{"id":733912,"date":"2023-05-02T13:53:17","date_gmt":"2023-05-02T13:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-esta-foto-rutte-y-vijlbrief-parecen-mas-un-duo-comico-que-el-primer-ministro-y-el-secretario-de-estado\/"},"modified":"2023-05-02T13:53:19","modified_gmt":"2023-05-02T13:53:19","slug":"en-esta-foto-rutte-y-vijlbrief-parecen-mas-un-duo-comico-que-el-primer-ministro-y-el-secretario-de-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-esta-foto-rutte-y-vijlbrief-parecen-mas-un-duo-comico-que-el-primer-ministro-y-el-secretario-de-estado\/","title":{"rendered":"En esta foto, Rutte y Vijlbrief parecen m\u00e1s un d\u00fao c\u00f3mico que el primer ministro y el secretario de Estado."},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"b023-eec4-4175-0d43-3f25-773b-0292-8838\">La secci\u00f3n &#8216;Imagemakers&#8217; investiga c\u00f3mo una fotograf\u00eda influye en nuestra visi\u00f3n de la realidad.  Esta semana: una imagen de Garmerwolde que aparece para el espectador de manera diferente a la que pretend\u00eda el fot\u00f3grafo.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Merel Bem<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"28 april 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">28 de abril de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">14:37<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-s fu--drop-cap-s\" data-element-id=\"0269-7d9f-58e2-c54d-2406-fe86-9588-f5f3\">\n<p>      A veces, la diferencia entre lo que dice una foto (o mejor: lo que un fot\u00f3grafo quiere que cuente su foto) y c\u00f3mo se presenta al espectador es bastante grande.  Ese es el caso aqu\u00ed, pero es as\u00ed.  Primero las circunstancias.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b0af-8f6a-e607-1d9e-98be-eb7b-7f9c-f05a\">\n<p>      Es el martes 25 de abril de 2023, d\u00eda en que el gabinete responde a la investigaci\u00f3n parlamentaria sobre la extracci\u00f3n de gas en Groningen.  El Primer Ministro Rutte y el Secretario de Estado Vijlbrief van Mijnbouw acudieron al ayuntamiento de De Leeuw en Garmerwolde para contar c\u00f3mo &#8216;La Haya&#8217; ha sobrevivido a sesenta a\u00f1os de &#8216;codiciosa extracci\u00f3n de gas&#8217; (que se explica por <i>Volkskrant<\/i>el reportero Jurre van den Berg) cree que har\u00e1 las paces.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7a26-d1df-158f-572b-e509-0815-92fe-3ac0\">\n<p>      La sala se llena de curiosos y expectantes Groningers y de la prensa.  De las paredes cuelgan banderas enmarcadas y carteles de la armon\u00eda local.  Adem\u00e1s de las tres luces brillantes de la c\u00e1mara, cuento no menos de doce luces ambientales.  El reloj de la pared dice que son las 5 menos 2 de la tarde y eso debe ser correcto, porque se supone que los pol\u00edticos deben sentarse detr\u00e1s de la mesa a las 2 en punto y, s\u00ed, ah\u00ed est\u00e1n, todo el camino desde La Haya. , dadles un gran aplauso, se\u00f1oras y se\u00f1ores\u2026\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e898-ee01-baa7-1e2d-f490-602f-adb6-322a\">\n<p>      Me estoy adelantando de nuevo.  El fot\u00f3grafo de ANP Sem van der Wal (24) inicialmente se encontraba en la parte trasera de la sala, con el resto de los periodistas.  Antes de eso se hab\u00eda quedado afuera, dice por tel\u00e9fono, para ver c\u00f3mo llegaban Rutte y Vijlbrief.  Hab\u00eda salido de la habitaci\u00f3n antes que ellos y hab\u00eda pensado: &#8220;De cualquier manera, tomar\u00e9 una foto mientras caminan por el centro de la habitaci\u00f3n&#8221;.  Una foto en la que tambi\u00e9n aparec\u00eda el Groninger en espera, sobre el que todo giraba ese d\u00eda.  Adem\u00e1s, esos son siempre esos lindos momentos informales, mucho mejores que cuando la gente est\u00e1 formal y est\u00e1tica detr\u00e1s de una mesa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d6d8-9b72-0db1-4e5b-0e9d-1d7c-8c66-5bc2\">\n<p>      Y asi paso.  Van der Wal tom\u00f3 la fotograf\u00eda que ten\u00eda en mente de los dos hombres en el pasillo, Rutte al frente, seguido por Vijlbrief.  Posteriormente, la imagen apareci\u00f3 en l\u00ednea en NOS, RTL News y en el sitio web de <i>de Volkskrant<\/i>.  As\u00ed lleg\u00f3 al espectador.  Y \u00e9l (est\u00e1 bien, yo entonces) se pregunt\u00f3 si el circo ambulante se hab\u00eda instalado en Garmerwolde.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"10b1-6393-fa0f-115f-9b4f-7a71-db8f-02b7\">\n<p>      Porque lo siento, se parece un poco a eso: como si el conocido d\u00fao c\u00f3mico Mark y Hans ya estuvieran calentando la habitaci\u00f3n para el acto principal.  Rutte con una mirada ligeramente divertida al frente, seguido por Vijlbrief con una expresi\u00f3n jovial y su corbata y bufanda elegantes, casi siempre moradas.  El p\u00fablico est\u00e1 listo, se est\u00e1n tomando fotograf\u00edas, nos vamos.  \u00bfNo ser\u00eda esa la raz\u00f3n secreta por la que la foto se public\u00f3 con relativa frecuencia?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8128-0ddd-f3f5-767f-1ee4-c190-cfdc-13a4\">\n<p>      Sem van der Wal no est\u00e1 de acuerdo en absoluto.  \u00bfD\u00fao c\u00f3mico?  \u00bfdivertido?  &#8220;Yo no dir\u00eda eso&#8221;, dice.  El Secretario de Estado pudo haber estado saludando a alguien que conoc\u00eda justo cuando se tom\u00f3 la foto.  Adem\u00e1s, agrega el fot\u00f3grafo, Vijlbrief estaba claramente emocionado m\u00e1s tarde en la mesa cuando se trataba de los residentes de Groningen enga\u00f1ados y el da\u00f1o causado por a\u00f1os de extracci\u00f3n de gas por parte del gobierno.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2764-0a9f-0469-199d-7802-e90b-55ae-781a\">\n<p>      Lo que veo en una instant\u00e1nea y lo que experiment\u00f3 Van der Wal en el ayuntamiento de De Leeuw son dos cosas diferentes.  Ahora estamos tratando de ponerlos juntos con entendimiento mutuo, lo cual es instructivo para uno de nosotros en cualquier caso.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"65ae-bacf-48ac-805e-2dd8-0e6e-2005-3717\">\n<p>      \u00bfNo es Hans Vijlbrief, con ese morado y esa mirada traviesa, un tema muy gratificante para los fot\u00f3grafos? Todav\u00eda lo estoy intentando.  &#8220;Es un pol\u00edtico agradable de fotografiar&#8221;, responde Van der Wal, probado en la Escuela de Periodismo.  &#8216;Sin querer hacer un juicio de valor al respecto.&#8217;  Me rindo.\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_1352254728_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=6E7C737C-3761-4F44-841C-E37BAB6CBB1F&amp;frameid=sim_1352254728_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/op-deze-foto-lijken-rutte-en-vijlbrief-meer-op-een-komisch-duo-dan-op-premier-en-staatssecretaris~bb07b20a\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-22<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La secci\u00f3n &#8216;Imagemakers&#8217; investiga c\u00f3mo una fotograf\u00eda influye en nuestra visi\u00f3n de la realidad. Esta semana: una imagen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":733913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[23252,2102,97,528,2715,16,1108,692,2075,784,3128,66163],"class_list":["post-733912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-comico","tag-duo","tag-esta","tag-estado","tag-foto","tag-mas","tag-ministro","tag-parecen","tag-primer","tag-rutte","tag-secretario","tag-vijlbrief"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}