{"id":731646,"date":"2023-05-01T03:24:11","date_gmt":"2023-05-01T03:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-exposicion-%ef%bd%a4%ef%be%9d%ef%bd%a4-las-cosas-aparentemente-ordinarias-son-obras-de-arte-increiblemente-bien-disfrazadas\/"},"modified":"2023-05-01T03:24:14","modified_gmt":"2023-05-01T03:24:14","slug":"en-la-exposicion-%ef%bd%a4%ef%be%9d%ef%bd%a4-las-cosas-aparentemente-ordinarias-son-obras-de-arte-increiblemente-bien-disfrazadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-exposicion-%ef%bd%a4%ef%be%9d%ef%bd%a4-las-cosas-aparentemente-ordinarias-son-obras-de-arte-increiblemente-bien-disfrazadas\/","title":{"rendered":"En la exposici\u00f3n (\uff64\uff9d\uff64), las cosas aparentemente ordinarias son obras de arte incre\u00edblemente bien disfrazadas."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"05c8a68b-e124-4eb4-89c2-6acd75d8c3c2\">\n<picture data-element-id=\"05c8a68b-e124-4eb4-89c2-6acd75d8c3c2\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La exposici\u00f3n (\uff64\uff9d\uff64) de Alexandre Lavet en la galer\u00eda D\u00fcrst Britt &#038; Mayhew de La Haya.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Natascha Libbert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7e80-7e2e-8acc-1c0c-9c43-af29-489a-c9ad\">\n<p>      Cualquiera que entre en el gran espacio de exhibici\u00f3n en la parte trasera de la galer\u00eda D\u00fcrst Britt &#038; Mayhew tiene que mirar d\u00f3nde ha terminado.  \u00bfEs esto un almacenamiento?  Las pinturas envueltas est\u00e1n en todas partes con sus caras hacia la pared, debe haber cientos de ellas.  Y hay cajas con probablemente muchas m\u00e1s obras de arte en ellas. <i>Fr\u00e1gil<\/i>fr\u00e1gil, <i>Este lado hacia arriba<\/i>advierten los textos de las pegatinas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9192-f25e-ad6f-2caf-2770-04d1-85f8-a56a\">\n<p>      La primera obra de arte que ves en esta maravillosa exposici\u00f3n se llama <i>Acto n.\u00ba 33: vaciar el dep\u00f3sito y mostrar todas las obras de arte que estaban durmiendo en el interior<\/i>.  Es la acci\u00f3n que el artista franc\u00e9s Alexandre Lavet fue el primero en realizar aqu\u00ed: vaci\u00f3 todo el stock de su galer\u00eda en La Haya.  Todas las obras de arte que tiene la galer\u00eda de quince artistas diferentes ahora est\u00e1n juntas en esta sala, pero empaquetadas cuidadosamente, no hay absolutamente nada que ver del arte en s\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f75d-95d8-fadd-6538-1756-f01a-af39-6449\">\n<p>      Por supuesto, tal intervenci\u00f3n debe hacerse con cuidado y sentido de la composici\u00f3n, pero a\u00fan podr\u00edas pensar: poco trabajo, una instalaci\u00f3n prefabricada del arte de otra persona.  Ciertamente no puedes decir eso sobre las otras obras de arte de Lavet aqu\u00ed presentes, que casi pasas por alto al principio.  Estos tambi\u00e9n parecen readymades: una almohada flota aqu\u00ed y all\u00e1, hay pijamas de hombre azul ma\u00edz, hay recibos y bolsas de papel de panader\u00edas.  Sin embargo, son objetos hechos a mano, indistinguibles de los reales, incre\u00edblemente precisos e ingeniosamente hechos.  Solo cuando lo sepas lo ver\u00e1s, y aun as\u00ed no lo ver\u00e1s realmente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"675d-9797-ef4b-6e5a-fe98-e7ab-5a06-c1d7\">\n<p>      Es divertido e intrigante c\u00f3mo Lavet invierte las cosas: en su &#8216;exposici\u00f3n individual&#8217;, que en s\u00ed misma es una obra de arte total, las obras de arte obvias muestran su lado m\u00e1s sofocante y l\u00fagubre, mientras que las cosas aparentemente ordinarias son obras de arte bien disfrazadas.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"5123bcad-a029-4761-a63f-0f5a6716b01c\">\n<picture data-element-id=\"5123bcad-a029-4761-a63f-0f5a6716b01c\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Natascha Libbert\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/WmhkD4qG5HBlc-oU4H76NGWV77o\/diocontent\/230260936\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Een stapeltje boeken uit de serie \u2018Tsundoku\u2019 van Alexandre Lavet (2019-2022).\" data-height=\"1145\" data-width=\"763\" height=\"1145\" width=\"763\" alt=\"Una pila de libros de la serie 'Tsundoku' de Alexandre Lavet (2019-2022).  Imagen Natascha Libbert\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682911450_189_En-la-exposicion-\uff64\uff9d\uff64-las-cosas-aparentemente-ordinarias-son-obras.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Una pila de libros de la serie &#8216;Tsundoku&#8217; de Alexandre Lavet (2019-2022).<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Natascha Libbert<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"af27-b2d9-8c96-04aa-64e1-477b-c910-b337\">\n<p>      Si miras de cerca, ver\u00e1s m\u00e1s: aqu\u00ed y all\u00e1 hay placas de exhibici\u00f3n hechas por ellos mismos con nombres de artistas, t\u00edtulos y materiales; se refieren a obras de arte en las que la gente duerme, como <i>La musa endormie<\/i> de Brancusi o <i>Schlafender Mann<\/i> de Schiele.  Y luego est\u00e1n las pilas de libros de aspecto extremadamente realista, en su mayor\u00eda sobre el sue\u00f1o y los sue\u00f1os (con t\u00edtulos como <i>El sue\u00f1o cura la somnolencia<\/i> y <i>No muerto pero con sue\u00f1o<\/i>), y sobre el arte, la lentitud y la pereza, una pereza dif\u00edcil de encontrar en estos objetos hechos con enorme esfuerzo y dedicaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"12d7-7e70-901b-d025-7fc6-6b09-0ee2-435e\">\n<p>      La luz se aten\u00faa, las obras de arte parecen a\u00fan dormidas: aqu\u00ed todo rezuma paz y tranquilidad.  En varios lugares de la habitaci\u00f3n, Lavet tambi\u00e9n ha imitado elementos de su dormitorio: un pomo de la puerta, el color de la pintura de la pared, adornos de pared.  Y cuanto m\u00e1s te quedas en esta habitaci\u00f3n, m\u00e1s se convierte en una especie de dormitorio donde todo parece estar en modo de sue\u00f1o.  O en el estado lamentable del insomne, no ser\u00eda extra\u00f1o que Lavet conociera esa experiencia.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"cc1c65bb-4c6c-4a4d-8635-544c532eec85\">\n<picture data-element-id=\"cc1c65bb-4c6c-4a4d-8635-544c532eec85\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Imageselect\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/P3yNG8gWp9mrvvWsZB44Qg60rTE\/diocontent\/230246735\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"\u2018Rugzijde van een schilderij\u2019, een schilderij van Cornelis Norbertus Gijsbrechts.\" data-height=\"588\" data-width=\"763\" height=\"588\" width=\"763\" alt=\"'Reverso de un cuadro', un cuadro de Cornelis Norbertus Gijsbrechts.  Imagen Im\u00e1genesseleccionar\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682911450_734_En-la-exposicion-\uff64\uff9d\uff64-las-cosas-aparentemente-ordinarias-son-obras.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Reverso de un cuadro&#8217;, un cuadro de Cornelis Norbertus Gijsbrechts.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Im\u00e1genesseleccionar<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8c80-ade6-d8c5-9da1-7c1e-19d0-6ada-498b\">\n<p>      \u00bfLavet conocer\u00eda tambi\u00e9n al pintor flamenco Cornelis Norbertus Gijsbrechts, maestro del trampantojo?  Casi tienes que hacerlo.  En 1670 este esp\u00edritu af\u00edn pint\u00f3 su <i>Detr\u00e1s de una pintura<\/i>.  Gijsbrechts tambi\u00e9n estaba fascinado por las ilusiones, por la parte de atr\u00e1s de las cosas, primero perturbando y luego haciendo que el espectador se vea mejor.  Y tambi\u00e9n rindi\u00f3 homenaje a detalles bellamente elaborados, como los seis clavos meticulosamente pintados en este lienzo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"024d-28ca-5a52-d550-3bb8-1829-ecdb-a9b4\">\n<p>      Parece como si los dos artistas se estuvieran saludando a trav\u00e9s de su trabajo, a trav\u00e9s de los tiempos, en alg\u00fan lugar de la eterna zona crepuscular entre la vigilia y el sue\u00f1o, cuando ya no sabes lo que es real.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"98930913-b74f-48c1-a8a3-8cf070abab06\">\n<picture data-element-id=\"98930913-b74f-48c1-a8a3-8cf070abab06\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/EsQ1fPUkJ3dgLMWraepbUJfwh7g\/diocontent\/230235384\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Kunstenaar Alexandre Lavet, gekleed in een handgemaakte pyjama en bijbehorende sloffen die enkel zijn gedragen tijdens de opening van de expositie. Ze zijn er nu onderdeel van geworden, losjes gedrapeerd hangt de kleding over een aantal dozen. De titel luidt \u2018Why Can\u2019t We Sleep?\u2019 (2022).\" data-height=\"954\" data-width=\"763\" height=\"954\" width=\"763\" alt=\"El artista Alexandre Lavet, vestido con un pijama hecho a mano y pantuflas a juego que solo se usaron durante la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n.  Ahora se han convertido en parte de \u00e9l, la ropa cuelga holgadamente sobre varias cajas.  El t\u00edtulo dice \"\u00bfPor qu\u00e9 no podemos dormir?\"  (2022).  Imagen \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682911451_313_En-la-exposicion-\uff64\uff9d\uff64-las-cosas-aparentemente-ordinarias-son-obras.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El artista Alexandre Lavet, vestido con un pijama hecho a mano y pantuflas a juego que solo se usaron durante la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n.  Ahora se han convertido en parte de \u00e9l, la ropa cuelga holgadamente sobre varias cajas.  El t\u00edtulo dice &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 no podemos dormir?&#8221;  (2022).<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"663813cc-f80f-4a35-83ab-c12f7ca51396\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"342a-e40b-b722-f9c3-4381-d116-06cb-a69d\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Alejandro Lavet (34)<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"883b-b25f-5999-9589-1368-bc63-e501-94c3\">\n      <b>Qu\u00e9<\/b> (\uff64\uff9d\uff64)\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9f7b-067f-f7d5-7a5a-39a3-7d5b-a2c2-a0b3\">\n<p>      El t\u00edtulo de la exposici\u00f3n es un llamado <i>kaomoji<\/i> (un emotic\u00f3n japon\u00e9s que combina caracteres con signos de puntuaci\u00f3n) de una cara dormida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6284-791d-4f5e-6d47-b654-2031-98eb-d482\">\n      <b>Cuando<\/b> Hasta el 16\/7.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6a67-7ac8-cacc-5c20-66dd-71e4-c7f5-e855\">\n      <b>D\u00f3nde<\/b> Galer\u00eda D\u00fcrst Britt &#038; Mayhew, La Haya.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4e02-13ce-2442-103b-27c3-4086-1979-a151\">\n      <b>Amor por los detalles<\/b> Para esta exposici\u00f3n, Lavet ha adaptado el logo de su galer\u00eda.  Algunas de las letras est\u00e1n un poco volcadas, como si se hubieran quedado dormidas.  La galer\u00eda proporciona peque\u00f1as linternas con el logotipo en ellas, que puede usar para pasear por el espacio de exhibici\u00f3n ligeramente oscuro.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><iframe id=\"sim_2377004016_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=1E48D1A0-6D82-4EEC-9769-7275643A7BE1&amp;frameid=sim_2377004016_1\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/in-de-tentoonstelling-zijn-schijnbaar-gewone-dingen-waanzinnig-goed-vermomde-kunstwerken~b0d2cc5e\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La exposici\u00f3n (\uff64\uff9d\uff64) de Alexandre Lavet en la galer\u00eda D\u00fcrst Britt &#038; Mayhew de La Haya.Imagen Natascha Libbert<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":731647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16441,5518,702,4606,159917,1398,4190,246,3766,16088,1932,159916],"class_list":["post-731646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aparentemente","tag-arte","tag-bien","tag-cosas","tag-disfrazadas","tag-exposicion","tag-increiblemente","tag-las","tag-obras","tag-ordinarias","tag-son","tag-159916"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}