\n<\/p>\n
El escritor es presidente de Rockefeller International<\/em><\/p>\n En 30 viajes por carretera durante 25 a\u00f1os, despu\u00e9s de las elecciones en India con un grupo de escritores, he visto un sinf\u00edn de sorpresas, ninguna m\u00e1s alentadora que la historia que encontramos el mes pasado en el estado sure\u00f1o de Karnataka. Es un nuevo milagro econ\u00f3mico, que se desarrolla en una democracia local vibrante que desaf\u00eda las preocupaciones generalizadas sobre el gobierno de un solo partido en la India.<\/p>\n Con una poblaci\u00f3n de unos 70 millones, Karnataka es m\u00e1s grande que la mayor\u00eda de los pa\u00edses. Mientras el estado se dirige a las urnas el 10 de mayo, su historia es importante no solo para India sino tambi\u00e9n para el mundo, tanto econ\u00f3mica como pol\u00edticamente.<\/p>\n En nuestro \u00faltimo viaje electoral a Karnataka hace cinco a\u00f1os, todav\u00eda se ve\u00edan signos de subdesarrollo (techos de paja, escaparates podridos). Ahora est\u00e1n eclipsados \u200b\u200bpor s\u00edmbolos de progreso: techos de tejas rojas y paredes de hormig\u00f3n pintadas de colores alegres. En un pueblo rural donde antes hubi\u00e9ramos esperado ver manadas de perros callejeros, conocimos a un criador que vend\u00eda rottweilers a 500 d\u00f3lares el cachorro.<\/p>\n Durante la \u00faltima d\u00e9cada, un auge de larga data en la ciudad capital de Karnataka, Bengaluru, impulsado por gigantes tecnol\u00f3gicos mundiales, comenz\u00f3 a extenderse al campo agr\u00edcola. La agricultura y los servicios relacionados se unieron a la tecnolog\u00eda para impulsar el crecimiento. Karnataka creci\u00f3 mucho m\u00e1s r\u00e1pido que el resto de India, pasando del puesto 16 a convertirse en el tercer estado m\u00e1s rico de India por ingreso per c\u00e1pita, solo detr\u00e1s de los peque\u00f1os Goa y Sikkim. Desde que comenzaron los registros posteriores a la independencia de la India en 1960, ning\u00fan otro estado importante ha crecido tan r\u00e1pido. El ingreso promedio de Karnataka se duplic\u00f3 en la d\u00e9cada de 2010 a $3800.<\/p>\n Comenzamos nuestro \u00faltimo viaje en Bangalore, que era su antiguo yo din\u00e1mico, solo que con el tr\u00e1fico peor que nunca. El presidente de Infosys, Nandan Nilekani, nos dijo que la gente segu\u00eda viniendo de todos modos, atra\u00edda por la atracci\u00f3n de un ecosistema tecnol\u00f3gico que atrajo el 45 por ciento de todas las inversiones de puesta en marcha en la India.<\/p>\n Desde Bengaluru nos dirigimos hacia el suroeste por una carretera nueva y sin problemas hasta la ciudad de Mysuru, luego giramos hacia el norte hacia el interior del pa\u00eds. En Varuna, el tipo de ciudad agr\u00edcola donde a menudo se ven b\u00fafalos de agua bebiendo al borde de un estanque fangoso, nos encontramos con un lago con motos acu\u00e1ticas cortando la superficie. Esta imagen de ocio nos pareci\u00f3 extra\u00f1amente fuera de lugar hasta que encontramos m\u00e1s de lo mismo: una boda con invitados imitando a Dolce & Gabbana, un peluquero que cobraba casi cinco d\u00f3lares por te\u00f1ir el cabello, una suma imposible en los estados m\u00e1s pobres de la India. La comprensi\u00f3n de que Karnataka es diferente ahora nos golpe\u00f3 el tercer d\u00eda de nuestro viaje de una semana, cuando nos encontramos con un edificio de apartamentos que se levantaba en un pueblo rural.<\/p>\n Karnataka creci\u00f3 casi un 8 por ciento anual en la \u00faltima d\u00e9cada, dos puntos por encima del promedio nacional, y su auge econ\u00f3mico est\u00e1 financiando nuevos gastos de asistencia social, que casi se triplicaron en la d\u00e9cada de 2010. Los fondos de asistencia social ahora fluyen directamente a los beneficiarios a trav\u00e9s del sistema de transferencia digital nacional de la India, lo que ayuda a que el auge de Bangalore se extienda a las zonas rurales.<\/p>\n La agricultura creci\u00f3 un 7 por ciento anual aqu\u00ed en la d\u00e9cada de 2010, muy por encima del promedio nacional. El gobierno estatal ha promovido tecnolog\u00edas agr\u00edcolas y cultivos m\u00e1s rentables, como la nuez de areca y el mango. M\u00e1s de ocho de cada 10 residentes de la zona rural de Karnataka tienen un tel\u00e9fono inteligente, el doble que hace solo cinco a\u00f1os, y los nuevos servicios m\u00f3viles brindan a los agricultores un nuevo acceso al cr\u00e9dito. Cerca de la ciudad de Hubli, conocimos a un distribuidor de repuestos para tractores que dijo que, gracias al cr\u00e9dito en l\u00ednea, sus ventas estaban prosperando. <\/p>\n Ning\u00fan milagro es perfecto. Los votantes en Karnataka dicen que sus quejas ahora incluyen el desempleo y la pobreza residual, que se hicieron m\u00e1s visibles a medida que viaj\u00e1bamos al norte, y la corrupci\u00f3n oficial. Las encuestas muestran que el actual partido Bharatiya Janata se dirige a la derrota, lo cual no es sorprendente. En el sistema de mayor\u00eda simple de la India, los cambios peque\u00f1os pueden derrocar a los gobiernos. Los votantes de todo el pa\u00eds tienen un largo historial de destituci\u00f3n de los gobiernos en funciones, incluso cuando la econom\u00eda local est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, y Karnataka no ha vuelto a ocupar el poder en d\u00e9cadas.<\/p>\n La derrota dejar\u00eda al BJP y sus aliados en el poder en solo 14 estados de todo el pa\u00eds, lo que representa menos de la mitad de la poblaci\u00f3n nacional de la India. Por lo tanto, la democracia es m\u00e1s competitiva que nunca en Karnataka, lo que puede brindar una ventana alternativa a la India para los muchos comentaristas que temen que el primer ministro Narendra Modi est\u00e9 empujando al pa\u00eds hacia el autoritarismo y el chovinismo hind\u00fa.<\/p>\n India se entiende mejor como muchos pa\u00edses, no uno, demasiado complejo para ser dominado por un solo partido o l\u00edder. Aunque mi optimismo siempre crece cuanto m\u00e1s me alejo de la pol\u00edtica nacional t\u00f3xica de Delhi, rara vez he salido de un viaje aqu\u00ed m\u00e1s optimista. En Karnataka, el capitalismo y la democracia est\u00e1n funcionando bien, y en estos d\u00edas eso cuenta como un verdadero milagro, en cualquier lugar.<\/p>\n<\/div>\n