{"id":744151,"date":"2023-05-08T18:14:56","date_gmt":"2023-05-08T18:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jan-fabre-realiza-una-nueva-performance-por-primera-vez-desde-su-condena-y-lo-llama-un-acto-artistico-de-resistencia\/"},"modified":"2023-05-08T18:14:59","modified_gmt":"2023-05-08T18:14:59","slug":"jan-fabre-realiza-una-nueva-performance-por-primera-vez-desde-su-condena-y-lo-llama-un-acto-artistico-de-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jan-fabre-realiza-una-nueva-performance-por-primera-vez-desde-su-condena-y-lo-llama-un-acto-artistico-de-resistencia\/","title":{"rendered":"Jan Fabre realiza una nueva performance por primera vez desde su condena, y lo llama un acto art\u00edstico de resistencia"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

Int\u00e9rprete C\u00e9dric Charron en Peak Mytikas (en la cima del monte Olimpo).<\/cite>Escultura Hanna Auer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

No hay anuncio en ninguna parte. Ni en un peri\u00f3dico ni en la calle, ni siquiera en un cartel. En alg\u00fan lugar detr\u00e1s de Sint-Willibrorduskerk en la Pastorijstraat de Amberes, debe ubicarse el teatro laboratorio de Troubleyn, la compa\u00f1\u00eda de danza del core\u00f3grafo, director y artista visual Jan Fabre (64), condenado el a\u00f1o pasado. Despu\u00e9s de tres in\u00fatiles vueltas alrededor de la iglesia, ped\u00ed direcciones. \u00bfJuan Fabro? \u00bfEse tipo travieso hizo un nuevo trabajo? Llegas a su cine en casa a trav\u00e9s del callej\u00f3n detr\u00e1s de esa puerta gris.\n <\/p>\n

\n

Por primera vez desde su sentencia a 18 meses de prisi\u00f3n condicional (per\u00edodo de prueba: cinco a\u00f1os), el artista belga ha creado un nuevo espect\u00e1culo maratoniano: Pico Mytikas (en la cima del Monte Olimpo)<\/i>, 8 horas ininterrumpidas de danza y teatro a cargo de diez int\u00e9rpretes y un arpista. A fines de abril de 2022, el tribunal dictamin\u00f3 que Fabre, como l\u00edder de Troubleyn, era sistem\u00e1ticamente culpable de violencia, acoso y acoso sexual. Se confirmaron cinco de los once informes de favores sexuales a cambio de apariciones destacadas, sesiones de fotos er\u00f3ticas no deseadas y repugnante abuso de poder. Fabre se disculp\u00f3 a trav\u00e9s de su abogado, no apel\u00f3, pero sigui\u00f3 defendiendo su inocencia, apoyado p\u00fablicamente por 145 (ex) empleados y (ex) compa\u00f1eros. Hace diecis\u00e9is meses dio a luz a un hijo. No apareci\u00f3 en los medios.\n <\/p>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg><\/p>\n

Sobre el Autor
\n <\/h4>\n

\n

Annette Embrechts ha sido cr\u00edtica de danza y teatro para de Volkskrant desde 1998. Escribe sobre danza, performance, teatro y teatro circense.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

El s\u00e1bado 6 de mayo tampoco logr\u00f3 aplaudir durante la ovaci\u00f3n de un minuto tras el estreno mundial de Pico M\u00edticas<\/i> \u2013 un claro derivado del aclamado marat\u00f3n de 24 horas Monte Olimpo<\/i> (2015). Se mezcl\u00f3 con los espectadores durante la r\u00e9plica; 150 caben en el teatro de Troubleyn. Cuando se le pregunt\u00f3 sobre el motivo de un estreno en casa, dijo: ‘Estoy siendo boicoteado en B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos. Ning\u00fan teatro se jugar\u00e1 el cuello mostrando mi trabajo ahora. Afortunadamente, el sur de Europa sigue siendo fiel a m\u00ed. La pr\u00f3xima temporada va Pico M\u00edticas<\/i> de gira por Italia. A principios de 2023, se detuvo el subsidio flamenco a Troubleyn, seg\u00fan el comit\u00e9 de evaluaci\u00f3n debido a ‘falta de innovaci\u00f3n’. La financiaci\u00f3n privada mantiene a flote a la empresa. El folleto de presentaci\u00f3n subraya que ‘Troubleyn\/Jan Fabre cuenta con el apoyo art\u00edstico y financiero de un patrocinador flamenco e italiano’.\n <\/p>\n

\n

Anteriormente, los lujosos maratones de teatro de Fabre eran representaciones populares en escenarios mundiales y festivales internacionales de danza. El lenguaje esc\u00e9nico extremadamente f\u00edsico, repetitivo, ext\u00e1tico y agotador de Fabre, con mucha desnudez, v\u00edsceras y fluidos corporales, escribi\u00f3 la historia del teatro durante d\u00e9cadas.\n <\/p>\n

\n\"Int\u00e9rprete
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Int\u00e9rprete Pietro Quadrino en Peak Mytikas (en la cima del Monte Olimpo).<\/cite>Escultura Hanna Auer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo debemos relacionarnos con su nuevo desgaste embriagador, dadas todas las controversias que rodean el juicio penal? No es dificil Pico M\u00edticas<\/i> como un ‘acto art\u00edstico de resistencia’ (nombre del propio Fabre) o como un ‘retrato honesto del alma de un artista castrado’, seg\u00fan un ex performer que no quiere ser identificado en el peri\u00f3dico. En el guion del escritor Johan de Boose (61) hay bastantes puntos afilados hacia una sentencia judicial, aunque suenen en boca de personajes de la mitolog\u00eda griega como Ant\u00edgona, Prometeo y Edipo. Este \u00faltimo se llama a s\u00ed mismo un ‘pollo sin cabeza’; el veredicto menciona una acusaci\u00f3n de que un ex-artista, seg\u00fan Fabre, ‘bailar\u00eda como un pollo sin cabeza’; el core\u00f3grafo lo traduce como ‘desconcentrado’. Ant\u00edgona grita: a la mierda la ley<\/i>‘ y critica el ‘falsa libertad’.<\/i> Prometeo pregunta qui\u00e9n tiene tan buen olfato que puede oler el olor de la culpa.\n <\/p>\n

\n

El coro recurrente no miente: ‘\u00c9rase una vez, orgullosamente mostr\u00e1bamos nuestros cuerpos sin verg\u00fcenza. Disfrutamos del juguete de nuestra lujuria. Pero los tiempos han cambiado. Los cuerpos est\u00e1n prohibidos. El deseo ha sido prohibido.<\/i>‘ lamentan los personajes. Para fulminar al un\u00edsono contra la limpieza del ‘amor, placer y cachondeo anarquista’. Haz lo que hacemos, cantan c\u00ednicamente, “Destruye la diversi\u00f3n”.\n <\/p>\n

\n

Pero lo m\u00e1s llamativo es: nada de desnudos, pechos, vaginas o penes. Sin embargo, blusas y taparrabos con manchas de sangre en pezones y genitales, como si los personajes hubieran sido ‘castrados’. Fabre lo llama un comentario sobre ‘borrar el desnudo en su obra’ en la estela de ‘la campa\u00f1a de desprestigio en su contra como artista’. El aclamado escritor Stefan Hertmans (72), que ya trabaj\u00f3 con \u00e9l, advierte contra la automaticidad de ‘leer una nueva actuaci\u00f3n a la luz de lo que pas\u00f3’. La condena no le ha hecho cuestionar su amistad de treinta a\u00f1os con Fabre: ‘No hay que dejar a un amigo porque se ha equivocado’.\n <\/p>\n

\n

Varios espectadores -el p\u00fablico es fiel- confirman que seguir\u00e1n fielmente la obra de Fabre. “Todo el mundo merece una segunda oportunidad”, dijo una anciana: “No juzgamos las obras maestras de Picasso por su comportamiento en el estudio”. Despu\u00e9s de cinco horas, un pintor de habla inglesa, con un estudio cercano y que no est\u00e1 familiarizado con la obra de Fabre, da por terminado el d\u00eda. No por molestia, sino porque est\u00e1 “satisfecho con todas las im\u00e1genes teatrales, que se asemejan al gran arte del Renacimiento”.\n <\/p>\n

\n

Annette Embrechts\n <\/p>\n

\n Pico Mytikas (en la cima del Monte Olimpo) por Troubleyn. Director: Jan Fabre. Texto: Johan de Boose. Todav\u00eda en exhibici\u00f3n: 13 y 27\/5 y 3\/6, Troubleyn Laboratory Antwerp.<\/i>\n <\/p>\n