\n<\/p>\n
Sus ojos estaban llorosos y su voz de bajo \u00e1spera era a\u00fan m\u00e1s ronca de lo habitual. Volodymyr Zelensky, vestido de verde oliva como siempre, parec\u00eda completamente agotado durante su visita sorpresa a los Pa\u00edses Bajos. En un ingl\u00e9s dif\u00edcil, luch\u00f3 durante su discurso ante diplom\u00e1ticos e invitados en el Foro Mundial en La Haya. Pero durante la conferencia de prensa en Catshuis con el primer ministro Rutte (VVD) y el primer ministro belga De Croo, el presidente ucraniano y ex comediante mostr\u00f3 una vez m\u00e1s su sentimiento por la audiencia, cuando un reportero de la NOS quiso saber si Zelensky Rutte todav\u00eda ten\u00eda su ‘buen amigo’ si los Pa\u00edses Bajos siguen dudando sobre la pertenencia a la OTAN de Ucrania. \u201cQueridos amigos\u201d, dijo Zelensky en broma, mirando a los periodistas con \u00e9nfasis. Luego se dirigi\u00f3 a Rutte y De Croo: \u201cMis buenos amigos\u201d.<\/p>\n
Cuando Zelensky cruz\u00f3 la frontera polaca el martes, el avi\u00f3n del gobierno holand\u00e9s estaba esperando en Rzesz\u00f3w para llevarlo a Helsinki para conversaciones cumbre con los pa\u00edses n\u00f3rdicos y b\u00e1lticos. El mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana temprano, PH-GOV transport\u00f3 a Zelensky a Schiphol, luego de lo cual el presidente se dirigi\u00f3 a La Haya, donde los Estados Generales reunidos lo esperaban en el edificio temporal del Senado. <\/p>\n
El l\u00edder del PVV Geert Wilders y Caroline van der Plas (BBB) \u200b\u200b\u200b\u200bestuvieron ausentes. El 4 de mayo es el d\u00eda en que se debe recordar a \u201cNUESTRAS v\u00edctimas de la guerra\u201d, tuite\u00f3 Van der Plas: \u201cNo a Zelensky\u201d. Ella recibi\u00f3 muchas reacciones de enojo. Zelensky se mantuvo alejado de los disturbios en La Haya y enfatiz\u00f3 el amplio apoyo que hab\u00eda sentido en el parlamento holand\u00e9s. <\/p>\n
La visita de Zelensky es un premio a la actitud proactiva de los Pa\u00edses Bajos tras la invasi\u00f3n rusa. Desde la invasi\u00f3n, el gabinete ha suministrado armas y equipos por valor de 1.200 millones de euros: de las existencias limitadas del Ministerio de Defensa o comprando equipos militares, como tanques, junto con otros pa\u00edses. <\/p>\n
Los Pa\u00edses Bajos tambi\u00e9n brindan un apoyo importante en el enjuiciamiento de los cr\u00edmenes de guerra rusos y los esfuerzos para llevar al presidente ruso Putin ante un tribunal por el crimen internacional de ‘agresi\u00f3n’ contra otro pa\u00eds. La Haya ya ha anunciado que al Hofstad le gustar\u00eda albergar tal ‘tribunal de agresi\u00f3n’. <\/p>\n
El discurso de Zelensky en el Foro Mundial fue una petici\u00f3n para el establecimiento de un tribunal ucraniano separado para procesar la agresi\u00f3n rusa contra Ucrania. En tal tribunal se puede enjuiciar a los l\u00edderes pol\u00edticos y militares de Rusia y Bielorrusia, algo que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de las posibilidades legales de la Corte Penal Internacional. Zelensky: \u201cEstoy agradecido por la Corte Penal Internacional, pero solo hay una instituci\u00f3n que puede hacer cumplir la rendici\u00f3n de cuentas por el crimen de agresi\u00f3n: un tribunal\u201d.<\/p>\n
Zelensky se refiri\u00f3 al Juicio de Nuremberg y al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Fue sorprendente que se pronunciara en contra de un tribunal h\u00edbrido que mezclara el derecho ucraniano e internacional. Estados Unidos y Alemania est\u00e1n a favor, pero Zelensky quiere una corte totalmente internacional. Teme disputas legales en el per\u00edodo previo a un tribunal en Ucrania: “No debemos referirnos a las deficiencias del derecho internacional, sino tomar decisiones en\u00e9rgicas para rectificar esas deficiencias”.<\/p>\n
En su discurso, Zelensky pidi\u00f3 un minuto de silencio para recordar a las v\u00edctimas de la guerra en Ucrania, incluidos los fallecidos en el vuelo MH17. “Esta noche a las ocho, tambi\u00e9n recuerda a los hombres, mujeres, adultos, ni\u00f1os, que a\u00fan estar\u00edan vivos si no hubiera guerra ahora”.<\/p>\n
La visita de Zelensky no fue todo sobre simbolismo. El pr\u00f3ximo a\u00f1o, Holanda dir\u00e1 adi\u00f3s a los F-16, y Kyiv ha puesto la mira en los 48 cazas que se deshar\u00e1n. Washington no coopera, pero el primer ministro Rutte insinu\u00f3 que detr\u00e1s de escena, los Pa\u00edses Bajos est\u00e1n presionando mucho para la entrega de aviones de combate occidentales. \u201cEstamos trabajando duro para poner fin a este debate\u201d. El Primer Ministro hizo una comparaci\u00f3n con los obuses blindados y los tanques Leopard que se entregaron a Ucrania despu\u00e9s de algunas discusiones. La transferencia de los F-16 es cuesti\u00f3n de tiempo, parec\u00eda decir Rutte. <\/p>\n
Tambi\u00e9n hubo augurios favorables para un tema a\u00fan m\u00e1s importante: la posible membres\u00eda de Ucrania en la OTAN. En la conferencia de prensa en el Catshuis, Zelensky dej\u00f3 en claro que su pa\u00eds es muy consciente de que unirse a la alianza del Atl\u00e1ntico Norte no es posible mientras haya lucha.<\/p>\n
Lo que su pa\u00eds quiere, dijo el presidente ucraniano, es un compromiso al que Ucrania pueda sumarse una vez que termine la guerra. <\/p>\n
En julio, la OTAN se re\u00fane en Vilnius: Zelensky tambi\u00e9n est\u00e1 invitado. Si depende de Rutte, se llevar\u00e1 a cabo algo concreto durante la cumbre en Lituania. “Apoyamos las ambiciones de la OTAN de Ucrania”, dijo el primer ministro. En las pr\u00f3ximas semanas, seg\u00fan Rutte, los estados miembros de la OTAN negociar\u00e1n lo que Kyiv puede ofrecer. El resultado de esto todav\u00eda parece incierto: mientras el flanco oriental de la alianza presiona para la incorporaci\u00f3n inmediata de Ucrania, los principales pa\u00edses como Alemania y Francia, y con ellos los Pa\u00edses Bajos, advierten contra las decisiones precipitadas. <\/p>\n
Despu\u00e9s de una visita al rey Willem-Alexander en la casa de Ten Bosch, Zelensky se dirigi\u00f3 a un cuartel en la antigua base a\u00e9rea de Soesterberg, donde Rutte y el ministro de Defensa Kajsa Ollongren (D66) mostraron ejemplos del equipo militar holand\u00e9s suministrado a Ucrania.<\/p>\n
Cuando Zelensky llega a la c\u00e1lida plaza despu\u00e9s de una larga espera, acompa\u00f1ado por el Primer Ministro Rutte y el Ministro Ollongren (Defensa), agradece a los Pa\u00edses Bajos por su apoyo militar. Ollongren le asegura que el apoyo es permanente: \u201cSeguiremos haciendo contribuciones sustanciales para fortalecer la fuerza militar de Ucrania. Ahora y en el futuro. Por el tiempo que sea necesario. <\/p>\n Holanda es responsable de la rehabilitaci\u00f3n de los soldados ucranianos heridos. Siete hombres ucranianos y sus cuidadores est\u00e1n presentes. Caminan con muletas, algunos tienen pr\u00f3tesis de dos piernas. Zelensky les habla y les entrega fichas en cajas, como regalos. Tambi\u00e9n est\u00e1n presentes estudiantes ucranianos, en uniforme, que act\u00faan como traductores durante las sesiones de formaci\u00f3n. <\/p>\n Zelensky habla m\u00e1s tiempo con algunos miembros del equipo de investigaci\u00f3n forense que busca pruebas de cr\u00edmenes de guerra en Ucrania. Decenas de empleados del Ministerio de Defensa, uniformados y vestidos de civil, est\u00e1n parados junto al equipo. Se encargan del mantenimiento o preparan las armas y los veh\u00edculos para el transporte. <\/p>\n De camino al coche -uno de los doce de la columna- Zelensky responde a dos preguntas de la prensa. Cuando alguien pregunta c\u00f3mo se compara Rutte con otros l\u00edderes mundiales, Rutte se r\u00ede con su invitado: “Lo siento, realmente tenemos que irnos ahora”. <\/p>\n Puede que sea imaginaci\u00f3n, pero Zelensky, que parece exhausto, parece aliviado de que el programa holand\u00e9s haya terminado. Cuando entra, grita \u201eAdi\u00f3s, todo lo mejor. \u00a1S\u00e9 fuerte!” Rutte se sube a otro coche, tiene que ir a Dam Square. Ollongren responde algunas preguntas m\u00e1s de la prensa. Ella repite el mantra del gabinete una vez m\u00e1s cuando se trata de la posible entrega de aviones de combate F-16: “No hay tab\u00faes”. <\/p>\n Al comienzo de la noche, la sede del gobierno holand\u00e9s, Zelensky, vol\u00f3 de regreso a Rzesz\u00f3w. Una oportunidad para que el presidente ucraniano reflexione sobre la pr\u00f3xima ofensiva de primavera. Documentos filtrados del Pent\u00e1gono muestran que Ucrania y Occidente han formado 12 brigadas listas para el combate en los \u00faltimos meses. Es una fuerza de unos treinta a cincuenta mil hombres, equipada con una variopinta colecci\u00f3n de sistemas de armas occidentales, cada uno de los cuales es superior a lo que los rusos pueden llevar al campo. <\/p>\n Con este ej\u00e9rcito de campo mecanizado, se espera que Ucrania pueda expulsar a los rusos de las regiones del sur de Kherson y Zaporizhia, y posiblemente tambi\u00e9n pueda avanzar hacia Crimea y hacia el este hasta Donetsk, la capital del Donbas. <\/p>\n Zelensky parece estar abrumado por todas las expectativas. \u201cHaremos nuestro mejor esfuerzo\u201d, dijo el presidente ucraniano en Catshuis. “Creo que obtendremos resultados, pero no quiero hablar de \u00e9xitos, porque mucha de nuestra gente seguramente morir\u00e1”. Una sombra oscura cay\u00f3 sobre el rostro cansado de Zelensky. \u201cIncluso si ganas, en realidad pierdes\u201d.<\/p>\n
\nFoto Yves Herman\/Pool v\u00eda AP<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\nOfensiva de primavera<\/h2>\n