<\/em>. Son las entradas de su diario de finales de la d\u00e9cada de 1970 y principios de la de 1980. En las dos primeras partes los lectores ya pod\u00edan seguir c\u00f3mo Van Keulen, reci\u00e9n debutado con \u00e9xito con Verano del blanqueador<\/em>, inmersa en la vida literaria de Amsterdam, y c\u00f3mo su matrimonio con el amor de la infancia Lon se vuelve cada vez m\u00e1s infeliz. En madre y pluma<\/em> ese matrimonio infeliz finalmente se rompe, poco despu\u00e9s del nacimiento de su hijo. Las semanas, meses, a\u00f1os que siguen son un gran compromiso entre ser madre y escribir. Pero no es un libro pat\u00e9tico: Van Keulen tiene un agudo poder de observaci\u00f3n y es muy divertido.<\/p>\n

\u201cRecientemente pens\u00e9, \u00bfqu\u00e9 me hubiera atra\u00eddo m\u00e1s? \u00bfUna mala rese\u00f1a de una novela o de un diario? Sigo creyendo lo primero, porque creo que una novela es el verdadero negocio. Siento mucha m\u00e1s simpat\u00eda por mis personajes que por algo en lo que yo mismo interpreto un papel\u201d.<\/p>\n

Tiene una relaci\u00f3n dif\u00edcil con el ‘yo’ en su trabajo. No fue hasta la d\u00e9cada de 1990 que incluso escribi\u00f3 una novela en forma de yo, dice Van Keulen. \u201cEn mis novelas y cuentos nunca quise escribir sobre escritores, creo que los personajes deben tener profesiones, situaciones familiares. Inventar algo supera la realidad\u201d. <\/p>\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo llegaste a la decisi\u00f3n de publicar tus diarios? <\/span><\/p>\n

\u201cCuando cumpl\u00ed sesenta a\u00f1os, mi editor me pregunt\u00f3 si no me quedaba nada por publicar ese a\u00f1o. Ahora nunca tengo algo de trabajo ‘en el caj\u00f3n’. Pero ten\u00eda algunas entradas en el diario. Nunca volv\u00ed a investigar eso. Una vez comenc\u00e9 a escribir diarios porque me lo recomendaron escritores y editores masculinos, quienes dijeron que me ayudar\u00eda a dominar mi escritura. Les cre\u00ed a esos hombres, as\u00ed que lo hice un poco superficialmente. No soy un verdadero diarista, a menudo hay grandes lagunas en el tiempo.<\/p>\n

Bueno, ah\u00ed fue cuando comenc\u00e9 a escribir. Tuve que apretar los dientes por eso. Porque de repente apareces\u201d.<\/p>\n

Interesante que no te detuviste despu\u00e9s de la primera publicaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\u201cYo mismo ten\u00eda curiosidad. Tal diario sabe m\u00e1s que tu propia memoria. Es as\u00ed de simple: te encuentras con todo tipo de cosas que hab\u00edas olvidado, como un editor que una vez me sugiri\u00f3 que hici\u00e9ramos un ni\u00f1o juntos. Y da una bonita imagen de otra \u00e9poca. Que nos llam\u00e1bamos en su momento porque pod\u00edas recibir la BBC, con buen tiempo. Ahora la mayor\u00eda de la gente tiene cien canales\u201d. <\/p>\n

Mientras le\u00eda, de vez en cuando me invad\u00eda la sensaci\u00f3n: qu\u00e9 \u00e9poca tan maravillosa fue vivir tambi\u00e9n en \u00c1msterdam. Aplanar la puerta juntos, pasar la noche, llevar el auto a la ciudad para ir al pub\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

“S\u00ed, \u00bfhablas en serio? \u00bfEs realmente tan diferente ahora?” <\/p>\n

\n
\n
La Haya, oto\u00f1o de 1979 <\/span> foto fuera madre y pluma<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Con Ronnie a finales de los 50 <\/span> foto fuera madre y pluma<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

Parece que la ciudad est\u00e1 m\u00e1s pulida estos d\u00edas. <\/span><\/p>\n

\u201cBueno, por supuesto que lo era: no hab\u00eda redes sociales en ese momento. Entonces conociste mucho m\u00e1s en persona. No ten\u00edas que llamar antes para venir, solo tocas el timbre. Hoy en d\u00eda, incluso le env\u00edo un mensaje de texto al vecino antes de visitarlo\u201d.<\/p>\n

Todo sonaba gratis. <\/span><\/p>\n

“Fue. Pero esa libertad no hizo felices a todos\u201d. <\/p>\n

Ciertamente no es amor libre, quiere decir Van Keulen. En sus diarios puedes leer c\u00f3mo, en teor\u00eda, podr\u00eda apoyar la idea de que todos deber\u00edan poder hacerlo con todos: \u00a1deshazte de la opresiva moralidad marital! \u2013 pero tiene muchas m\u00e1s dificultades con esto en su propia vida. Los escritores y artistas de su entorno, en su mayor\u00eda casados, est\u00e1n constantemente en la cama con otro hombre o mujer. <\/p>\n