\n<\/p>\n
\n Despu\u00e9s de que se conociera el caso de abuso de Jan Hempel, la Asociaci\u00f3n Alemana de Nataci\u00f3n despidi\u00f3 a Lutz Buschkow. El tribunal ahora se ocupa del caso. <\/strong>\n <\/p>\n \n Fue la primera audiencia en el tribunal laboral de Halle\/Saale, donde la pregunta principal fue: \u00bfCu\u00e1ndo se enter\u00f3 el ex seleccionador nacional Lutz Buschkow de las denuncias de abuso por parte del conocido saltador de agua Jan Hempel? El juez presidente Gabriele Firzlaff escuch\u00f3 las diferentes posiciones durante casi tres horas, pero no lleg\u00f3 a ninguna conclusi\u00f3n el jueves (04.05.2023). Es poco probable que se emita un veredicto en el corto plazo.<\/p>\n \n En un emotivo mon\u00f3logo, Buschkow present\u00f3 su punto de vista ante el tribunal y sostuvo que solo se enter\u00f3 de las denuncias de abuso de Hempel a trav\u00e9s de una investigaci\u00f3n de prensa en agosto de 2022. Dijo que la Asociaci\u00f3n Alemana de Nataci\u00f3n lo ten\u00eda “para saltar sobre la hoja en una situaci\u00f3n de emergencia”<\/cite> y emiti\u00f3 un “aviso de sospecha”. Estos han provocado una “p\u00e9rdida de imagen” a nivel nacional e internacional. Dijo que no era culpable de nada en la DSV durante m\u00e1s de 32 a\u00f1os. Por eso quiere una compensaci\u00f3n.<\/p>\n \n En el documental de ARD “Abused – Sexualized Violence in German Swimming”, Hempel hizo p\u00fablicas por primera vez las acusaciones de abuso sexual contra su entrenador Werner Langer, quien muri\u00f3 en 2001. Seg\u00fan Hempel, fue abusado casi a diario entre 1982 y 1996.<\/p>\n \n En la pel\u00edcula, Hempel Buschkow, ahora de 51 a\u00f1os, lo acus\u00f3 de conocer las denuncias de abuso en 1997 pero no haber tomado ninguna medida decisiva. Seg\u00fan Hempel, en 1997 confi\u00f3 en la entonces seleccionadora nacional Ursula Klinger, fallecida en 2006. Klinger luego inform\u00f3 al liderazgo de la asociaci\u00f3n y al resto del personal administrativo de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n \n El DSV inicialmente suspendi\u00f3 a Buschkow despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n de ARD, luego emiti\u00f3 una terminaci\u00f3n extraordinaria a mediados de octubre. Despu\u00e9s de una encuesta de m\u00e1s de 50 personas que trabajaron en DSV en diferentes momentos, la junta lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que Buschkow tambi\u00e9n sab\u00eda sobre esto. Buschkow hab\u00eda emprendido acciones legales laborales contra el despido.<\/p>\n \n A fines de la d\u00e9cada de 1990, Buschkow era el entrenador nacional juvenil y avistamiento en la base federal de Berl\u00edn. Poco despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n de ARD, dijo en una entrevista con el “Frankfurter Allgemeine Zeitung” que se hab\u00eda enterado por primera vez a trav\u00e9s de una consulta de prensa de ARD. Buschkow no respondi\u00f3 a esta consulta de prensa en ese momento. <\/p>\n \n El tema de la disputa entre las dos partes son dos reuniones que tuvieron lugar en 1997 y 2002. Se dice que en 1997, Buschkow, como presidente del comit\u00e9 de empresa de DSV, estuvo presente en una discusi\u00f3n sobre el despido de Langer. Se dice que el motivo oficial del despido fue su trabajo como empleado de la Stasi. Sin embargo, la asociaci\u00f3n tiene informaci\u00f3n que prueba que las denuncias de abuso tambi\u00e9n fueron discutidas. Seg\u00fan el abogado de Buschkow, hab\u00eda una declaraci\u00f3n jurada del entonces presidente de DSV, R\u00fcdiger Tretow, que contradec\u00eda esto.<\/p>\n \n Como segunda raz\u00f3n para el despido de Buschkow, la DSV cit\u00f3 una reuni\u00f3n de la divisi\u00f3n de especialistas del departamento de buceo en la primavera de 2002 en Rostock. All\u00ed, en presencia de Buschkow, se discuti\u00f3 un minuto de silencio por Langer, quien se hab\u00eda suicidado unos meses antes. En el proceso, se dice que se discutieron las acusaciones de abuso de Hempel. Esto no se anot\u00f3 en el acta de la reuni\u00f3n en ese momento. A m\u00e1s tardar en ese momento, seg\u00fan la DSV, Buschkow se hab\u00eda dado cuenta del abuso de Hempel y, en consecuencia, hizo declaraciones falsas en la entrevista de “FAZ”. <\/p>\n \n La DSV, representada en Halle por su vicepresidente Wolfgang Rupieper y el abogado Dirk Brand, hab\u00eda buscado un acuerdo, que Buschkow rechaz\u00f3 como una “oferta inmoral”. Este estipulaba que la relaci\u00f3n laboral no terminar\u00eda hasta el 31 de octubre del presente a\u00f1o. Una cita de calidad del a\u00f1o pasado tambi\u00e9n hab\u00eda fallado.<\/p>\n \n Rupieper argument\u00f3 que si bien los m\u00e9ritos deportivos de Buschkow eran “indiscutibles”, no pod\u00edan “ocultar la mala conducta”. “Tenemos que cumplir con las altas exigencias que se imponen al personal directivo de la DSV. Se trata de aclarar las acusaciones y Lutz Buschkow no ha cumplido con esta tarea”.<\/cite>dijo el vicepresidente de la DSV. <\/p>\n \n El juez Firzlaff, que luchaba por un acuerdo amistoso, anunciar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas c\u00f3mo debe proceder este procedimiento. Entonces quedar\u00e1 claro si habr\u00e1 otra audiencia a la que se invitar\u00e1 a los testigos. Ambas partes hab\u00edan anunciado que los respectivos testigos confirmar\u00edan sus propios argumentos.<\/p>\n<\/p><\/div>\nDSV escucha a m\u00e1s de 50 personas<\/h2>\n
DSV acusa a Buschkow de “informaci\u00f3n falsa”.<\/h2>\n
llamado bushkov propuesta de acuerdo <\/span>“oferta inmoral”<\/h2>\n