{"id":735026,"date":"2023-05-03T05:53:13","date_gmt":"2023-05-03T05:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-san-petersburgo-mira-hacia-otro-lado-de-la-guerra-puramente-por-autoproteccion\/"},"modified":"2023-05-03T05:53:17","modified_gmt":"2023-05-03T05:53:17","slug":"el-san-petersburgo-mira-hacia-otro-lado-de-la-guerra-puramente-por-autoproteccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-san-petersburgo-mira-hacia-otro-lado-de-la-guerra-puramente-por-autoproteccion\/","title":{"rendered":"El San Petersburgo mira hacia otro lado de la guerra, puramente por autoprotecci\u00f3n."},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"e269-2034-d45c-0654-7c8e-bf5c-cd3e-443d\">San Petersburgo afirma ser la ciudad m\u00e1s creativa y liberal de Rusia.  La oposici\u00f3n a la violencia en Ucrania estaba en su punto m\u00e1s fuerte hace un a\u00f1o.  Pero ahora se ha desvanecido.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">joost bosman<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"3 mei 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">3 de mayo de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">03:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-l fu--drop-cap-l\" data-element-id=\"6e3d-7033-e60c-573e-3a93-26de-f43b-67b7\">\n<p>      Est\u00e1 ocupado a lo largo de la avenida Nevski.  Es la primera hermosa tarde de primavera del a\u00f1o y el sol a\u00fan no se ha puesto debido a la ubicaci\u00f3n al norte de San Petersburgo.  Las &#8216;noches blancas&#8217;, las noches en las que nunca oscurece, se acercan poco a poco.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1326-dddf-f5a6-a82c-74e0-a19f-4064-4f8d\">\n<p>      La gente est\u00e1 de camino a casa o paseando por las tiendas.  La elegante tienda Yeliseyevsky todav\u00eda existe, mientras que la sucursal en la calle Tver en Mosc\u00fa quebr\u00f3 hace dos a\u00f1os despu\u00e9s de m\u00e1s de un siglo de existencia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6ef4-5ba8-0d69-0ae5-bd2d-489f-7c88-508f\">\n<p>      La batalla en Ucrania parece lejana en la &#8216;capital del norte&#8217;.  La letra Z, el s\u00edmbolo de la &#8216;operaci\u00f3n especial&#8217;, apenas se encuentra.  Las vallas publicitarias solo muestran im\u00e1genes de soldados rusos luchando o peleando en el pa\u00eds vecino devastado por la violencia.  \u201cGloria a los h\u00e9roes de Rusia\u201d, dec\u00eda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"16ef-39c8-7376-a4d0-9490-f044-2675-b49b\">\n<p>      Pero si le preguntas a los habitantes de Petersburgo, te das cuenta de que el paso de la vida ordinaria es en parte ilusorio.  \u201cS\u00ed, aqu\u00ed tambi\u00e9n se siente la guerra en la calle\u201d, dice Marina (52) mientras toma una cerveza de trigo.  \u201cLa gente es m\u00e1s tranquila, m\u00e1s ensimismada\u201d.  La propia Marina est\u00e1 en contra de la &#8216;operaci\u00f3n militar especial&#8217;, como todav\u00eda llama Mosc\u00fa al derramamiento de sangre en Ucrania.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"56fa-f7d6-0754-8ef1-db6a-9db7-2597-a09a\">\n<p>      \u201cPero la resistencia ya no es posible, ser\u00e1s arrestado de inmediato\u201d, dice Marina.  \u201cAs\u00ed que trato de dejar de seguir las noticias y concentrarme en la vida cotidiana.  Es una forma de autoprotecci\u00f3n\u201d, dice el petersburgu\u00e9s sin alegr\u00eda.  Es una estrategia de supervivencia que cada vez m\u00e1s rusos est\u00e1n siguiendo, como tambi\u00e9n muestra la investigaci\u00f3n sociol\u00f3gica: mirar hacia otro lado y esperar que la batalla termine pronto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b9c2-6cb9-856b-3199-7fdd-14f3-c727-db51\">\n<p>      Sasha (20 a\u00f1os, no es su nombre real) intent\u00f3 manifestarse justo despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.  \u201cEl d\u00eda de la invasi\u00f3n, repart\u00ed folletos contra la guerra\u201d, dice Sasja.  \u201cTuvimos conversaciones con familiares y amigos sobre dejar Rusia, sobre qu\u00e9 hacer y c\u00f3mo proceder.  Fue aterrador.&#8221;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"7f34-2466-a309-5e20-3981-021c-d226-6193\">\n<p>      Reportado<br \/>\n    <\/h3>\n<p><iframe title=\"[ Insert title here ]\" aria-label=\"Locator maps\" id=\"datawrapper-chart-FRzmP\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/FRzmP\/1\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"490\" data-external=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e2ed-1730-ed5c-1b86-7d26-7f9d-0832-4a4a\">\n<p>      Alguien en el complejo de apartamentos donde vive Sasja la denunci\u00f3 a la polic\u00eda por sus folletos.  Lleg\u00f3 de inmediato.  Se sent\u00f3 en el escritorio durante dos d\u00edas y fue interrogada.  \u201cAl principio no se me permiti\u00f3 el acceso a un abogado y segu\u00edan preguntando cu\u00e1nto me pagaban por las actividades de mi carpeta\u201d.  Al final, Sasja sali\u00f3 &#8216;bien&#8217; con una multa de m\u00e1s de 300 euros.  Mucho dinero para la estudiante que era entonces.  Al final, el dinero se pag\u00f3 a trav\u00e9s de una campa\u00f1a de crowdfunding en la aplicaci\u00f3n de chat Telegram.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"47c0-f1e6-c8ce-5664-91e3-a1a3-d8ac-668a\">\n<p>      Fue creado espec\u00edficamente para ayudar a los rusos, que han sido multados por hablar en contra de la &#8216;operaci\u00f3n militar especial&#8217;, si no pueden pagar por s\u00ed mismos.  \u201cMe sorprendi\u00f3 que esto sucediera porque pens\u00e9 que estaba solo.  Afortunadamente, la gente en Rusia a\u00fan se ayuda mutuamente\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6a58-c51c-a0e4-3716-c5ee-90c5-a206-ac28\">\n<p>      Sasja ahora habla menos sobre la tragedia en Ucrania con amigos que hace un a\u00f1o.  \u201cAl comienzo de la guerra era casi todos los d\u00edas.  Pero ahora, por mal que suene, todo el mundo se ha reconciliado con ello.  Nos acostumbramos\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d839-0598-e7bc-cd41-c70c-684c-76f6-fb2f\">\n<p>      Esto tambi\u00e9n lo se\u00f1ala Boris Veshnevsky.  Ha sido miembro del consejo de la ciudad durante muchos a\u00f1os en nombre del \u00fanico partido de oposici\u00f3n que queda, Jabloko, as\u00ed como una cara conocida en San Petersburgo.  El pol\u00edtico habla mucho con la gente.  \u201cSus estados de \u00e1nimo son muy diferentes.  Algunos todav\u00eda se muestran pesimistas acerca de lo que est\u00e1 sucediendo en Ucrania, otros ya lo pospusieron\u201d, se\u00f1ala Veshnevsky.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1548-4d67-d0be-6648-ac22-f881-ef3b-38cf\">\n<p>      Seg\u00fan \u00e9l, la gente se ha vuelto &#8216;extremadamente cautelosa&#8217;.  \u201cSon muy conscientes de que cualquier desviaci\u00f3n de la posici\u00f3n oficial puede conducir a un castigo.  Algunos solo me preguntan: \u00bfcu\u00e1ndo terminar\u00e1 todo esto?  Quieren la paz y que no muera m\u00e1s gente\u201d, dice el pol\u00edtico, que tambi\u00e9n escucha de forma audible sus palabras.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"b956-bde9-3728-46a2-c59b-8ed4-0d0c-c8e1\">\n<p>      Consuelo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a477-6d66-6722-5936-f8c7-65b9-5dfa-7986\">\n<p>      Que San Petersburgo siempre ha sido una ciudad de resistencia, seg\u00fan Veshnevsky, ya casi no se ve.  \u201cComo en todas partes en Rusia, las manifestaciones tambi\u00e9n est\u00e1n prohibidas en nuestra ciudad.  Todav\u00eda hay personas que quieren libertad y justicia, pero ya no tienen formas legales para expresarse.  Y las acciones ilegales son muy raras\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e65d-631e-4625-3d5f-42a0-390a-7015-082e\">\n<p>      Desde un punto de vista econ\u00f3mico, St. Pietersburg no sufre visiblemente las sanciones impuestas por Occidente.  Los caf\u00e9s y restaurantes est\u00e1n llenos y todo est\u00e1 disponible en las tiendas.  \u201cNo soy economista, pero no veo ninguna consecuencia\u201d, dice Veshnevsky.  \u201cEl ayuntamiento incluso ha podido aumentar su presupuesto, porque <i>(compa\u00f1\u00eda estatal de gas, ed.) <\/i>Gazprom se ha registrado en San Petersburgo.  La situaci\u00f3n financiera est\u00e1 lejos de ser mala\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b01a-28ca-e4c6-fa50-c860-2e0b-284f-2db5\">\n<p>      Se est\u00e1 llevando a cabo un servicio en la enorme Iglesia de Isaac, con sus distintivas alas neocl\u00e1sicas.  El coro canta limpiamente y ofrece comodidad.  Los hombres y las mujeres (ancianas) se sientan de rodillas, cruzan d\u00f3cilmente la entrepierna y se inclinan en momentos determinados.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"adc6-2cb2-72bf-f9d4-4aab-b039-e667-4a3f\">\n<p>      Dos hombres harapientos empujan a un lado a un caballero respetable que quiere comprar una vela y siguen adelante.  \u201cLuchamos en Ucrania\u201d, gru\u00f1en.  A veces puedes olvidar la miseria en Ucrania por un tiempo.  Pero entonces la guerra vuelve a entrometerse de repente, tambi\u00e9n en San Petersburgo.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/de-sint-petersburger-kijkt-weg-van-de-oorlog-puur-uit-zelfbescherming~bdc6f1ef\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Petersburgo afirma ser la ciudad m\u00e1s creativa y liberal de Rusia. La oposici\u00f3n a la violencia en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":735027,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[160344,1147,2668,1633,299,376,467,231,50639,466],"class_list":["post-735026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-autoproteccion","tag-guerra","tag-hacia","tag-lado","tag-mira","tag-otro","tag-petersburgo","tag-por","tag-puramente","tag-san"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}