{"id":737187,"date":"2023-05-04T11:12:42","date_gmt":"2023-05-04T11:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-lenguaje-exonerativo-permite-que-los-policias-asesinos-los-conductores-negligentes-y-otros-perpetradores-de-la-violencia-salgan-del-apuro\/"},"modified":"2023-05-04T11:12:45","modified_gmt":"2023-05-04T11:12:45","slug":"el-lenguaje-exonerativo-permite-que-los-policias-asesinos-los-conductores-negligentes-y-otros-perpetradores-de-la-violencia-salgan-del-apuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-lenguaje-exonerativo-permite-que-los-policias-asesinos-los-conductores-negligentes-y-otros-perpetradores-de-la-violencia-salgan-del-apuro\/","title":{"rendered":"El lenguaje exonerativo permite que los polic\u00edas asesinos, los conductores negligentes y otros perpetradores de la violencia salgan del apuro"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-keywords=\"fast fashion\" data-module=\"subbuzz-text\">\n<p>Alternativamente, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/roadcc\/status\/1530563201607376907\" target=\"_blank\"><u>aqu\u00ed hay un ejemplo<\/u><\/a>  de un encuadre de titular responsable, uno que lidera activamente con el perpetrador y no se anda con rodeos: \u201cEl hombre que mat\u00f3 a un ciclista adolescente mientras conduc\u00eda a tres veces el l\u00edmite de velocidad en la niebla en el lado equivocado de la carretera se enfrenta a la c\u00e1rcel\u201d.<\/p>\n<p>en un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nctr.usf.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Media-framing-paper_discourse-analysis_CUTR-FINAL-REPORT.pdf\" target=\"_blank\"><u>estudio 2018<\/u><\/a>  sobre el lenguaje en los informes noticiosos sobre las muertes de ciclistas, escribe Schmitt, la cobertura era &#8220;m\u00e1s probable que culpara a la v\u00edctima si hab\u00eda evidencia de que la v\u00edctima era de una clase socioecon\u00f3mica m\u00e1s baja&#8221;.  Adem\u00e1s, cuando un peat\u00f3n estaba centrado en el marco (p. ej., <em>peat\u00f3n atropellado y asesinado<\/em>), los lectores ten\u00edan un 30 % m\u00e1s de probabilidades de culpar al peat\u00f3n que cuando el conductor estaba centrado (<em>Conductor atropella y mata a peat\u00f3n<\/em>).<\/p>\n<p>AP actualiz\u00f3 su gu\u00eda de estilo en 2016 para se\u00f1alar: \u201cCuando se alegue o demuestre negligencia, evite <em>accidente<\/em>, que puede ser le\u00eddo por algunos como un t\u00e9rmino que exonera al responsable.  En tales casos, utilice <em>chocar<\/em>, <em>colisi\u00f3n<\/em> u otros t\u00e9rminos.\u201d  Pero si no hay acusaci\u00f3n de negligencia, sugiere AP, <em>accidente<\/em> o <em>chocar<\/em> son \u201cgeneralmente aceptables\u201d.  El estilo interno de BuzzFeed News es usar <em>chocar<\/em> en todos los casos.<\/p>\n<p>Esta filosof\u00eda contra el uso del t\u00e9rmino <em>accidente<\/em> ha existido durante d\u00e9cadas;  William Haddon, quien en 1966 fue nombrado jefe de la Agencia Nacional de Seguridad Vial y la Agencia Nacional de Seguridad Vial, al parecer detestaba la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/car-accident-car-crash-driving-behavior_n_573e496de4b00e09e89e9a7a\" target=\"_blank\"><u>eufemismo<\/u><\/a>\u201cque \u00e9l cre\u00eda que hac\u00eda que los accidentes automovil\u00edsticos parecieran inevitables y, por implicaci\u00f3n, no prevenibles\u201d, escribe Barron Lerner en su libro <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/books\/edition\/One_for_the_Road\/J-dqto3ZH50C?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=made+automobile+crashes+sound+inevitable+and%2C+by+implication%2C+not+preventable\" target=\"_blank\"><u>Uno para el camino<\/u><\/a>.<\/em> <\/p>\n<p>Morash se\u00f1al\u00f3 que \u201cnuestra sociedad centrada en el autom\u00f3vil siempre es tan r\u00e1pida para absolver a los conductores de la culpa, para empezar\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa palabra &#8216;accidente&#8217; que reemplaz\u00f3 a una palabra m\u00e1s apropiada como &#8216;colisi\u00f3n&#8217; es uno de los mejores ejemplos de esto\u201d, dijo en un correo electr\u00f3nico a BuzzFeed News.  &#8220;Hay industrias enteras&#8230; basadas en la idea de que los accidentes automovil\u00edsticos son inevitables, a qui\u00e9n se puede culpar realmente, y a todos les suceden eventualmente&#8221;.<\/p>\n<p>Su instructor de educaci\u00f3n vial fue la primera persona que le ense\u00f1\u00f3 que no existe tal cosa como un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1380373\/\" target=\"_blank\"><u><em>accidente automovilistico<\/em><\/u><\/a>;  Morash comparte esta lecci\u00f3n con otros al destacar los informes noticiosos que se basan en el tiempo exculpatorio, dijo.<\/p>\n<p>\u201cEs as\u00ed en muchos titulares e historias de todo tipo y tema, y \u200b\u200bcreo que es importante se\u00f1alarlo y tratar de efectuar un cambio\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.buzzfeednews.com\/article\/emersonmalone\/police-traffic-safety-headline-language-exoneration\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-65<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alternativamente, aqu\u00ed hay un ejemplo de un encuadre de titular responsable, uno que lidera activamente con el perpetrador<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":737188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[53648,12843,10435,38,160570,14525,36,160571,21,779,16544,2072,19709,519],"class_list":["post-737187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-apuro","tag-asesinos","tag-conductores","tag-del","tag-exonerativo","tag-lenguaje","tag-los","tag-negligentes","tag-otros","tag-permite","tag-perpetradores","tag-policias","tag-salgan","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/737188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}