{"id":742556,"date":"2023-05-07T17:31:40","date_gmt":"2023-05-07T17:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-coronacion-incluso-la-realeza-opta-por-un-poco-de-riqueza-oculta\/"},"modified":"2023-05-07T17:31:43","modified_gmt":"2023-05-07T17:31:43","slug":"en-la-coronacion-incluso-la-realeza-opta-por-un-poco-de-riqueza-oculta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-coronacion-incluso-la-realeza-opta-por-un-poco-de-riqueza-oculta\/","title":{"rendered":"En la coronaci\u00f3n, incluso la realeza opta por un poco de ‘riqueza oculta’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
<\/source><\/source><\/picture>
El rey Carlos III y la reina Camila saludan desde el balc\u00f3n del Palacio de Buckingham, mientras que el pr\u00edncipe Jorge de Gales se\u00f1ala a la multitud \u00a9 AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La gran pregunta de moda antes de la coronaci\u00f3n del rey Carlos III era si las mujeres, y una princesa en particular, usar\u00edan o no una tiara. <\/p>\n

Que no era un hecho era revelador. La coronaci\u00f3n de un soberano ha sido hist\u00f3ricamente un festival de joyas, la mejor y m\u00e1s obvia ocasi\u00f3n para que las mujeres de las filas reales hacia abajo saquen lo mejor de s\u00ed mismas. Pero en lugar de una de las decenas de bengalas de la colecci\u00f3n de la familia real, Catalina, la princesa de Gales, apareci\u00f3 en la Abad\u00eda de Westminster el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana con un tocado plateado bordado. En su color, forma y posici\u00f3n, se parec\u00eda a una tiara, pero no representaba mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Otras monarqu\u00edas europeas han encontrado formas discretas de coronar a sus monarcas, pero la Casa de Windsor sigue comprometida con esta exhibici\u00f3n \u00fanica de pompa brit\u00e1nica, asombrosa en su escala. Al organizar una ceremonia elaborada y antigua en los tiempos modernos, y en las profundidades de una crisis constante del costo de vida, la familia real caminaba por una l\u00ednea incre\u00edblemente fina. Esta coronaci\u00f3n, la primera en siete d\u00e9cadas y una de las 40 que han ocurrido en los \u00faltimos mil a\u00f1os, necesitaba sentirse especial pero no llamativa, haciendo un gui\u00f1o a la historia con la vista puesta en el futuro. <\/p>\n

La moda hizo lo mismo, con el brillante tocado de la princesa Catalina a la cabeza. Hecho de lingotes, cristal e hilo de plata, el dise\u00f1o tridimensional fue una colaboraci\u00f3n entre Jess Collett y Alexander McQueen. Era una pieza llamativa sin el peso, el precio o la procedencia de las joyas, y su motivo de hojas sirvi\u00f3 de base para el resto del conjunto de la princesa Catalina, las t\u00fanicas y repisas tradicionales que ella y el pr\u00edncipe William usaron a pedido del rey y la reina. Tambi\u00e9n fue un gui\u00f1o al nuevo rey: Collett comenz\u00f3 su negocio de sombrerer\u00eda con un pr\u00e9stamo hace 25 a\u00f1os de Prince’s Trust, la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica que el rey Carlos pas\u00f3 d\u00e9cadas construyendo.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Una
\n

\t\t\t\tCatherine, la princesa de Gales, luci\u00f3 un tocado de lingotes, cristal e hilo de plata dise\u00f1ado por Jess Collett y Alexander McQueen \u00a9 WireImage
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"Una
\n

\t\t\t\tLa princesa Charlotte, que llevaba un tocado plateado y un vestido blanco como la nieve de McQueen, era una versi\u00f3n en miniatura de su madre \u00a9 Reuters
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/experimental><\/p>\n

La naturaleza se infundi\u00f3 en los conjuntos reales en la Abad\u00eda de Westminster, subrayando el amor de toda la vida del rey por la campi\u00f1a brit\u00e1nica y su compromiso con los problemas ambientales. Ten\u00eda el beneficio adicional de atenuar la pesadez del momento con una expresi\u00f3n de poder m\u00e1s rom\u00e1ntica y suave, haci\u00e9ndose eco del dise\u00f1o del emblema de la coronaci\u00f3n. <\/p>\n

Los cuatro emblemas del Reino Unido (una rosa para Inglaterra, un cardo para Escocia, un narciso para Gales y un tr\u00e9bol para Irlanda del Norte) se usaron repetidamente, desde la estola real que us\u00f3 el rey de 74 a\u00f1os hasta el marfil de Alejandro. La capa de McQueen que us\u00f3 su nieta de ocho a\u00f1os, la princesa Charlotte.<\/p>\n

El vestido de la reina Camila, dise\u00f1ado por el dise\u00f1ador de ropa para ocasiones especiales Bruce Oldfield y hecho de una tela de seda llamada peau de soie, presentaba guirnaldas de flores silvestres que ca\u00edan en cascada desde los hombros. Bordados en hilo met\u00e1lico, hab\u00eda cadenas de margaritas y nomeolvides entrelazadas con lo que la liberaci\u00f3n del palacio llam\u00f3 \u201cbanderines de celebraci\u00f3n\u201d. La cifra real de la reina de 75 a\u00f1os se agreg\u00f3 cerca del dobladillo, junto con un par de terriers Jack Russell en honor a los dos perros de rescate de la reina Camilla, Bluebell y Beth.<\/p>\n

\n
\"Una<\/source><\/source><\/picture>
La reina Camilla luci\u00f3 un vestido de seda color marfil dise\u00f1ado por Bruce Oldfield, con flores silvestres y Jack Russell bordado cerca del dobladillo en honor a sus perros rescatados \u00a9 AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Un<\/source><\/source><\/picture>
El rey Carlos III vest\u00eda una t\u00fanica de Estado de terciopelo carmes\u00ed, que anteriormente hab\u00eda usado el rey Jorge VI en su coronaci\u00f3n en 1937 \u00a9 Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

A los insectos tambi\u00e9n se les dio un momento de moda en los libros de historia real, una primicia para el atuendo de coronaci\u00f3n. La t\u00fanica de terciopelo p\u00farpura de la reina Camilla estaba bordada con una oruga y un escarabajo, as\u00ed como con abejas y mariposas. Dise\u00f1ado por la Royal School of Needlework y usado para la partida de la reina de la Abad\u00eda de Westminster, la t\u00fanica tambi\u00e9n presentaba unas dos docenas de plantas, todas seleccionadas por su simbolismo. Hab\u00eda lirio de los valles, un favorito de la reina Isabel II, junto con espuela de caballero, que se dice que el rey ama y tambi\u00e9n es la flor de julio, el mes en que naci\u00f3 la reina Camila.<\/p>\n

El atuendo que us\u00f3 la audiencia que vio la coronaci\u00f3n del rey y la reina no se parec\u00eda en nada a las tiaras y los vestidos largos que usaron los lores y damas que asistieron a la coronaci\u00f3n de la reina Isabel II en 1953. En cambio, las c\u00e1maras panor\u00e1micas de la multitud de 2,000 reunidos en la Abad\u00eda de Westminster reflejaron una colorida variedad de ropa de d\u00eda moderna, sin un brillo a la vista, incluso por otros miembros de la realeza presentes. <\/p>\n

\n
\"Una<\/source><\/source><\/picture>
El rey Felipe VI de Espa\u00f1a con la reina Letizia con un conjunto rosa de Carolina Herrera \u00a9 AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Una
\n

\t\t\t\tEl rey Abdullah II de Jordania con la reina Rania de Jordania que vest\u00eda un vestido amarillo de Tamara Ralph Couture \u00a9 UK Press\/Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"Una
\n

\t\t\t\tLa primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, luci\u00f3 un traje azul de Ralph Lauren \u00a9 AFP\/Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/experimental><\/p>\n

La reina Letizia de Espa\u00f1a luci\u00f3 un vestido rosa saturado de Carolina Herrera, mientras que la reina Rania de Jordania luci\u00f3 un dise\u00f1o amarillo suave de Tamara Ralph Couture. La primera dama estadounidense, Jill Biden, us\u00f3 un dise\u00f1o azul suave de Ralph Lauren, mientras que su nieta Finnegan Biden us\u00f3 Markarian en amarillo mantequilla. La pareja fue sentada por la primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, en un aparente gui\u00f1o a la bandera de ese pa\u00eds. <\/p>\n

El elogio m\u00e1s elegante para alguien fuera de la familia real fue para Penny Mordaunt, quien fue la comidilla de Twitter. Como la primera mujer Lord Presidenta del Consejo, llev\u00f3 la espada del estado con un vestido verde azulado personalizado de Safiyaa y un tocado a juego de Jane Taylor. En una entrevista con politico<\/a>dijo que “sent\u00eda que no estaba bien” usar el conjunto de corte negro y dorado que us\u00f3 el marqu\u00e9s de Salisbury en 1953, y que quer\u00eda algo m\u00e1s moderno en su lugar. <\/p>\n

\n
\"Una<\/source><\/source><\/picture>
Sosteniendo la espada del estado, Penny Mordaunt us\u00f3 un vestido verde azulado de Safiyaa y un tocado de Jane Taylor \u00a9 Yui Mok\/PA Wire<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"un
\n

\t\t\t\tEl pr\u00edncipe Harry, duque de Sussex, luci\u00f3 un traje de Dior \u00a9 Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"Un
\n

\t\t\t\tMiembros de la casa real en la Abad\u00eda de Westminster, incluida la princesa Ana con una pluma roja en el sombrero \u00a9 Getty Images
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/experimental><\/p>\n

Moderno tambi\u00e9n era el traje del Pr\u00edncipe Harry. Se le pidi\u00f3 al duque de Sussex que usara eso en lugar de un uniforme militar, apareciendo en su calidad de hijo del monarca. Su elecci\u00f3n de dise\u00f1ador tambi\u00e9n trajo a su madre con \u00e9l, recurriendo a Dior, una marca que visti\u00f3 de manera famosa a Diana, Princesa de Gales. Su traje de tres piezas, incluido un frac negro de lana con solapa de pico, del dise\u00f1ador art\u00edstico masculino brit\u00e1nico de Dior, Kim Jones, se combin\u00f3 con una corbata gris, que era ligeramente sombr\u00eda en comparaci\u00f3n con las corbatas m\u00e1s coloridas que luc\u00edan otros miembros de la familia real. Sentado en la tercera fila, Harry a veces quedaba oculto a las c\u00e1maras por la pluma sobre el sombrero de su t\u00eda, la princesa Ana.<\/p>\n

\n
\"Tres<\/source><\/source><\/picture>
El Pr\u00edncipe Louis, el Pr\u00edncipe George y la Princesa Charlotte viajan en carruaje, vestidos de rojo, blanco y azul, los colores de la bandera Union Jack \u00a9 Samir Hussein\/WireImage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Mucho m\u00e1s prominente en el proceso fue la princesa Charlotte, quien con un tocado plateado y un vestido blanco como la nieve de McQueen era una miniatura de su madre. La ni\u00f1a de ocho a\u00f1os incluso llevaba el pelo recogido en un peinado similarmente elaborado. Su hermano mayor, que a los nueve a\u00f1os fue el heredero al trono m\u00e1s joven en participar en una coronaci\u00f3n, vest\u00eda el traje tradicional de paje mientras ayudaba a su abuelo con su t\u00fanica. El atuendo de su hermano menor, Louis, de cinco a\u00f1os, fue confeccionado por el sastre de Savile Row, Dege & Skinner, con una t\u00fanica azul marino y pantalones negros con una raya azul Garter. En conjunto, los tres ni\u00f1os de Gales, con George de rojo, Charlotte de blanco y Louis de azul, formaron los colores de la bandera Union Jack.<\/p>\n

Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em>@financialtimesfashion<\/em><\/a> en Instagram<\/em><\/p>\n

\n
Video: El rey Carlos III es coronado en la Abad\u00eda de Westminster en Londres<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n