{"id":735595,"date":"2023-05-03T13:06:42","date_gmt":"2023-05-03T13:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-juego-sami-recibe-elogios-nominado-a-ganador-del-juego-del-ano-tomar-prestada-la-cultura-es-un-proceso-complicado\/"},"modified":"2023-05-03T13:06:45","modified_gmt":"2023-05-03T13:06:45","slug":"el-juego-sami-recibe-elogios-nominado-a-ganador-del-juego-del-ano-tomar-prestada-la-cultura-es-un-proceso-complicado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-juego-sami-recibe-elogios-nominado-a-ganador-del-juego-del-ano-tomar-prestada-la-cultura-es-un-proceso-complicado\/","title":{"rendered":"El juego s\u00e1mi recibe elogios, nominado a ganador del Juego del a\u00f1o: &#8220;Tomar prestada la cultura es un proceso complicado&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Sk\u00e1bma \u2013 Snowfall est\u00e1 actualmente disponible para jugadores de PC.  Lo siguiente son las versiones de consola. <\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"height:;padding-bottom:56.25%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683119202_755_El-juego-sami-recibe-elogios-nominado-a-ganador-del-Juego.png\"  alt=\"\"\/><\/div>\n<p><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683119202_755_El-juego-sami-recibe-elogios-nominado-a-ganador-del-Juego.png\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"2560\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"1440\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"P\u00e4\u00e4hahmo \u00c1ilun noaidi-voimat kehittyv\u00e4t pelin edetess\u00e4.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Los poderes noaidi del personaje principal \u00c1ilu se desarrollan a medida que avanza el juego.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">entretenimiento escenario rojo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p class=\"paragraph\">Hecho por el estudio de juegos Redstage <em>Sk\u00e1bma &#8211; nevada<\/em> &#8211; el juego est\u00e1 nominado en dos galas diferentes: el Premio del Juego de Finlandia y el evento Juego N\u00f3rdico del A\u00f1o.  En ambas galas, el juego est\u00e1 nominado en dos categor\u00edas diferentes.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Supongo que esto se siente genial.  Estoy sin palabras, CEO de Redstage <strong>Sahin Cengiz<\/strong> estados<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Redstage es un peque\u00f1o estudio independiente.  El juego ha sido realizado por un equipo de unas 8 personas.  La idea de Sk\u00e1bma ha venido de las culturas S\u00e1mi.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Si no ves la inserci\u00f3n, puedes verla <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cT_TlHDP8fc\" target=\"_blank\">de aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La idea del juego ha venido del equipo. <strong>De Marjaana Aura<\/strong>, quien se desempe\u00f1a como guionista de Redstage.  Tambi\u00e9n es un representante de la cultura sami.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; No ha habido juegos como este antes.  La idea ha sido apoderarse de la propia cultura.  En ese caso, expresar esto es m\u00e1s aut\u00e9ntico, afirma Auranen.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El personaje principal del juego es un anillo de renos llamado \u00c1ilu, cuyos poderes noaidi se desarrollan a medida que avanza el juego.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/kQ0rYTyizPGjLIc70UidbuFzQcg=\/full-fit-in\/612x0\/img-s3.ilcdn.fi\/8417d724989930b4dbb4db6af61127dac5d70208eb8e35c6037f987da676f5ac.png\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"2880\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"1800\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Peli on puhuttu pohjois-saameksi.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">El juego se habla en Sami del Norte.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">entretenimiento escenario rojo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">En s\u00e1mi, noaidi significa una persona con poderes m\u00e1gicos sobrenaturales, que pueden usarse para conectarse con el mundo de los esp\u00edritus y conectarse con la naturaleza.  En otras palabras, un cham\u00e1n, pero ese t\u00e9rmino est\u00e1 desactualizado y proviene originalmente de los ind\u00edgenas de Siberia.<\/p>\n<h3 class=\"subheadline\">Es apropiado tomar prestada la cultura, siempre que se haga con respeto<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">El juego ha recopilado historias s\u00e1mi de muchos or\u00edgenes s\u00e1mi diferentes.  Seg\u00fan Auranen, las historias se recopilaron de los propios sami, as\u00ed como de los diarios de viaje de exploradores y sacerdotes que visitaron el pa\u00eds sami.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Cengiz y Auranen dicen que su pasi\u00f3n es contar historias, que es de donde proviene la naturaleza narrativa del juego.  Sk\u00e1bma &#8211; Snowfall es de hecho una obra pionera en el g\u00e9nero que trata sobre los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Recientemente, se han hecho juegos sobre muchas culturas diferentes, como la antigua Grecia o los vikingos.  Era solo cuesti\u00f3n de tiempo, qui\u00e9n har\u00eda esto y cu\u00e1ndo, afirma Cengiz.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/q_PhR-MF_DNJG4WWqyWNKPG14sk=\/full-fit-in\/612x0\/img-s3.ilcdn.fi\/bfe9000b776ea448533b58b6c942301b69b62be49755f590c99217cb4cc3c11d.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"1920\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"1080\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Luonto on keskeinen elementti Sk\u00e1bma - Snowfall -peliss\u00e4.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">La naturaleza es un elemento clave en Sk\u00e1bma &#8211; Snowfall.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">entretenimiento escenario rojo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">Sin embargo, seg\u00fan Cengiz, tomar prestada la cultura s\u00e1mi es un proceso complejo que requiere un encuentro aut\u00e9ntico con los pueblos ind\u00edgenas.  A menudo, el trasfondo es la apropiaci\u00f3n cultural y los traumas transgeneracionales que todav\u00eda se tratan en la comunidad.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Sk\u00e1bma se hace con respeto por los pueblos ind\u00edgenas.  Los personajes tambi\u00e9n hablan el idioma sami del norte.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; En mi opini\u00f3n, tomar prestado de la cultura s\u00e1mi est\u00e1 bien si los s\u00e1mi han estado involucrados en el proceso.  En ese caso, tambi\u00e9n han sido consultados y el proyecto cuenta con su aprobaci\u00f3n, confirma Auranen.<\/p>\n<h3 class=\"subheadline\">Acercar a los s\u00e1mi a la industria del juego<\/h3>\n<p class=\"paragraph\">En diciembre, el gigante de los juegos japon\u00e9s Square Enix fue objeto de un gran revuelo, ya que hab\u00eda lanzado contenido adicional de pago relacionado con los disfraces s\u00e1mi en su juego Final Fantasy XIV bajo el nombre de &#8220;Disfraces Far North&#8221;.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Si no ves la inserci\u00f3n, puedes verla <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/PetraLaiti\/status\/1603012262486237184?s=20\" target=\"_blank\">de aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Este incidente podr\u00eda haberse evitado f\u00e1cilmente si la empresa se hubiera atrevido a pedir a los s\u00e1mi que tambi\u00e9n participaran, dice Auranen.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Cengiz contin\u00faa el comentario de Auranen:<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Por el precio del contenido adicional, podr\u00edas haber comprado nuestro juego, se r\u00ede Cengiz.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Auranen espera que con el juego, el pueblo s\u00e1mi tambi\u00e9n se entusiasme con la industria del juego.  Tambi\u00e9n espera que haya m\u00e1s cooperaci\u00f3n entre los desarrolladores de juegos y los grupos minoritarios.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Los equipos de producci\u00f3n no deben tener miedo de ponerse en contacto con diferentes grupos minoritarios, porque siempre hay un lugar para la cooperaci\u00f3n genuina, afirma Auranen.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El juego est\u00e1 actualmente disponible en Steam, Epic Store y GOG.  El lanzamiento tambi\u00e9n se est\u00e1 realizando para Playstation, Xbox y Nintendo Switch.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/pelitjaesports\/a\/78c690ec-6ff1-4887-b730-910bebe20768\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-54<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u00e1bma \u2013 Snowfall est\u00e1 actualmente disponible para jugadores de PC. Lo siguiente son las versiones de consola. Los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":735596,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[84803,25260,2283,42469,991,38,9946,9753,11081,2404,77,8386,160412,11175,7187,3064,17638,6246,5093],"class_list":["post-735595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-24-horas","tag-aficiones","tag-ano","tag-complicado","tag-cultura","tag-del","tag-elogios","tag-ganador","tag-idiomas","tag-juego","tag-juegos","tag-nominado","tag-prestada","tag-procesamiento-de-datos-y-tecnologia-de-la-informacion","tag-proceso","tag-recibe","tag-sami","tag-software","tag-tomar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}