{"id":744649,"date":"2023-05-09T00:50:36","date_gmt":"2023-05-09T00:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-elecciones-tailandesas-enfrentan-a-la-dinastia-shinawatra-contra-los-gobernantes-militares\/"},"modified":"2023-05-09T00:50:39","modified_gmt":"2023-05-09T00:50:39","slug":"las-elecciones-tailandesas-enfrentan-a-la-dinastia-shinawatra-contra-los-gobernantes-militares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-elecciones-tailandesas-enfrentan-a-la-dinastia-shinawatra-contra-los-gobernantes-militares\/","title":{"rendered":"Las elecciones tailandesas enfrentan a la dinast\u00eda Shinawatra contra los gobernantes militares"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El v\u00e1stago de la dinast\u00eda pol\u00edtica m\u00e1s famosa de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, se dirige a las elecciones generales el domingo y promete recuperar al pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico de casi una d\u00e9cada de gobierno militar.<\/p>\n<p>\u201cVamos a ayudarnos unos a otros para recuperar nuestra democracia, para recuperar nuestras vidas\u201d, dijo Shinawatra, de 36 a\u00f1os, en un estadio de Bangkok decorado con el color rojo caracter\u00edstico de su partido el mes pasado.<\/p>\n<p>Shinawatra est\u00e1 buscando una victoria arrolladora que har\u00eda casi imposible que se le negara la victoria bajo las complejas reglas electorales del pa\u00eds.  Durante la \u00faltima d\u00e9cada, la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del sudeste asi\u00e1tico se ha visto acosada por tomas militares y represiones violentas.  Dada la influencia del ej\u00e9rcito tailand\u00e9s en los pa\u00edses vecinos, el resultado de las elecciones del domingo tambi\u00e9n tendr\u00e1 ramificaciones en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEsta elecci\u00f3n en Tailandia tiene profundas consecuencias\u201d, dijo Thitinan Pongsudhirak, director del Instituto de Seguridad y Estudios Internacionales de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok, se\u00f1alando una \u201cbatalla entre la autocracia y la democracia\u201d en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Shinawatra solo se uni\u00f3 a la pol\u00edtica en serio el a\u00f1o pasado, y su candidatura es vista por algunos como un precursor de un terremoto pol\u00edtico a\u00fan mayor: el regreso de su padre, el magnate de los medios multimillonario exiliado y ex primer ministro populista Thaksin Shinawatra, quien fue depuesto en un golpe de Estado en 2006.<\/p>\n<p>Los Shinawatras son vilipendiados por el poderoso establecimiento militar y mon\u00e1rquico del pa\u00eds, pero siguen siendo amados por una parte del p\u00fablico, especialmente en las zonas rurales del coraz\u00f3n del norte, por las pol\u00edticas de alivio de la pobreza, como un programa de atenci\u00f3n m\u00e9dica universal de $ 1 por visita.<\/p>\n<p>Thaksin &#8220;cambi\u00f3 el juego&#8221;, dijo Pongsudhirak.  \u00c9l \u201chizo entregable la plataforma de pol\u00edticas, y entreg\u00f3.  .  .  el partido se volvi\u00f3 tan poderoso que se convirti\u00f3 en un desaf\u00edo para los centros de poder establecidos\u201d.<\/p>\n<p>El titular, el exjefe de la junta Prayuth Chan-ocha, tom\u00f3 el poder en 2014 al derrocar a Yingluck Shinawatra, la hermana de Thaksin y otra exprimera ministra, antes de remodelarse como l\u00edder civil.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/89476ef5-d589-4e53-9924-c757be7a6542\" data-original-image-width=\"1526\" data-original-image-height=\"1526\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">El primer ministro en funciones, Prayuth Chan-ocha, tom\u00f3 el poder en 2014 y desde entonces se ha reconfigurado como l\u00edder civil \u00a9 Lillian Suwanrumpha\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los grupos de derechos humanos lo han criticado por reprimir la disidencia y aplastar las protestas lideradas por j\u00f3venes en 2020 que ped\u00edan l\u00edmites a la monarqu\u00eda de Tailandia.  Human Rights Watch lo acus\u00f3 de un \u201cdesprecio general por los derechos humanos\u201d.  Tambi\u00e9n ha reactivado los procesos bajo la ley de lesa majestad, que conlleva una pena de hasta 15 a\u00f1os por insultar a la monarqu\u00eda.<\/p>\n<p>A pesar del oprobio internacional, Prayuth gan\u00f3 las disputadas encuestas en 2019 y se postula nuevamente con la promesa de continuidad, aunque est\u00e1 restringido a servir hasta 2025 seg\u00fan los l\u00edmites de mandato de la constituci\u00f3n respaldada por los militares.<\/p>\n<p>&#8220;\u00bfConfiar\u00e1 en un viejo capit\u00e1n con una experiencia considerable como yo o en un joven piloto para volar este avi\u00f3n?&#8221;  pregunt\u00f3 recientemente a sus seguidores.<\/p>\n<p>El historial de Prayuth se vio empa\u00f1ado a\u00fan m\u00e1s por la pandemia, que afect\u00f3 con especial fuerza a las exportaciones de Tailandia y a la econom\u00eda dependiente del turismo.  Se espera que la reanudaci\u00f3n de los viajes internacionales, particularmente desde China, mejore las perspectivas, pero un baht resistente ha debilitado a los exportadores.<\/p>\n<p>Las estimaciones del gobierno sit\u00faan el crecimiento econ\u00f3mico en solo 2,7 a 3,7 por ciento para 2023. La campa\u00f1a se ha convertido en una competencia de promesas populistas por un total de decenas de miles de millones de d\u00f3lares, desde aumentos de salarios y pensiones hasta subsidios y entregas en efectivo.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/b5806324-ab1e-46ce-8ace-42c9f2d01002\" data-original-image-width=\"600\" data-original-image-height=\"800\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Las-elecciones-tailandesas-enfrentan-a-la-dinastia-Shinawatra-contra-los.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/c7e47c47-2a91-496d-8943-9484d4d97dcb\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"1400\" data-original-image-height=\"1000\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas del crecimiento del PIB (%) que muestra que el crecimiento econ\u00f3mico de Tailandia se ha rezagado con respecto a sus pares regionales\" \/><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Prayuth va a la zaga en las encuestas de opini\u00f3n, pero le ayudar\u00e1 el hecho de que el estamento militar tiene un veto efectivo sobre el primer ministro.  Los 250 senadores designados por la junta votan junto con la c\u00e1mara baja de 500 miembros, lo que significa que la oposici\u00f3n necesita asegurar al menos 376 esca\u00f1os.<\/p>\n<p>El destino de Pheu Thai de Shinawatra, que apunta a unos 310 esca\u00f1os, podr\u00eda depender del partido Move Forward, que ha surgido gracias al apoyo de los votantes j\u00f3venes y urbanos, con su candidato a primer ministro superando recientemente a Paetongtarn Shinawatra.  Pero su pol\u00edtica progresista lo convierte en un compa\u00f1ero inc\u00f3modo para Pheu Thai: Move Forward ha pedido reformas radicales, sobre todo a la ley de lesa majestad, y poner fin al servicio militar obligatorio. <\/p>\n<p>La plataforma Move Forward equivale a &#8220;un cambio de paradigma&#8221;, dijo Pongsudhirak.  \u201cNo se trata solo de reconocer a los pobres y abordar la desigualdad, se trata de reformas estructurales de las instituciones tradicionales que dirigen Tailandia\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/03464da2-f2fc-4fe1-9485-9f072b310812\" data-original-image-width=\"625\" data-original-image-height=\"900\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683593435_933_Las-elecciones-tailandesas-enfrentan-a-la-dinastia-Shinawatra-contra-los.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/de0306a6-a2b5-47f7-8ecc-51bb9f87cbbe\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"1459\" data-original-image-height=\"1042\" alt=\"GM060521_23X Los partidos de oposici\u00f3n de Tailandia tienen una fuerte ventaja antes de las elecciones\" \/><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pheu Thai se ha equivocado al revisar la constituci\u00f3n o restringir la monarqu\u00eda, lo que podr\u00eda dejar la puerta abierta a otros socios de la coalici\u00f3n.  El partido gobernante Palang Pracharath respalda al adjunto de Prayuth, el ex jefe del ej\u00e9rcito Prawit Wongsuwan, mientras que Prayuth se postula al tim\u00f3n del reci\u00e9n formado partido United Thai.<\/p>\n<p>\u201cEs imposible que Pheu Thai forme un gobierno de partido \u00fanico\u201d, dijo Punchada Sirivunnabood, profesor asociado de ciencias pol\u00edticas en la Universidad Mahidol de Tailandia.  Agreg\u00f3 que para asegurar el apoyo del Senado, el partido se enfrentaba a la elecci\u00f3n de \u201clos dos generales, Prayuth o Prawit\u201d.<\/p>\n<p>El domingo, Paetongtarn Shinawatra descart\u00f3 cooperar con Palang Pracharath en un \u00faltimo esfuerzo por reforzar la base de apoyo de su partido.  Pero una alianza entre el campo de Shinawatra y Move Forward podr\u00eda aumentar el riesgo de una intervenci\u00f3n militar o judicial.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"f280de11-48c7-4526-aa92-ad1e1b7b6ed1\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683593435_417_Las-elecciones-tailandesas-enfrentan-a-la-dinastia-Shinawatra-contra-los.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u201cExiste una probabilidad creciente de alg\u00fan tipo de malestar porque si estos n\u00fameros resultan como sugieren las encuestas, la s\u00f3lida actuaci\u00f3n de Move Forward ser\u00e1 muy dif\u00edcil de tolerar para los centros de poder establecidos\u201d, dijo Pongsudhirak.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Thaksin Shinawatra, que ha vivido en un exilio autoimpuesto en Dub\u00e1i desde 2008, prometi\u00f3 regresar a pesar de enfrentar numerosas condenas relacionadas con la corrupci\u00f3n.  \u00c9l y Pheu Thai han negado que la candidatura de su hija est\u00e9 dise\u00f1ada para conseguir un indulto.  Pero la b\u00eate noire del campo militar-realista ha influido en las elecciones desde el exterior.<\/p>\n<p>Thaksin, de 73 a\u00f1os, reiter\u00f3 el mi\u00e9rcoles su intenci\u00f3n de regresar a Tailandia, pero agreg\u00f3 que la raz\u00f3n era conocer a su s\u00e9ptimo nieto, a quien Paetongtarn dio a luz la semana pasada.  \u201cHasta pronto\u201d, escribi\u00f3 en Twitter.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/01565e62-360a-47f9-910b-67055bf92c83\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El v\u00e1stago de la dinast\u00eda pol\u00edtica m\u00e1s famosa de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, se dirige a las elecciones generales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":744650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[110,62153,13825,9439,11656,246,36,1439,161495,96659],"class_list":["post-744649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-contra","tag-dinastia","tag-elecciones","tag-enfrentan","tag-gobernantes","tag-las","tag-los","tag-militares","tag-shinawatra","tag-tailandesas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}