{"id":742412,"date":"2023-05-07T15:23:06","date_gmt":"2023-05-07T15:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/drama-profundamente-humano-en-la-opera-maria-stuarda\/"},"modified":"2023-05-07T15:23:10","modified_gmt":"2023-05-07T15:23:10","slug":"drama-profundamente-humano-en-la-opera-maria-stuarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/drama-profundamente-humano-en-la-opera-maria-stuarda\/","title":{"rendered":"Drama profundamente humano en la \u00f3pera ‘Maria Stuarda’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El d\u00eda en que Carlos III de Inglaterra fue coronado en Londres, se desarroll\u00f3 en Amsterdam un drama real completamente diferente. Carlos es el quinto monarca de la Casa de Windsor, pero descendiente directo de la ilustre Casa de Tudor, sobre la que Shakespeare escribi\u00f3 su obra hist\u00f3rica. Enrique VIII<\/em> y Hilary Mantel escribi\u00f3 sus novelas de Cromwell. La trilog\u00eda de \u00f3peras reinas de Donizetti tambi\u00e9n trata sobre los Tudor. El director Jetske Mijnssen est\u00e1 realizando una serie de nuevas producciones de estas gemas del bel canto en la \u00d3pera Nacional Holandesa. Despu\u00e9s ana bolena<\/em>la temporada pasada, estren\u00f3 el s\u00e1bado la igualmente exitosa segunda: Mar\u00eda Estuarta<\/em>sobre la desventurada Mar\u00eda Estuardo, reina de Escocia.<\/p>\n

Y sobre Isabel I, hay que decirlo. Donizetti no escribi\u00f3 deliberadamente sus \u00f3peras como tr\u00edpticos, pero Mijnssen las une en una cohesi\u00f3n convincente al hacer de la ‘reina virgen’ Isabel una figura central. En ana bolena<\/em> Aunque Isabel no tiene ning\u00fan papel, Mijnssen la represent\u00f3 como una ni\u00f1a que presenci\u00f3 el asesinato de su madre, Ana Bolena, a manos de su padre, el rey Enrique VIII. \u201cTodo lo que vio en su juventud influye en sus acciones en su vida adulta\u201d, dijo en su momento Mijnssen en este diario. La trilog\u00eda concluye el pr\u00f3ximo a\u00f1o con Roberto Devereux<\/em>en el que Isabel har\u00e1 ejecutar a su amante tras todo tipo de intrigas.<\/p>\n

Eso no es muy simp\u00e1tico, y tambi\u00e9n en Mar\u00eda Estuarta<\/em> A primera vista, Elizabeth parece ser la mala: tiene la figura del t\u00edtulo decapitada despu\u00e9s de casi veinte a\u00f1os en cautiverio. Despu\u00e9s de todo, Mar\u00eda, que es su prima pero a la que tambi\u00e9n llama hermana (es complicado, la vida amorosa de los Tudor), reclama su trono. Si se considera probada la participaci\u00f3n de Mar\u00eda en un complot frustrado contra la vida de Isabel, eso es suficiente para condenarla por alta traici\u00f3n. De hecho, la nobleza cortesana intrigante ha falsificado la carga de la prueba.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uzrBBO7SqO4<\/a><\/dmt-youtube><\/p>\n

dominio completo<\/h2>\n

La gran fuerza de la direcci\u00f3n de Mijnssen es que desmantela el esquema del bien y el mal y presenta a personas de carne y hueso que inevitablemente se mantienen en un dominio absoluto. Elizabeth (la c\u00e1lida y radiante mezzo Aigul Akhmetshina) est\u00e1 traumatizada por el asesinato de su madre y el posterior matrimonio de su padre con su tercera esposa; la escena inicial lo deja claro al recordar el final de ana bolena<\/em>. Primero, Elizabeth y Maria Stuart (la sublime soprano Kristina Mkhitaryan) se enfrentan, ese es el n\u00facleo de la \u00f3pera. Luego, Mar\u00eda sale corriendo y un grupo exuberante de juerguistas vestidos de blanco nupcial entran en la habitaci\u00f3n de Elizabeth, mientras los recuerdos y los espectros a menudo cobran vida en esta producci\u00f3n. La confusi\u00f3n que experimentas como espectador, \u00bfrealmente est\u00e1 sucediendo? \u2013 trae el drama debajo de la piel.<\/p>\n

Puedes imaginar v\u00edvidamente a Elizabeth sinti\u00e9ndose amenazada por Mary, quien seduce y enrolla a todos alrededor de su dedo, al menos a los ojos de Elizabeth. Por otro lado, Mar\u00eda tampoco tuvo una vida f\u00e1cil: ya hab\u00eda enviudado tres veces antes de los cuarenta y estuvo veinte a\u00f1os presa antes de que le cayera el hacha. El cl\u00edmax de la \u00f3pera es el encuentro entre las dos reinas, por recomendaci\u00f3n del Conde de Leicester (el encantador tenor Ismael Jordi), de quien ambas est\u00e1n enamoradas. El hecho de que el encuentro nunca haya tenido lugar (Donizetti sigue un invento del dramaturgo Schiller) no lo hace menos emocionante.<\/p>\n

Mar\u00eda se humilla, niega su orgullo, en una s\u00faplica de perd\u00f3n. No le agrada a Isabel. Al contrario: humilla a su rival frente a Leicester y luego se vuelve hacia \u00e9l: \u00bfes este el rostro encantador del amor? El boomerang vuelve con la misma fuerza: en el siguiente round, Mar\u00eda est\u00e1 cerca del nocaut, cuando llama a Elizabeth ‘una sucia bastarda de Bolena’. Todo y todos se encogen ante la menci\u00f3n de ese nombre. De repente, la pesadilla de Isabel parece haberse hecho realidad: Mar\u00eda es levantada, con cetro y orbe a plena luz.<\/p>\n

Mijnssen siempre trabaja con el mismo equipo para la trilog\u00eda, lo que aumenta la continuidad. D\u00f3nde ana bolena<\/em> toc\u00f3 todo el ancho del escenario, el escen\u00f3grafo Ben Baur Mar\u00eda Estuarta<\/em> con forma de trampa. Altas paredes oscuras con molduras blancas sucias se estrechan hasta una puerta alta y estrecha en la parte trasera. La obra en tres actos de Donizetti se divide efectivamente en dos actos, con cambios m\u00ednimos, en una paleta opresiva y chispeante de tonos grises. Todo respira que no hay escapatoria de ello, y no hay ninguno.<\/p>\n

Afortunadamente, vuelve a haber un excelente canto, de todo el elenco y el excelente coro de DNO, con las dos reinas como protagonistas. Akhmetshina anima a Elizabeth con aparente facilidad. Mkhitarian brilla como Mar\u00eda, \u00e1gil y virtuosa, con disonancias picantes y una quietud impresionante en las escenas aisladas que conducen a su muerte. El especialista en bel canto Enrique Mazzola seduce a la Orquesta de C\u00e1mara de los Pa\u00edses Bajos con un acompa\u00f1amiento sutil. Es un horror disfrutar al m\u00e1ximo.<\/p>\n<\/picture>\n<\/p>\n

\t\tLea tambi\u00e9n: “La eterna pregunta sigue siendo: \u00bfc\u00f3mo cortamos la cabeza?”<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n