\n<\/p>\n
Dos trabajadores de teatro rusos, un director y un dramaturgo, fueron arrestados en Mosc\u00fa, la primera vez desde la era sovi\u00e9tica que se abre un caso penal de alto perfil sobre el contenido de una obra de teatro. <\/p>\n
La directora Evgeniya Berkovich fue llevada esposada a un tribunal ruso el viernes, acusada de \u201cjustificar el terrorismo\u201d en una obra de teatro que se represent\u00f3 por primera vez hace varios a\u00f1os sobre mujeres rusas que se unieron a ISIS, y expertos designados por el estado tambi\u00e9n denunciaron el \u201cfeminismo radical\u201d en el texto. La autora de la obra, Svetlana Petriichuk, tambi\u00e9n fue detenida. <\/p>\n
Las purgas y la persecuci\u00f3n han desgarrado la escena cultural de Rusia desde el comienzo de su invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania el a\u00f1o pasado y la correspondiente represi\u00f3n interna contra la disidencia. Muchos trabajadores culturales que se han pronunciado cr\u00edticamente contra la guerra han sido expulsados \u200b\u200bde sus trabajos, mientras que a un pu\u00f1ado se les han abierto casos por su discurso. <\/p>\n
Pero el arresto de las dos mujeres por los temas de una obra de teatro, en lugar de por las protestas o el discurso contra la guerra, marca otro paso importante en las medidas represivas tomadas para controlar la escena cultural de Rusia. <\/p>\n
El juego, Finist, el valiente Halc\u00f3n<\/em>basado en las transcripciones de entrevistas policiales de la vida real con mujeres rusas que entablaron relaciones en l\u00ednea con combatientes de ISIS y viajaron a Siria, se estren\u00f3 en 2021 y gan\u00f3 dos premios Golden Mask, el equivalente ruso de los Oscar para el teatro.<\/p>\n Marina Davydova, editora en jefe de Teatr, una revista de la industria, dijo que la persecuci\u00f3n de personas por el contenido de una obra de teatro respetada ten\u00eda la intenci\u00f3n de enviar una advertencia a todos.<\/p>\n Apuntar espec\u00edficamente a una obra de teatro de M\u00e1scara Dorada es \u201cun intento de destruir la instituci\u00f3n teatral m\u00e1s importante de Rusia\u201d, escribi\u00f3 Davydova. Marca \u201cuna limpieza final e irrevocable de lo que queda de nuestro teatro\u201d.<\/p>\n Para todos los trabajadores del teatro que se quedaron en Rusia e intentaron continuar produciendo obras de libre pensamiento, agreg\u00f3 Davydova, el caso env\u00eda “una se\u00f1al clara: nadie est\u00e1 a salvo”.<\/p>\n El subjefe de la comisi\u00f3n de cultura de la c\u00e1mara baja de la Duma del parlamento, Alexander Sholokhov, defendi\u00f3 la idea de que el contenido de una obra de ficci\u00f3n podr\u00eda ser motivo para iniciar investigaciones criminales sobre las opiniones pol\u00edticas de su autor. <\/p>\n \u201cCualquier obra cultural expresa el punto de vista de su autor\u201d, dijo Sholokhov, seg\u00fan el medio de comunicaci\u00f3n ruso Lenta.<\/p>\n Los arrestos siguieron a denuncias escritas por miembros del p\u00fablico, informaron medios locales. Las denuncias se han generalizado en Rusia desde el comienzo de la invasi\u00f3n a gran escala, y los informantes se han convertido en un pilar clave de apoyo para el Kremlin y una herramienta de control.<\/p>\n Berkovich es miembro del equipo de estudio de vanguardia del renombrado director ruso Kirill Serebrennikov, quien pas\u00f3 m\u00e1s de un a\u00f1o bajo arresto domiciliario por cargos falsos de corrupci\u00f3n, y tambi\u00e9n es madre soltera de dos hijas adoptivas. <\/p>\n Berkovich y Petriichuk enfrentan cada uno hasta siete a\u00f1os de prisi\u00f3n por el cargo. Ambos han negado rotundamente haber actuado mal.<\/p>\n Las declaraciones de apoyo se presentaron ante el tribunal e incluyeron cartas de los principales directores de teatro de Rusia que a\u00fan se encuentran en el pa\u00eds, as\u00ed como del premio Nobel y editor del peri\u00f3dico Novaya Gazeta, Dmitry Muratov. <\/p>\n En una audiencia en la corte de Mosc\u00fa el viernes, el juez dictamin\u00f3 mantener a Berkovich en prisi\u00f3n preventiva durante dos meses. Es probable que el tribunal produzca una decisi\u00f3n similar en una sesi\u00f3n m\u00e1s tarde el viernes sobre la detenci\u00f3n preventiva de Petriichuk.<\/p>\n El esposo de Petriichuk, Yury Shekhvatov, dramaturgo y director de un festival de teatro que pas\u00f3 15 d\u00edas en la c\u00e1rcel despu\u00e9s de protestar contra la invasi\u00f3n rusa de Ucrania la primavera pasada, se dirigi\u00f3 a su esposa en una publicaci\u00f3n en las redes sociales el viernes. <\/p>\n \u201cEscribiste una de mis obras de teatro favoritas, y por eso ahora quieren meterte en la c\u00e1rcel\u201d, escribi\u00f3 Shekhvatov. \u201c . . . Sveta, eres la mejor\u201d. <\/p>\n<\/div>\n