\n<\/p>\n
En la categor\u00eda \u201cBerl\u00edn Contempor\u00e1neo\u201d (desfiles de moda), 18 ganadores recibir\u00e1n un premio en met\u00e1lico de 25 000 euros, incluidos cuatro dise\u00f1adores ucranianos. En \u201cSTUDIO2RETAIL\u201d (eventos de estudio\/atelier), cinco conceptos fueron premiados con 5.000 euros cada uno.<\/p>\n
El concurso, financiado por el Departamento de Econom\u00eda, Energ\u00eda y Empresas P\u00fablicas del Senado de Berl\u00edn e implementado por el Consejo de la Moda de Alemania, tiene como objetivo poner a Berl\u00edn en el centro de atenci\u00f3n del p\u00fablico comercial internacional como una ubicaci\u00f3n central para la moda y ofrecer un escenario de excelencia en el dise\u00f1o. Los conceptos premiados de “Berlin Contemporary” impresionaron con su innovaci\u00f3n y logros de dise\u00f1o sobresalientes y act\u00faan como representantes del panorama de la moda alemana, especialmente en la comparaci\u00f3n internacional. Los ganadores de “STUDIO2RETAIL” convencieron con conceptos de eventos hol\u00edsticos que tienen como objetivo hacer que la moda sea tangible para los consumidores finales interesados \u200b\u200bfuera de la pasarela.<\/p>\n
Franziska Giffey, senadora de Econom\u00eda, Energ\u00eda y Empresas P\u00fablicas de Berl\u00edn: “\u00a1Felicitaciones a todos los ganadores de los premios! Gracias a la creatividad, la inventiva y la valent\u00eda necesaria de las personas que se han dedicado al dise\u00f1o de moda, Berl\u00edn se ha convertido en un referente en el mundo de la moda. Es genial ver c\u00f3mo los j\u00f3venes dise\u00f1adores de nuestra ciudad dan forma a una innovadora industria de la moda alemana y le dan un atractivo internacional. El estado de Berl\u00edn apoya este desarrollo patrocinando la Semana de la Moda. Este a\u00f1o, una vez m\u00e1s, enviamos una se\u00f1al clara de solidaridad con Ucrania: estoy particularmente satisfecho con la participaci\u00f3n de los dise\u00f1adores ucranianos que presentan sus imaginativas colecciones\u201d.<\/p>\n
De 77 solicitudes, un total de 18 conceptos con sus extraordinarios logros de dise\u00f1o en t\u00e9rminos de sus colecciones, una identidad de marca distintiva y enfoques sobresalientes en sus filosof\u00edas corporativas y conceptos de eventos fueron convincentes en “Berlin Contemporary”. Adem\u00e1s de 14 marcas alemanas, cuatro etiquetas ucranianas recibieron nuevamente premios, que continuar\u00e1n esta temporada como muestra de la solidaridad continua con Ucrania.<\/p>\n
Los 14 ganadores alemanes son: Acceptance Letter Studio, Esther Perbandt, Fassbender, Haderlump Atelier Berlin, LML Studio, Milk of Lime, Namilia, ODEEH, Olivia Ballard, RIANNA + NINA, Richert Beil, Sia Arnika, SF1OG y William Fan. Las marcas ucranianas son Bobkova, Litkovska, DZHUS y PODYH. Fueron seleccionados sobre la base de sus colecciones significativas en el pasado, pero tambi\u00e9n sobre la base de sus ideas y tableros de humor para los pr\u00f3ximos dise\u00f1os y sus conceptos de presentaci\u00f3n. Como BERLIN CONTEMPORARY, representan la diversidad de Berl\u00edn como ciudad y ofrecen una mezcla de marcas establecidas y nuevos dise\u00f1adores emergentes. Mientras lee los nombres conocidos de la primera edici\u00f3n del concurso, que ya convencieron en enero, tambi\u00e9n puede descubrir a los reci\u00e9n llegados como Haderlump Atelier Berlin, Milk of Lime, Richert Beil y PODYH, que dan esperanza para presentaciones emocionantes.<\/p>\n
\u201cLa Semana de la Moda de Berl\u00edn se realine\u00f3 de manera \u00fanica en la \u00faltima edici\u00f3n, ahora continuar\u00e1 en julio con grandes formatos de presentaci\u00f3n. El formato “Berlin Contemporary” nos ofrece la oportunidad \u00fanica de promover talentos emergentes y tambi\u00e9n de apoyarlos financieramente para una presentaci\u00f3n como parte de la Semana de la Moda de Berl\u00edn. Tanto los dise\u00f1adores j\u00f3venes como los establecidos tienen la oportunidad de presentar sus creaciones a una audiencia especializada nacional e internacional\u201d, dice Scott Lipinski, director ejecutivo del Fashion Council Germany.<\/p>\n
En la categor\u00eda “STUDIO2RETAIL”, se premiaron cinco conceptos de 5.000 euros cada uno, que dise\u00f1an extraordinarios eventos de tiendas y estudios y se centran en los temas clave de sostenibilidad, diversidad e innovaci\u00f3n. Estos est\u00e1n destinados a atraer a una audiencia lo m\u00e1s amplia posible, as\u00ed como a permitir el intercambio entre los dise\u00f1adores de moda y los invitados interesados. Los cinco ganadores PLATTE Berlin, Lou de B\u00e8toly, GATE194, Christian Wijnants – Berlin Store y Natascha von Hirschhausen impresionaron sobre todo por su enfoque en los consumidores finales y presentaron eventos en sus conceptos que hacen que la Semana de la Moda de Berl\u00edn sea accesible para todos y al mismo tiempo ofrecer oportunidades para compras sostenibles apoyando etiquetas fuera del mercado masivo. Las presentaciones fueron particularmente convincentes debido a sus conceptos profesionales, que prometen eventos exitosos y muy concurridos durante la semana de la moda.<\/p>\n
Christiane Arp, presidenta del Consejo de la Moda de Alemania, espera con ansias la edici\u00f3n de julio: “La industria de la moda alemana ha experimentado un cambio en los \u00faltimos a\u00f1os, que puedo sentir particularmente durante la Semana de la Moda de Berl\u00edn. Es emocionante ver c\u00f3mo los j\u00f3venes dise\u00f1adores est\u00e1n dando forma a la industria, estimulando un replanteamiento en los negocios y la sociedad, y fortaleciendo as\u00ed el poder visionario de la moda alemana en Berl\u00edn\u201d.<\/p>\n
Jueces: <\/b><\/p>\n
Contempor\u00e1neo de Berl\u00edn:<\/b>
\nAdriano Sack (WELT am Sonntag \/ Jefe del Departamento de Estilo y Viajes), Christiane Arp (Consejo de la Moda de Alemania \/ Presidenta), Dilys Williams (Centro para la Moda Sostenible \/ Directora), Johanna Dram\u00e9 (Departamento de Econom\u00eda, Energ\u00eda y Negocios del Senado), Mark Hogarth (Harris Tweed Hebrides \/ Director Creativo), Scott Lipinski (Consejo de la Moda de Alemania \/ CEO), Simone Heift (The KaDeWe Group \/ Director de Compras del Grupo), Thibaud Guyonnet (VOO STORE \/ Jefe de Compras).<\/p>\n
ESTUDIO2RETAIL:<\/b>
\nDonella Darthuizen (Otto \/ Vicepresidenta de Moda, Deportes y Belleza), Herbert Hofmann (Highsnobiety \/ Director Creativo y de Compras), Johanna Dram\u00e9 (Departamento de Econom\u00eda, Energ\u00eda y Negocios del Senado), Julian Daynov (Explorador de Tendencias y Consultor de Moda), Nina Trippel (CeeCee \/ Fundador), Scott Lipinski (Consejo de Moda de Alemania \/ CEO), Stefan Sauerbrey (TIP Berl\u00edn \/ Editor de Moda).<\/p>\n<\/div>\n