\n M\u00fasicos de formaci\u00f3n cl\u00e1sica que tocar\u00e1n reggae: mientras eso vaya bien, casi lo piensas. Cuando el reggae tiene que ver con la rigidez, el m\u00fasico cl\u00e1sico promedio generalmente toca sus piezas sin un baterista, y en muchos estilos cl\u00e1sicos, las l\u00edneas de comp\u00e1s deben ignorarse tanto como sea posible.\n <\/p>\n \n Sin embargo, suceder\u00e1. En febrero, el Nederlands Blazers Ensemble (NBE) viaj\u00f3 a Jamaica durante doce d\u00edas para sumergirse en el g\u00e9nero de Bob Marley. A partir de este fin de semana, el conjunto mostrar\u00e1 en los escenarios holandeses lo bien (o no) que domina el reggae.\n <\/p>\n \n Sobre el Autor \n \u00bfPor qu\u00e9 la NBE se va de gira de reggae? ‘Tenemos un concepto: Made In’, dice el obo\u00edsta y director art\u00edstico Bart Schneemann (68). ‘Cada dos a\u00f1os llevamos a todo el club a un lugar donde no hay una gran infraestructura musical, pero donde la m\u00fasica suena. La idea es que aprendamos de la cultura musical de all\u00ed, y que tambi\u00e9n demos algo a cambio, dando conciertos all\u00ed. Tambi\u00e9n hemos estado en Surinam, Cuba, Georgia y Benin.\n <\/p>\n \n ‘Encontramos a Jamaica fascinante. Las islas son a menudo focos musicales, quiz\u00e1s porque est\u00e1n muy protegidas. Pero es asombroso que tantos estilos provengan de esa isla, incluidos mento, ska, rocksteady, dub y dancehall. El reggae result\u00f3 estar presente en cada esquina. El pa\u00eds deriva su autoestima de esos grandes artistas. Todo el mundo quiere ser m\u00fasico all\u00ed, entonces tienes un estatus real.’\n <\/p>\n \u00bfAlguna vez has tocado reggae antes? \n ‘No. No pretendo ser un gran conocedor, pero siempre he sido fan\u00e1tico de Bob Marley. Estoy a la altura del clich\u00e9 del m\u00fasico cl\u00e1sico un poco m\u00e1s que mis colegas, quienes aprendieron el reggae m\u00e1s r\u00e1pido que yo, especialmente el bajista y el baterista que estaban con nosotros. Hubo momentos en que tocamos con artistas de reggae, y pens\u00e9: \u00bfde qu\u00e9 est\u00e1n hablando? Se sent\u00eda como si estuvieran tocando la misma melod\u00eda dos veces, pero les sonaba muy diferente. Finalmente lo escuch\u00e9. Creo.’\n <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo se traduce reggae a oboe? \n ‘Mi instrumento, el oboe, no aparece en el reggae, por supuesto. De todos modos, un instrumento de viento de madera de este tipo no suena muy bien en un clima tropical h\u00famedo. Toco melod\u00edas y patrones r\u00edtmicos. Los arreglistas no me dieron un solo, porque tambi\u00e9n soy muy malo improvisando.’\n <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo trabajaste? \n ‘Nos orientamos naturalmente antes de irnos y preguntamos a los conocedores de Jamaica: \u00bfcon qui\u00e9n deber\u00edamos jugar? As\u00ed que ya se han hecho algunos contactos con antelaci\u00f3n. Tambi\u00e9n conocer\u00e1s a otros m\u00fasicos en el lugar. Como Kiddus I, una figura verdaderamente ic\u00f3nica: un rastafari muy sabio con un profundo mensaje sobre la injusticia.\n <\/p>\n \n Nos quedamos en la capital, Kingston. Cuando tocas con la gente, se graba de inmediato. La pista que se crea a partir de ella. se difunde en las redes sociales. Todo tiene lugar en estudios, no hay realmente una sala de conciertos. Tambi\u00e9n entrar\u00e1s en los guetos donde no hay agua corriente. Muchos m\u00fasicos exitosos est\u00e1n orgullosos de vivir y permanecer all\u00ed.\n <\/p>\n \u00bfQue has aprendido? \n \u201cEl reggae tiene que ver con el tiempo. Todo debe sonar relajado. Pero de lo que no me di cuenta es que se necesita tanta atenci\u00f3n en el tiempo. Y no tocan justo despu\u00e9s del comp\u00e1s, como pensaba, sino justo antes, con esos acentos en el dos y el cuatro.\n <\/p>\n \u00bfY qu\u00e9 podr\u00edan aprender de ti los m\u00fasicos locales? \n ‘Estas actuaciones de reggae son muy ca\u00f3ticas. A menudo no hay tensi\u00f3n real. Luego hay una larga votaci\u00f3n en el escenario, alguien vuelve al escenario. Intentamos que sea una velada emocionante con nuestras actuaciones, una noche de fiesta, pero all\u00ed no es as\u00ed. As\u00ed que pudimos dar eso y tambi\u00e9n les gust\u00f3 mucho.’\n <\/p>\n Esto suena como un proyecto que har\u00e1 muy felices a los proveedores de subsidios. \n ‘No recibimos un centavo de subsidio por esto, \u00bfverdad? Solo aportes de fondos privados. Nunca hacemos nada porque podamos obtener un subsidio por ello, solo hacemos lo que creemos. Hicimos m\u00fasica para solicitantes de asilo hace a\u00f1os, cuando a\u00fan no exist\u00eda la palabra inclusi\u00f3n. Coincidentemente, algo como esto est\u00e1 yendo bien en este d\u00eda y edad. Bueno, s\u00ed, lo es.\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 podemos esperar en los conciertos? \n \u201cTrajimos muy buenos jugadores de Jamaica. Y algunos m\u00fasicos est\u00e1n presentes digitalmente: tocaremos juntos con una conexi\u00f3n de video. Muy emocionante. Pero por contraste tambi\u00e9n tocaremos m\u00fasica un poco m\u00e1s cercana a nosotros, m\u00fasica inglesa del siglo XVII, la \u00e9poca en que los ingleses hac\u00edan estragos como animales en Jamaica.’\n <\/p>\n El porro es una parte bastante prominente de la cultura reggae. \u00bfC\u00f3mo suena un obo\u00edsta cuando est\u00e1 drogado? \n ‘En Jamaica no puedes tener algo social entre m\u00fasicos sin fumar marihuana. No lo hab\u00eda hecho desde que ten\u00eda 18 a\u00f1os, pero fum\u00e9 todo el tiempo y me divert\u00ed mucho. Quiz\u00e1s por eso hay que hacer un esfuerzo extra para apostar justo antes de la cuenta, el cannabis se ralentiza y luego se promedia un poco.\n <\/p>\n \n \u201cEl hecho de que casi todos los artistas jamaicanos hagan m\u00fasica con un porro en la mano nos plantea un problema, porque no est\u00e1 permitido fumar en las salas de conciertos holandesas. Kiddus I, que tambi\u00e9n viene, realmente no subir\u00eda al escenario sin \u00e9l. Quer\u00edamos ser hospitalarios, y ahora escuch\u00e9 sobre una regla que en el contexto de una representaci\u00f3n teatral, como acto art\u00edstico, estaba permitido fumar en el escenario. Entonces solicitamos que: \u00bfpueden nuestros invitados fumar marihuana en el escenario? Desafortunadamente, la solicitud fue rechazada. As\u00ed que ahora tenemos que configurar un gui\u00f3n completo para que el productor pueda llevar r\u00e1pidamente a los artistas afuera a dar una bocanada durante la actuaci\u00f3n.’\n <\/p>\n \n El Nederlands Blazers Ensemble toca el programa Jamaica hasta el 18\/5. Antes de cada concierto habr\u00e1 una conferencia a cargo del conocedor de Jamaica Karel Michiels. Informaci\u00f3n: nbe.nl<\/a>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/b>Merlijn Kerkhof es editor de m\u00fasica cl\u00e1sica de de Volkskrant<\/i>. Public\u00f3 dos libros: Todo comienza con Bach<\/i>una introducci\u00f3n a la m\u00fasica cl\u00e1sica, y Oude Maasweg las tres menos cuarto<\/i>.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n![\"Bart](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683213550_559_\u00bfComo-suena-un-oboista-cuando-esta-drogado-The-Nederlands-Blazers.8.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n![\"Figura](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683213550_569_\u00bfComo-suena-un-oboista-cuando-esta-drogado-The-Nederlands-Blazers.8.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n