\n<\/p>\n
\n
Por Martina Hafner\n<\/p>\n
El bar\u00edtono bajo irland\u00e9s Padraic Rowan canta al Salvador en la “Pasi\u00f3n seg\u00fan San Mateo” de Bach en la Deutsche Oper. Seg\u00fan Rowan, su abuela cat\u00f3lica estar\u00eda orgullosa de \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n
El director se encuentra en medio de la platea, el p\u00fablico se sienta parcialmente en el escenario y un coro canta desde el segundo nivel, los m\u00fasicos se distribuyen en grupos en la sala.<\/u><\/p>\n
En “St. Matthew Passion” de Bach en la Deutsche Oper, que se estrena el viernes, todo es diferente de lo habitual. Benedikt von Peter (46) dirige, el papel principal de Jes\u00fas lo da el bajo-bar\u00edtono irland\u00e9s Padraic Rowan (33) .<\/p>\n
Un hombre peque\u00f1o, pero con una voz poderosa incluso cuando habla. “Canto en la parte delantera del escenario, el p\u00fablico se sienta justo en frente de m\u00ed, por lo general hay diez o quince metros de distancia. Va a ser s\u00faper \u00edntimo, por lo que todos en la sala son parte de la acci\u00f3n”, explica Rowan.<\/p>\n
Aunque los ni\u00f1os representan la acci\u00f3n en esta producci\u00f3n, Rowan todav\u00eda tiene mucho que interpretar: \u201cTrato de ver a Jes\u00fas como una persona normal. Est\u00e1 tratando de hacer el bien, la gente no lo acepta, as\u00ed que tiene que morir. Este sentimiento de que el mundo es injusto, aunque todos puedan ser felices y felices, es muy conmovedor”.<\/p>\n
El propio Rowan proviene del sur de Irlanda, de la peque\u00f1a ciudad de Dunboyne en el Gran Dubl\u00edn. \u00bfQu\u00e9 significa para \u00e9l el papel de Jes\u00fas? “Obviamente, mi abuela cat\u00f3lica est\u00e1 muy orgullosa de m\u00ed”, dice Rowan, riendo. “Sin embargo, la religi\u00f3n no juega ning\u00fan papel en mi vida hoy”. \u201cAunque la trama es interpretada por ni\u00f1os, puedo mostrar muchas emociones. Jes\u00fas a veces se asusta en esta producci\u00f3n; despu\u00e9s de todo, es un ser humano\u201d. <\/p>\n
Lo escuchar\u00e1s claramente en el pasillo. Por ejemplo, cuando \u00e9l, como Jes\u00fas, llega al tema del traidor Judas. \u201cYo canto ah\u00ed, ser\u00eda mejor que nunca hubiera nacido. Eso es bastante dif\u00edcil. Normalmente, Jes\u00fas siempre es un personaje tranquilo y majestuoso en la obra\u201d.<\/p>\n Rowan como salvador (der.). En la producci\u00f3n, los ni\u00f1os juegan y los adultos cantan. Foto: Marcus Lieberenz\/bildbuehne.de<\/span> Incluso si \u00e9l mismo no es religioso, el cantante est\u00e1 absolutamente fascinado por la Pasi\u00f3n seg\u00fan San Mateo:<\/p>\n \u201cLos elementos m\u00edsticos num\u00e9ricos son s\u00faper interesantes. Por ejemplo, canto exactamente 365 palabras en mi papel. La idea es que Jes\u00fas est\u00e1 diciendo: Yo estoy con vosotros siempre y todos los d\u00edas. Incluso cuando estoy en el cielo\u201d, explica el bar\u00edtono bajo. <\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n cuando Cristo dice en la obra: Uno de vosotros me va a traicionar. \u201cNuestros solistas preguntan ‘\u00bfSoy yo?’, once veces, no doce. El duod\u00e9cimo es Judas. Definitivamente no es una coincidencia, Bach era demasiado inteligente para eso”, asegura Rowan.<\/p>\n Por cierto, su talento fue descubierto en la escuela secundaria, y un profesor hizo arreglos para que hiciera una audici\u00f3n en la Royal Irish Academy of Music en Dubl\u00edn. Sin embargo, en el medio, estudi\u00f3 pol\u00edtica, con especializaci\u00f3n en relaciones internacionales, antes de decidirse a cantar. “No era un plan tan claro al principio, ahora me alegro de estar aqu\u00ed en la Deutsche Oper. Veo el canto como una vocaci\u00f3n, \u00a1me encontr\u00f3 a m\u00ed, no a m\u00ed!”.<\/p>\n Por cierto, se llev\u00f3 un pedazo de Green Island con \u00e9l, directamente a Charlottenburg, donde tambi\u00e9n vive. “He plantado en mi gran balc\u00f3n y tambi\u00e9n soy miembro del jard\u00edn comunitario en la isla Mierendorff, donde tengo mi propia cama elevada. En primavera y verano voy a menudo al centro de jardiner\u00eda. Es divertido ver crecer algo\u201d, dice la cantante.<\/p>\n \u00bfY c\u00f3mo es el amor? Sacude la cabeza: \u201cSoy soltero, mis compa\u00f1eros aqu\u00ed son como mi familia. Hacemos mucho juntos, salimos a comer oa tomar algo\u201d. Luego sonr\u00ede con mucha picard\u00eda y dice: \u201cY tengo 33 a\u00f1os, igual que Jes\u00fas. \u00bfNo es una linda coincidencia?”<\/strong><\/p>\n 5.5. 2023, 18:00, Bismarckstr. 35, 32-180 euros, \u260e 34 38 43 43, informacion y entradas<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n <\/figcaption><\/figure>\n