Decenas de miles de personas en toda Europa emitieron sus votos en la votaci\u00f3n anticipada en las elecciones turcas durante el fin de semana, y el presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan cuenta con el apoyo de la di\u00e1spora mientras lucha por aferrarse al poder.<\/p>\n
Las autoridades dijeron que los primeros indicios suger\u00edan una participaci\u00f3n r\u00e9cord entre los 3,4 millones de votantes en el extranjero de Turqu\u00eda, que hist\u00f3ricamente han respaldado a Erdogan, despu\u00e9s de que los colegios electorales abrieran poco m\u00e1s de dos semanas antes de las elecciones principales del 14 de mayo.<\/p>\n
El gobierno turco se ha embarcado en una campa\u00f1a electoral que, seg\u00fan dice, tiene como objetivo impulsar la participaci\u00f3n democr\u00e1tica al aumentar el n\u00famero de colegios electorales en toda Europa y difundir mensajes sobre la importancia de participar.<\/p>\n
Abdullah Eren, jefe del organismo estatal responsable de la di\u00e1spora turca, insisti\u00f3 en que el motivo no era reforzar el apoyo a Erdo\u011fan, quien estaba librando la batalla de reelecci\u00f3n m\u00e1s dura de sus 20 a\u00f1os en el poder mientras el profundo malestar econ\u00f3mico de Turqu\u00eda mermaba su apoyo. .<\/p>\n
\u201cNo estamos interesados \u200b\u200ben por qu\u00e9 partido votan\u201d, dijo Eren. \u201cPara nosotros, lo importante es que eliminemos los obst\u00e1culos para que los ciudadanos ejerzan sus derechos\u201d.<\/p>\n
Los funcionarios del gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP) de Erdogan dicen abiertamente que esperan una mayor participaci\u00f3n para beneficiarlos, dado que los miembros de la di\u00e1spora que son elegibles para votar han respaldado fuertemente al presidente en el pasado. <\/p>\n
En un mensaje a los votantes de la di\u00e1spora el s\u00e1bado, Erdo\u011fan dijo que esperaba que “se apresuraran a ir a las urnas y hacer historia el 14 de mayo”.<\/p>\n
Pero la idea de que una mayor participaci\u00f3n beneficiar\u00eda al presidente fue cuestionada por H\u00fclya Co\u015fkun, un funcionario regional del brazo alem\u00e1n del opositor Partido Republicano Popular (CHP). <\/p>\n
Ella predijo una gran movilizaci\u00f3n entre los partidarios de la oposici\u00f3n bien educados, quienes dijo que a veces se hab\u00edan sentado al margen. \u201cEsta vez ven la importancia de votar\u201d, dijo. \u201cLos vientos pol\u00edticos en Turqu\u00eda est\u00e1n afectando los vientos pol\u00edticos aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n
![\"H\u00fclya](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682866361_959_Erdogan-corteja-a-los-turcos-alemanes-mientras-lucha-por-mantenerse.jpg\")
<\/source><\/picture>Los expertos dicen que el impacto de la di\u00e1spora, cuyos votos representaron el 3 por ciento del total en las \u00faltimas elecciones parlamentarias y presidenciales de 2018, a veces se exagera. Pero el grupo tiene el potencial de cambiar esca\u00f1os parlamentarios y, en una contienda presidencial que, seg\u00fan las encuestas, est\u00e1 cabeza a cabeza entre Erdogan y su principal rival, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, cada voto cuenta.<\/p>\n
\u201cVa a estar muy cerca\u201d, dijo \u0130nci \u00d6yk\u00fc Yener-Roderburg, experta en migraci\u00f3n de la Universidad de Duisburg-Essen. \u201cIncluso si solo la mitad de los votantes de la di\u00e1spora usaran sus votos, podr\u00eda marcar la diferencia\u201d.<\/p>\n
En ning\u00fan lugar es m\u00e1s cr\u00edtico para el resultado que Alemania, hogar de una di\u00e1spora turca de 3 millones de personas, de los cuales 1,5 millones son ciudadanos turcos que tienen derecho a votar.<\/p>\n
Los partidos de oposici\u00f3n se quejan de que Erdo\u011fan ha movilizado enormes recursos en Alemania, incluidas unas 900 mezquitas financiadas y administradas por el estado turco. <\/p>\n
El s\u00e1bado en Essen, un basti\u00f3n del AKP en el estado alem\u00e1n de Renania del Norte-Westfalia, un flujo constante de minibuses organizados por un grupo de presi\u00f3n del AKP transport\u00f3 a votantes en su mayor\u00eda ancianos y discapacitados a la ciudad desde pueblos sat\u00e9lites. Miles de personas m\u00e1s se dirigieron por sus propios medios al centro de conferencias Grugahalle, que se ha convertido en un colegio electoral repleto de banderas turcas durante los 13 d\u00edas de votaci\u00f3n en el extranjero. <\/p>\n
La mayor\u00eda expres\u00f3 un apoyo incondicional a Erdogan, citando una variedad de razones, incluida la presencia contundente del presidente en el escenario mundial y los grandes proyectos de infraestructura completados bajo su mandato. <\/p>\n
\u201cErdo\u011fan ha ayudado a Turqu\u00eda a levantarse orgullosa\u201d, dijo Derya Bulut, una farmac\u00e9utica de 33 a\u00f1os de la ciudad de L\u00fcnen, nacida y criada en Alemania. <\/p>\n
Muchos hablaron de experiencias de discriminaci\u00f3n en Alemania, donde, a diferencia de los ciudadanos de la UE, a la mayor\u00eda de los miembros de la di\u00e1spora se les ha prohibido tener doble ciudadan\u00eda, oblig\u00e1ndolos a elegir entre sus pasaportes turco y alem\u00e1n.<\/p>\n
G\u00fclten Ekinci, una enfermera de Dortmund que se mud\u00f3 a Alemania cuando era ni\u00f1a, expres\u00f3 su angustia porque los pacientes le ped\u00edan con frecuencia que se quitara el velo. \u201cHe estado aqu\u00ed durante 40 a\u00f1os, pero no les importa que trabaje aqu\u00ed, pago mis impuestos, porque soy musulm\u00e1n\u201d, dijo el hombre de 48 a\u00f1os, y agreg\u00f3 que Erdogan hab\u00eda defendido los derechos. de mujeres devotas como ella. <\/p>\n
![\"G\u00fclten](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682866362_958_Erdogan-corteja-a-los-turcos-alemanes-mientras-lucha-por-mantenerse.jpg\")
<\/source><\/picture>Muchos descartaron las preocupaciones sobre la econom\u00eda turca a pesar de que el valor de la lira se ha desplomado en los \u00faltimos a\u00f1os y la inflaci\u00f3n se ha disparado. <\/p>\n
Varios expresaron su enojo con el gobierno federal alem\u00e1n por rechazar inicialmente una solicitud de Ankara para duplicar el n\u00famero de colegios electorales en el pa\u00eds. <\/p>\n
El apoyo vocal a Erdogan ha alimentado una percepci\u00f3n popular pero falsa en Alemania de que la mayor\u00eda o todos los miembros de la comunidad turca del pa\u00eds son partidarios ac\u00e9rrimos de un l\u00edder visto por muchos en Europa como un aut\u00f3crata. <\/p>\n
Erdogan se ha desempe\u00f1ado mejor en el pa\u00eds en el pasado que en Turqu\u00eda, obteniendo el 65 por ciento del voto alem\u00e1n en las elecciones presidenciales de 2018 en comparaci\u00f3n con el 53 por ciento en general. Pero la imagen est\u00e1 distorsionada por el hecho de que solo alrededor de la mitad de la poblaci\u00f3n turca del pa\u00eds, que incluye kurdos exiliados, izquierdistas, acad\u00e9micos y periodistas, as\u00ed como los conservadores religiosos que tradicionalmente han respaldado a Erdo\u011fan, son titulares de pasaportes turcos que son elegibles para votar. <\/p>\n
Cuando se tienen en cuenta la elegibilidad y la participaci\u00f3n, queda claro que menos del 15 por ciento de la comunidad turca del pa\u00eds vot\u00f3 por Erdo\u011fan en 2018.<\/p>\n
![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682866362_381_Erdogan-corteja-a-los-turcos-alemanes-mientras-lucha-por-mantenerse.jpg\")
<\/source><\/picture>No obstante, la participaci\u00f3n de la di\u00e1spora en las elecciones turcas provoca un examen de conciencia regular sobre lo que algunos alemanes ven como un fracaso de la integraci\u00f3n, incluso cuando figuras como el ministro de agricultura Cem \u00d6zdemir y los fundadores de BioNTech y pioneros de la vacuna contra el covid-19, U\u011fur \u015eahin y \u00d6zlem T\u00fcreci, han ascendido a la cima de los negocios y la pol\u00edtica.<\/p>\n
G\u00fclistan Y\u00fcksel, un miembro del Bundestag alem\u00e1n nacido en Turqu\u00eda, espera que el impulso de la coalici\u00f3n gobernante para permitir ciudadan\u00edas m\u00faltiples ayude a fomentar un mayor compromiso con la democracia alemana y la vida p\u00fablica entre algunas partes de la di\u00e1spora y \u201cfortalecer su sentido de pertenencia\u201d.<\/p>\n
Se ha encontrado cuestionando la sabidur\u00eda de votar en el extranjero para la di\u00e1spora, a pesar de que cuenta con el apoyo de la oposici\u00f3n turca.<\/p>\n
\u201cLa gente en Turqu\u00eda a menudo est\u00e1 enojada con los germano-turcos\u201d, dijo. \u201cDicen: ‘Vives en un estado con estado de derecho en Alemania, pero votas por lo contrario en Turqu\u00eda’\u201d.<\/p>\n<\/div>\n